Detty December, um termo in style para a época de festas de fim de ano no Gana e na Nigéria, pode ter “conotações negativas”, disse o responsável do Gana para os assuntos da diáspora, acrescentando que não quer que o rótulo seja associado ao seu país.
“A nível pessoal, não quero que a palavra ‘detty’ seja associada a nada do Gana… isso é algo com que não me sinto muito confortável”, disse Kofi Okyere-Darko.
“Detty”, Pidgin da África Ocidental para “sujo”, é usado para expressar diversão irrestrita quando se trata de ver o fim do ano.
As celebrações são consideradas um enorme impulso para a economia do Gana. Em Dezembro passado, mais de 125.000 visitantes internacionais, muitos dos quais eram diásporos, afluíram ao Gana.
Foi um aumento notável em relação ao número de pessoas que chegaram em qualquer outro mês – e o mesmo pode ser dito dos três anos anteriores.
A marca do governo evita o termo Detty December, optando, em vez disso, por promover uma iniciativa turística chamada Dezembro no Gana, disse Okyere-Darko, que supervisiona a relação do seu país com a sua considerável diáspora, à BBC na Cimeira da Diáspora do Gana, na capital, Acra.
“Os jovens de alguma forma preferem ‘Detty December’, mas oficialmente esse não é o nome”, disse ele.
“Não creio que Dezembro seja o que atrai as pessoas para o Gana. As pessoas começaram a vir para o Gana há muito tempo. Lembro-me de Dezembro no Gana, na viragem do milénio, com iniciativas como a Akwaaba UK.
Okyere-Darko respondeu positivamente às sugestões de que a temporada poderia ser renomeada de uma forma que ainda agradasse o público mais jovem, dizendo que dezembro em Gana poderia ser abreviado para as iniciais “DIG. Vamos cavar!”
A frase Detty December ganhou popularidade há cerca de oito anos, depois que o músico nigeriano Sr. Eazi lançou seu competition Detty Rave em Accra.
Em dezembro deste ano, festivais, festas e concertos deixaram Accra repleta de diásporos e outros turistas. Eles são principalmente dos EUA e da Europa, com idades entre 20 e 40 anos, e socializam sete dias por semana.
A lenda do hip-hop norte-americano Busta Rhymes se apresentou em Accra como parte do present Rhythm and Brunch no sábado, enquanto o in style rapper britânico Giggs se apresentará no competition Afro Paradise no dia 31 de dezembro.
Estrelas locais como Samini – considerado o “padrinho” do dancehall ganense – e Reggie Rockstone também tocarão em grandes eventos no last deste mês.
Nos últimos anos, o Gana tem-se promovido como um destino para as pessoas do continente e da diáspora africana visitarem. Em 2019, o governo lançou o Ano do Retorno – uma iniciativa que incentiva aqueles com raízes africanas a investir no país.
O afluxo de visitantes estrangeiros em Dezembro é visto como positivo por muitos, mas alguns moradores locais queixam-se de aumento de preços, superlotação e tráfego intenso durante este período.
Este ano provou que Dezembro no Gana já não gira em torno de festas ininterruptas.
Paralelamente aos esperados concertos e festivais, há um calendário crescente de seminários de investimento, sessões de networking e mostras culturais, oferecendo à diáspora rotas para a propriedade, minerais, moda e têxteis.
