A polícia está furiosa depois que se descobriu que Bobby Vylan não enfrentará mais nenhuma ação por causa dos gritos de “morte às FDI” no Competition de Glastonbury.
Grupos judaicos alertaram que a decisão de não apresentar queixa contra o rapper “envia uma mensagem completamente errada no pior momento possível”.
Vylan, cujo nome verdadeiro é Pascal Robinson-Foster, liderou multidões gritando “morte, morte às IDF” durante o present da dupla Bob Vylan em Glastonbury em junho.
Como resultado, a Avon e a Polícia de Somerset lançaram um inquérito prison sob a liderança de um detetive sênior.
Mas a força disse ontem que havia “evidências insuficientes para que houvesse uma perspectiva realista de condenação”.
A dupla disse esperar que a decisão “encourage outras pessoas no Reino Unido e em todo o mundo a falarem” sobre a Palestina.
A Group Safety Belief (CST), uma instituição de caridade que fornece protecção às comunidades judaicas no Reino Unido, disse: “É incrivelmente decepcionante que a polícia e o CPS tenham decidido não acusar neste caso, especialmente quando as forças policiais em Londres e Manchester estão a adoptar uma abordagem mais forte para combater a retórica odiosa.
‘Isso envia uma mensagem completamente errada no pior momento possível.’
Em postagem no X, a embaixada de Israel em Londres também criticou a decisão da Avon e da Polícia de Somerset.
Dizia: “É profundamente decepcionante que apelos vis à violência, repetidos abertamente e sem remorso, continuem a cair em ouvidos surdos. Especialmente na sequência dos ataques terroristas em Manchester e Bondi, quando é que esses apelos serão finalmente reconhecidos pelo que são: um verdadeiro e perigoso instigador de derramamento de sangue?’
Bobby Vylan, cujo nome verdadeiro é Pascal Robinson-Foster, liderou multidões gritando ‘morte, morte às IDF’ durante o present da dupla em Glastonbury em junho
A Campanha Contra o Antissemitismo (CAA) disse num comunicado: “Os judeus britânicos ficarão furiosos, mas não nem um pouco surpresos.
«Nos últimos dois anos, a confiança nas autoridades entrou em colapso. Com a maioria dos judeus britânicos a considerar agora se têm algum futuro no Reino Unido, cabe-nos repetidamente explorar todas as vias legais para agir, porque as autoridades não o farão.’
A resposta de ambas as instituições de caridade veio depois que a Avon e a Polícia de Somerset emitiram um comunicado dizendo que a força estava encerrando sua própria investigação.
Dizia: ‘Nenhuma ação adicional será tomada com base na insuficiência de evidências para que haja uma perspectiva realista de condenação.’
A força disse que conduziu uma entrevista voluntária com um homem de 30 e poucos anos em novembro sobre o incidente.
Acrescentou: “Os comentários feitos no sábado, 28 de junho, provocaram raiva generalizada, provando que as palavras têm consequências no mundo actual.
‘Acreditamos que é certo que este assunto foi investigado exaustivamente, cada potencial crime foi cuidadosamente considerado e procurámos todos os conselhos que pudemos para garantir que tomámos uma decisão informada.’
Em postagem no X, a embaixada de Israel em Londres também criticou a decisão da Avon e da Polícia de Somerset
Na sua própria declaração, o Crown Prosecution Service (CPS) sublinhou que esta foi uma decisão tomada pela Avon e pela Polícia de Somerset.
Um porta-voz disse: “Reconhecemos a força do sentimento público sobre os comentários feitos durante o set de Bob Vylan no Competition de Glastonbury em junho, particularmente entre a comunidade judaica.
“Fornecemos aconselhamento investigativo antecipado à Avon e à Polícia de Somerset sobre quais evidências poderiam ser necessárias para passar no teste authorized de cobrança, mas não fomos solicitados a tomar uma decisão de cobrança neste caso.
‘Foram consideradas uma série de crimes, cada um com requisitos probatórios para provar, mas a Avon e a Polícia de Somerset concluíram que não há provas suficientes para que haja qualquer perspectiva realista de condenação e não tomarão nenhuma ação adicional.’
Em um comunicado postado no X, a dupla disse: “A chegada da notícia de que nenhuma ação adicional será tomada contra qualquer membro do Bob Vylan em relação à nossa apresentação em Glastonbury em junho de 2025, deveria ser algo em que nós, como banda, celebraríamos.
«Nos últimos seis meses, os meios de comunicação social e os políticos atacaram-nos consistentemente por usarmos a nossa arte e plataforma para tomar posição contra as ações de Israel e da sua força militar de ocupação ilegal.
‘Durante os últimos seis meses, a Avon e a Polícia de Somerset investigaram um pequeno segmento de uma actuação que evidentemente não period odiosa, mas que period uma demonstração de solidariedade para com o povo palestiniano.’
Acrescentou: “Esperamos que esta notícia encourage outras pessoas no Reino Unido e em todo o mundo a falarem, e continuarem a falar, em apoio ao povo palestino, sem medo. Tivemos os nossos espectáculos cancelados, os nossos vistos revogados, os nossos nomes manchados e as nossas vidas reviradas, mas o que perdemos em paz e segurança, ganhámos dez vezes mais em espírito e camaradagem. E isso é inquebrável.
