Beverly D’Angelo admite o momento improvisado de ‘Férias de Natal’ com Chevy Chase que fez história no cinema

Beverly D’Angelo resolveu o problema com as próprias mãos e fez história no cinema.

Depois de “Nationwide Lampoon’s Trip” (1983) e “Nationwide Lampoon’s European Trip” (1985), os Griswolds voltaram para causar mais caos em “Nationwide Lampoon’s Christmas Trip”, de 1989. O filme foi estrelado por D’Angelo e Chevy Chase, junto com Randy Quaid, Juliette Lewis e Julia Louis-Dreyfus, entre outros.

D’Angelo está chegando ao ano novo com muita coisa reservada para os fãs. Ela estrela ao lado de Hayden Panettiere no thriller psicológico de 2026, “Sleepwalker”. Recentemente, ela seguiu com “The Coronary heart Brake”, no qual transforma uma propriedade em uma pousada de Natal chamada Noel Resort.

‘HOME ALONE’ COMPLETA 35 ANOS: CENA IMPROVISADA DE MACAULAY CULKIN, LESÃO NO LOCAL E SEGREDOS DOS BASTIDORES

Mas quando chegam as férias, D’Angelo ainda relembra o filme que continua dando – e o momento em que ela fez o seu próprio.

“Não estava no roteiro eu guardar as joias da família quando a polícia veio nos assaltar”, disse a atriz à Fox Information Digital. “Eu adicionei isso. Isso foi definitivamente improvisado. Esse foi o meu pequeno toque. Tudo em uma única tomada.”

Beverly D’Angelo disse à Fox Information Digital que aquece seu coração saber que “Nationwide Lampoon’s Christmas Trip” se tornou uma tradição de férias para os fãs. (Warner Bros./Alamy)

No filme, um policial ordena que todos os reunidos para o Natal da família Griswold congelem. A atordoada Ellen (D’Angelo) de repente agarra a virilha de Clark (Chase) e fica parada, obedecendo ao comando.

ASSISTA: CHEVY CHASE DISPONÍVEL PARA APOIAR SYLVESTER STALLONE

“Tínhamos uma tomada restante e period o fim do dia”, lembrou D’Angelo. “Eu disse: ‘Aposto que ninguém percebe isso’. Fizemos a tacada, congelamos e eu coloquei minha mão ali. Foi tipo, ‘OK, acabou. Todos vão para casa. Foi sutil. E teve que ficar no filme porque period a única cena que restava! O que eles vão fazer? Eles não tiveram escolha.”

Chase estava envolvido na piada.

A partir do momento em que Beverly D’Angelo e Chevy Chase filmaram seu primeiro projeto “Nationwide Lampoon” juntos, eles se tornaram amigos rapidamente. (Arquivos Michael Ochs/Imagens Getty)

Foi um longo dia de filmagens e a estrela estava ansiosa para se divertir. D’Angelo avisou Chase sobre o que ela iria fazer. Ele concordou – antes de acrescentar rapidamente: “Você não pode fazer isso”, convencido de que ela nunca escaparia impune, Forbes relatado.

Chevy Chase não achava que Beverly D’Angelo conseguiria escapar impune. Ela provou que ele estava errado. (Warner Bros./Alamy)

“Garanto que ninguém vai olhar para a minha mão”, disse ela, citada pelo outlet. “Todo mundo vai olhar para o seu rosto e para o do Randy [Quaid] rosto e as expressões. Estarei bem abaixo da sua cintura e o diretor nem estará olhando para mim. Ele está apenas tentando deixar vocês bem, vejam essa cena.”

Funcionou – e se você piscar, sentirá falta.

Beverly D’Angelo não teve escrúpulos em proteger as “jóias da família” no set de “Nationwide Lampoon’s Christmas Trip”. (Jean Baptiste Lacroix/Getty Photos)

“Bem, o que você faria nessa situação?” D’Angelo disse à Fox Information Digital. “Você protegeria as joias da família, em primeiro lugar.”

CLIQUE AQUI PARA SE INSCREVER NA NEWSLETTER DE ENTRETENIMENTO

Beverly D’Angelo e Chevy Chase são vistos no Regency Village Theatre em 27 de julho de 2015, em Westwood, Califórnia. Eles permaneceram amigos íntimos ao longo dos anos. (Eric Charbonneau/Getty Photos para Warner Bros.)

D’Angelo, 74, observou que ela e Chase, 82, tornaram-se amigos desde o momento em que se conheceram no set. Esse vínculo perdura há décadas.

“Eu sabia desde o início que teria uma amizade duradoura com Chevy”, explicou D’Angelo. “Foi como conhecer um irmão. Mantivemos essa conexão o tempo todo, décadas depois. Quando nos conhecemos, tive a sensação de que seríamos uma tribo. Não consigo explicar, exceto que há algo sobre quando Chevy e eu ficamos juntos.”

Chevy Chase e Beverly D’Angelo no set do filme da Warner Bros. “Nationwide Lampoon’s European Trip” em 1985. (Arquivos Michael Ochs/Imagens Getty)

“Há uma química que podemos criar”, ela compartilhou. “Temos uma química, nos conhecemos. E então, podemos facilmente nos transformar em Clark e Ellen. É apenas algo. Não consigo explicar. Isso não acontece com mais ninguém. Ele me faz Ellen, e eu o faço Clark quando trabalhamos juntos. É muito pure. Nós simplesmente sabemos.”

Chevy Chase e Beverly D’Angelo falam no palco durante a Fan Expo Chicago 2025 em 17 de agosto de 2025, em Rosemont, Illinois. (Daniel Boczarski/Getty Photos)

Apesar da conexão instantânea, D’Angelo admitiu que não esperava que eles se cruzassem novamente após o primeiro filme.

“Quando fizemos o primeiro ‘Férias’, period apenas um filme de verão”, disse D’Angelo. “Esse conceito de franquia chegou muito mais tarde. Só fizemos o segundo porque o primeiro fez um grande sucesso. E então ‘Christmas’ fez tanto sucesso quanto o primeiro, o que é incomum. Então, quando fui conhecer Chevy, pensei que estava fazendo uma comédia de Chevy Chase que seria feita depois de ‘Animal Home’.”

Beverly D’Angelo inicialmente hesitou em assumir o papel de Ellen Griswold. (Robyn Beck/AFP through Getty Photos)

“Tive algumas hesitações sobre isso”, observou ela. “Existem essas regras antigas – nunca trabalhe com crianças e animais. E havia muitas crianças e animais. Além disso, eu period mãe de adolescentes e tinha 29 anos quando fizemos isso. Apenas amigas atrizes que achei que seriam boas. Mas period meu marido na época – eu period casada com um duque italiano, na verdade – e ele disse: ‘Mas Beverly, isso é hilário! Você deve fazer isso.'”

GOSTA DO QUE ESTÁ LENDO? CLIQUE AQUI PARA MAIS NOTÍCIAS DE ENTRETENIMENTO

Chevy Chase fez sua primeira aparição no Nationwide Lampoon com uma participação especial em “Nationwide Lampoon’s Animal Home” (1978) antes de estrelar como Clark Griswold em “Nationwide Lampoon’s Trip” (1983). (Warner Brothers/Imagens Getty)

“Foi isso”, ela continuou. “Eu estava na Itália quando um amigo meu me ligou e disse: ‘Você sabia que está no filme número um desta semana?’ Foram as primeiras ‘Férias’. Ele simplesmente continuou crescendo. Parece fazer parte de toda a nossa cultura agora. Para muitas pessoas, faz parte do ritual de Natal. Não sei o que dizer, exceto citar a mim mesmo e dizer: ‘É Natal. Estamos todos na miséria.'”

Fazer “Férias de Natal” nem sempre foi fácil. Isso lembrou D’Angelo de uma de suas regras anteriores.

Um esquilo está sentado em cima de uma perua carregando uma árvore de Natal na casa do fã Jeff Norton na Califórnia, decorada para se parecer com a casa de “Nationwide Lampoon’s Christmas Trip”. (Allen J. Schaben/Los Angeles Instances through Getty Photos)

“O esquilo que pulou da árvore? Esse esquilo foi treinado por treinadores profissionais de animais”, disse D’Angelo sobre a cena inesquecível de “Férias de Natal”.

“Ele foi treinado para pular da árvore e subir no ombro de Chevy e no ombro de outra pessoa. Ele foi treinado para fazer todos esses truques. Eles realmente o treinaram.”

Beverly D’Angelo afirmou que o primeiro esquilo de “Nationwide Lampoon’s Christmas Trip” morreu. (Alamy)

“Eles fizeram um trabalho fantástico a ponto de o esquilo ter um ataque cardíaco ou algo assim”, afirmou ela. “Algo aconteceu com o esquilo. Então, quando chegou a hora de atirar, eles tiveram que encontrar rapidamente outro esquilo. Eles pegaram um esquilo relativamente selvagem, certamente não treinado para fazer todos os truques que o esquilo unique period capaz de fazer. Então eles têm um esquilo vivo saltando da árvore, mas todo o resto é um esquilo empalhado.”

Por mais indisciplinada que tenha sido a produção de “Férias de Natal”, D’Angelo sabe que se tornou um clássico do feriado – e ela está grata.

A partir da esquerda: Johnny Galecki, Juliette Lewis, Diane Ladd, Chevy Chase e Beverly D’Angelo participam da exibição de “Nationwide Lampoons Christmas Trip” no AMPAS Samuel Goldwyn Theatre em 12 de dezembro de 2019, em Beverly Hills. (Jean Baptiste Lacroix/Getty Photos)

“Aqui está a questão do Natal”, disse ela. “Claro, quando você tem filhos, isso se torna importante. Nunca fui uma pessoa muito festiva, por si só. Nem gosto de comemorar meu aniversário, para falar a verdade. Não gosto de toda a atenção. Mas é esse espírito de doação, é uma coisa maravilhosa de estar sempre engajado.”

CLIQUE AQUI PARA BAIXAR O APLICATIVO FOX NEWS

Beverly D’Angelo comparece à exibição do 30º aniversário da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas de “Nationwide Lampoons Christmas Trip” no AMPAS Samuel Goldwyn Theatre em 12 de dezembro de 2019, em Beverly Hills, Califórnia. (Jean Baptiste Lacroix/Getty Photos)

“Eu não pensei isso [‘National Lampoon’] ia se transformar em algo para toda a vida”, ela refletiu. “É lindo”.