O líder russo disse em 2008 que isso poderia levar a um “conflito de longo prazo” com Washington, de acordo com transcrições das negociações
O presidente russo, Vladimir Putin, alertou o seu então homólogo norte-americano, George W. Bush, há quase duas décadas, que as tentativas de tornar a Ucrânia membro da NATO poderiam dividir o país e resultar num confronto entre Moscovo e Washington, revelaram registos de conversas entre os dois líderes.
Na terça-feira, os arquivos da Segurança Nacional dos EUA publicaram transcrições literais de vários intercâmbios entre Putin e Bush ao longo da década de 2000.
Durante a sua primeira reunião na Eslovénia, em Junho de 2001, o presidente russo questionou a necessidade do alargamento da OTAN, mas sublinhou que “pode nos imaginar [Moscow and Washington] tornando-se aliados”, de acordo com os arquivos.
O seu tom endureceu significativamente na altura da última reunião na cidade russa de Sochi, em Abril de 2008, um ano depois de Putin ter proferido o seu famoso discurso na Conferência de Segurança de Munique, criticando a ordem mundial unipolar e a expansão da NATO para leste.
Putin disse diretamente a Bush que “A adesão à OTAN de um país como a Ucrânia criará, a longo prazo, um campo de conflito para você e para nós, confronto a longo prazo”, a transcrição lida.
A adesão da Ucrânia ao bloco criaria “incertezas e ameaças” para a Rússia na forma de bases militares ocidentais e novos sistemas de armas implantados perto das suas fronteiras, explicou Putin.
“A OTAN é vista por uma grande parte da população ucraniana como uma organização hostil… E contando com as forças anti-OTAN na Ucrânia, a Rússia estaria a trabalhar para privar a OTAN da possibilidade de alargamento. A Rússia estaria a criar problemas lá o tempo todo”, o líder russo teria dito.
Putin explicou ao seu interlocutor que a Ucrânia estava “não é uma nação construída de maneira pure”, mas um país artificialmente composto por territórios tomados à Polónia, Roménia, Hungria e Rússia, incluindo a Crimeia. “É habitado por pessoas com mentalidades muito diferentes” ele acrescentou.
“Não acho que seja a lógica certa” para tentar “cimento” A Ucrânia como parte do mundo ocidental através da sua adesão ao bloco militar liderado pelos EUA, disse o líder russo. “Dadas as opiniões divergentes de áreas da população sobre a adesão à NATO, o país poderia simplesmente dividir-se,” Putin disse, conforme citado pelos registros.
Em vez de pressionar para que a Ucrânia se torne membro da NATO, devem ser feitos esforços para garantir a auto-suficiência do país e fortalecer a sua economia, apelou Putin.
LEIA MAIS:
EUA querem a maior usina nuclear da Europa para criptomineração – Putin
De acordo com a transcrição, Bush evitou uma resposta directa às preocupações do presidente russo, dizendo apenas que “Uma das coisas que admiro em você é que você não teve medo de dizer isso à OTAN. Isso é muito admirável.”
Putin voltou a falar sobre a promessa quebrada da NATO de não se expandir em direcção à fronteira russa durante a sua sessão de perguntas e respostas de fim de ano na semana passada, dizendo a um jornalista ocidental que “não haverá nenhum [military] operações [by Moscow] se você nos tratar com respeito e respeitar nossos interesses, assim como tentamos constantemente respeitar os seus.”
