Por que os ricos e poderosos não conseguiram dizer não a Epstein

Foi um dos grandes lances de bola parada em Washington em 2019.

Todos os olhares estavam voltados para o ex-advogado de Donald Trump, Michael Cohen, que testemunhava perante um comitê da Câmara sobre seu ex-chefe.

Um membro democrata do comitê, Stacey Plaskett, estava se preparando para questionar Cohen e foi vista enviando uma mensagem de texto para alguém em seu telefone.

Esta semana, o público descobriu a identidade da outra pessoa nessa troca – o criminoso sexual condenado Jeffrey Epstein.

De acordo com e-mails divulgados por seu espólio sob intimação, ele a estava incentivando a perguntar sobre um funcionário da Organização Trump. Depois que Plaskett fez isso, Epstein respondeu: “Bom trabalho”.

Em retrospectiva, este incidente tocou muitos, que dizem que destaca a extensão da sua influência sobre a elite americana.

Plaskett negou que estivesse buscando o conselho de Epstein, dizendo que estava enviando mensagens de texto para muitas pessoas naquele dia, incluindo Epstein, que period um de seus eleitores. Ela diz que, como ex-advogada, aprendeu a buscar informações em todas as fontes – até mesmo em pessoas de quem não gostava.

“Estou enojada com o comportamento desviante de Epstein. Apoio fortemente as suas vítimas e admiro a sua coragem. Há muito que acredito e apoiei que todos os ficheiros de Epstein sejam divulgados”, disse ela num comunicado, enviado à BBC.

Ela diz que a troca ocorreu antes de sua prisão por tráfico sexual. Mas foi bem depois da sua condenação por solicitar prostituição em 2008.

Sua ilha explicit no território dos EUA também havia sido mencionada em uma investigação contundente do Miami Herald apenas um ano antes como sendo um dos lugares onde ele abusou sexualmente de várias meninas menores de idade.

Apenas seis meses após sua conversa com Epstein, o desgraçado financista estaria morto em sua cela de prisão – resultado de suicídio, de acordo com um médico legista. A sua morte, e as conspirações que giraram em torno dela, desencadeariam um acerto de contas que causou efeitos em cascata em Washington e Wall Road, e derrubou alguns dos seus antigos amigos.

A troca deles foi apenas uma das muitas no mais recente tesouro de mais de 20.000 páginas de documentos pessoais, que revelaram a capacidade de Epstein de manter círculos sociais de elite mesmo após a sua condenação legal e a denúncia do Herald.

Como e por que razão estas relações sobreviveram enquanto outros amigos o cortaram diz-nos tanto sobre a dinâmica dos círculos sociais no topo da sociedade norte-americana como sobre a influência de Epstein.

“Ele period um monstro diabólico, mas ao mesmo tempo brilhante no sentido de que foi capaz de manter esta incrível rede de alguns dos indivíduos mais poderosos do mundo”, disse Barry Levine, autor de The Spider: Contained in the Felony Net of Jeffrey Epstein and Ghislaine Maxwell.

“Ele tinha um certo carisma que o colocava em uma posição onde as pessoas se voltavam para ele.”

Epstein se considerava um “colecionador de pessoas” que fazia conexões para fins transacionais, disse Levine.

“Ele usaria as informações que obteve… com a intenção, no remaining das contas, de obter favores deles, finanças deles ou, em um sentido mais sombrio, eu acho, chantagem de alguns desses indivíduos.”

A relação entre Epstein e Lord Peter Mandelson, do Partido Trabalhista, tem estado sob explicit escrutínio no Reino Unido, com Lord Mandelson a ser demitido em Setembro do seu papel como embaixador do Reino Unido nos EUA.

Documentos divulgados pelo Congresso mostram que ele manteve contato com o pedófilo até o remaining de 2016, antes da denúncia do Herald, mas depois de sua condenação.

Em um e-mail de novembro de 2015, Epstein disse a ele após seu aniversário: “63 anos. Você conseguiu.”

Lord Mandelson responde menos de 90 minutos depois, dizendo: “Apenas. Decidi prolongar a minha vida passando mais tempo nos EUA.”

Ele negou veementemente qualquer conhecimento dos crimes de Epstein, de qualquer irregularidade, e expressou pesar pelas contínuas comunicações com ele.

Os documentos divulgados pelo espólio de Epstein revelam seu eclético círculo social de ilustres acadêmicos, titãs empresariais e políticos.

Levine disse que não é exagero que alguns conhecidos mais casuais de Epstein possam não saber de seu abuso ou não terem ficado impressionados o suficiente com suas conexões influentes para ignorar isso.

“As pessoas esquecem as coisas”, disse ele. “Suas credenciais entre os poderosos eram extremamente altas e acho que muitas pessoas provavelmente simplesmente rejeitaram a condenação contra ele.”

Outros podem ter ficado simplesmente deslumbrados com sua riqueza, sugeriram jornalistas e aqueles que o conheceram.

“Uma sentença de prisão não importa mais”, disse David Patrick Columbia, fundador do New York Social Diary, ao The Day by day Beast em 2011, após a primeira condenação de Epstein. “A única coisa que faz com que você seja evitado na sociedade de Nova York é a pobreza.”

Ex-secretário do Tesouro dos EUA que se tornou presidente da Universidade de Harvard, Larry Summers pediu conselhos românticos a Epstein, incluindo uma troca em Novembro de 2018 – o mesmo mês em que a investigação do Herald foi publicada – onde ele pareceu encaminhar um e-mail de uma mulher para Epstein para perguntar como ele deveria responder.

Epstein respondeu: “Ela já está começando a parecer carente 🙂 authorized.”

As interações de Summers com seu ex-confidente voltaram a assombrá-lo na semana passada, levando-o a anunciar que estava se afastando de compromissos públicos e parando de lecionar em Harvard.

“Estou profundamente envergonhado das minhas ações e reconheço a dor que causaram”, disse Summers.

Epstein também teria usado suas habilidades financeiras para ajudar o famoso lingüista Noam Chomsky, com quem trocou várias mensagens ao longo dos anos e convidou para ficar em sua casa.

A lisonja foi nos dois sentidos. Numa carta de apoio sem knowledge incluída na coleção de e-mails, Chomsky elogiou Epstein, dizendo que os dois mantiveram “muitas discussões longas e muitas vezes profundas”.

O homem de 96 anos disse anteriormente ao Wall Road Journal que Epstein o ajudou a movimentar dinheiro entre suas contas sem “um centavo de Epstein”.

“Eu o conhecia e nos encontrávamos ocasionalmente”, disse ele.

No mesmo artigo, ele disse: “O que se sabia sobre Jeffrey Epstein period que ele havia sido condenado por um crime e cumpriu sua pena. De acordo com as leis e normas dos EUA, isso resulta em uma ficha limpa.”

Ele não respondeu ao pedido de comentários da BBC.

Chomsky foi um dos famosos clientes financeiros de Epstein, muitos dos quais Epstein ajudou a economizar bilhões de dólares, disse Levine.

Ele conseguiu fazê-lo porque “compreendia o código tributário e as finanças até certo ponto melhor do que talvez as pessoas mais bem pagas de Wall Road”, disse Levine.

Ao longo das 23 mil páginas dos documentos de Epstein, o nome de um homem aparece mais do que qualquer outro.

Trump não enviou nem recebeu nenhuma das mensagens incluídas nos milhares de documentos, tendo cortado relações com Epstein.

Em 2002, Trump descreveu Epstein como um “cara incrível”. Epstein comentaria mais tarde: “Fui o amigo mais próximo de Donald durante 10 anos.”

Mas o relacionamento acabaria por azedar. De acordo com Trump, eles se desentenderam no início dos anos 2000, dois anos antes de Epstein ser preso pela primeira vez. Em 2008, Trump dizia que não period “um fã dele”.

Trump negou qualquer conhecimento do tráfico sexual de Epstein. A Casa Branca também disse que Trump expulsou Epstein de seu clube “décadas atrás por ser um canalha com suas funcionárias”.

Levine disse que havia muitas pessoas cujas mensagens com Epstein após a sua condenação as deixariam envergonhadas, embora isso não sugira que tenham participado em nenhum dos seus crimes.

“É claro que todos lamentam o dia em que se comunicaram com Jeffrey Epstein ou passaram um tempo com ele”, disse ele. “É uma das histórias mais inacreditáveis ​​do nosso tempo – poder, privilégio, predação.”

Mas houve pelo menos uma pessoa que disse ter entendido imediatamente que Epstein period “nojento”.

Howard Lutnick, secretário de Comércio do presidente, foi vizinho de Epstein durante 10 anos. Ele disse ao podcast do New York Submit que seu primeiro encontro com Epstein foi o último.

Pouco depois de Lutnick se mudar para sua propriedade no Higher East Aspect em 2005, ele diz que Epstein deu a Lutnick e sua esposa um tour por sua grande residência.

Na sala de jantar de Epstein, depois de ver uma mesa de massagem rodeada de velas, Lutnick perguntou com que frequência ele a usava.

“Ele diz: ‘Todos os dias’. E então ele chega estranhamente perto de mim e diz: ‘E o tipo certo de massagem’.”

Lutnick disse que ele e sua esposa trocaram olhares, pediram licença e foram embora.

“Decidi que nunca mais estarei na sala com aquela pessoa nojenta”, disse ele.