“EU“É uma pena”, lamenta Antonio Rummo sobre o mais recente alvo de Donald Trump na sua guerra tarifária em constante evolução: as massas italianas. Rummo é o neto de sexta geração do fundador da Pasta Rummo, que abriu um moinho de trigo em Benevento, no sul de Itália, em 1846, usando os três cavalos da família para transportar cereais da região vizinha da Campânia e da Apúlia para produzir massa fresca.
“A demanda por massas premium nos EUA tem crescido”, diz Rummo. Apreciado pelos consumidores por um método de processamento tradicional que garante o cozimento até al dente perfeição, as vendas de Pasta Rummo têm prosperado.
“Nossa marca cresceu especialmente rápido nos últimos seis anos, algo que nos pegou de surpresa, mas do qual estamos muito orgulhosos”, disse ele, mas teme que as tarifas do presidente dos EUA possam acabar com isso.
Os produtores alimentares italianos pensavam que o pior já havia passado quando Trump concordou, em Agosto, em reduzir as tarifas sobre as importações de produtos da UE para uma taxa fixa de 15%, e esperavam que as suas relações amigáveis com a primeira-ministra italiana, Giorgia Meloni, os protegessem de qualquer turbulência adicional.
Não é assim. O mundo das massas, um elemento básico da herança culinária italiana, ficou em desordem depois de Washington ter ameaçado atribuir mais 92% a alguns dos mais antigos fabricantes de massas do país, no que os meios de comunicação italianos declararam “a guerra de Trump contra as massas”.
Rummo diz que o Pasta Rummo é vendido por cerca de US$ 4 (£ 3) o pacote, mas o preço pode dobrar se as tarifas adicionais forem aplicadas.
Os direitos adicionais, que deverão entrar em vigor em Janeiro, são o resultado de uma investigação levada a cabo pelo Departamento de Comércio dos EUA sobre práticas de dumping, segundo as quais empresas estrangeiras exportam produtos a preços inferiores aos praticados no mercado interno para obter vantagem sobre os concorrentes locais.
A investigação, impulsionada por rivais norte-americanos, visou especificamente os fabricantes La Molisana e Garofalo, dado o seu quantity de vendas nos EUA, mas por força da associação deixou outras 11 grandes marcas italianas de massas, incluindo a Barilla e a Pasta Rummo, de gestão acquainted, na linha de fogo.
As exportações de massas italianas valeram mais de 4 mil milhões de euros (3,5 mil milhões de libras) em 2024, com os EUA entre os três principais destinos.
O resultado punitivo está a revelar-se difícil de digerir para os fabricantes italianos de massas, que se preparam para tomar medidas legais. Giuseppe Ferro, presidente-executivo da La Molisana, que fabrica massas desde 1912, disse à imprensa italiana as acusações de dumping eram infundadas e que esperava que o governo de Trump mudasse de ideias porque caso contrário “seria impossível para nós trabalhar”.
Pensa-se que as tarifas visam encorajar os produtores italianos a estabelecerem fábricas nos EUA, uma estratégia que parece ter levado a investimentos noutras indústrias, como a farmacêutica.
La Molisana negou rumores de que iria ceder, enquanto Emidio Mansi, diretor de advertising and marketing da Garofalo, disse que a empresa não tinha intenção de abrir fábricas nos EUA. “Estivemos em Gragnano [a town near Naples] desde 1789 e não estão se movendo”, disse ele Gambero Rosso.
após a promoção do boletim informativo
O governo de Meloni e a Comissão Europeia estão a pressionar Washington para recuar. O ministro da Agricultura da Itália, Francesco Lollobrigida, disse que o direcionamento às massas period “hiperprotecionista”. “Não vemos necessidade nem justificativa”, disse ele.
Ettore Prandini, presidente da Coldiretti, a maior associação do agronegócio italiano, disse que as tarifas seriam um “golpe deadly” para as massas italianas.
“É muito prejudicial e ninguém imaginava que uma situação como esta pudesse surgir, especialmente depois de a Europa ter chegado ao acordo sobre os 15%”, disse.
Prandini disse que as tarifas foram especialmente brutais, dado que os EUA estão repletos de produtos que imitam os nomes de marcas alimentares italianas conhecidas.
“Este é um verdadeiro desafio na América”, disse ele, acrescentando que o país é o maior culpado quando se trata de produzir marcas “que soam italianas”. “O mercado de imitações de produtos italianos vale cerca de 120 mil milhões de euros a nível mundial, dos quais 40 mil milhões de euros são produzidos nos EUA”, disse ele. “Isso impacta toda a indústria alimentícia italiana.”
