Um filme australiano que foi alterado digitalmente para trocar um casal do mesmo sexo para um heterossexual atraiu uma reação dos espectadores da China.
Juntos, um filme de terror estrelado por Dave Franco e Alison Brie foi exibido em cinemas chineses selecionados antecipados em 12 de setembro. Mais tarde, os cinemagoos perceberam que algumas cenas haviam sido modificadas depois que as capturas de tela mostrando que as cenas originais se tornaram virais on-line.
O filme deveria ser lançado publicamente em 19 de setembro – mas na quinta -feira ainda não foi exibido nos cinemas.
O distribuidor world do filme, Neon, mais tarde condenou a edição, dizendo que eles não “aprovaram [this] edição não autorizada … e exige que eles parassem de distribuição “, segundo relatos.
O filme de terror corporal sobrenatural, escrito e dirigido por Michael Shanks australiano, segue um casal que se muda para o campo e encontra -se encontrando uma força misteriosa que afeta seus corpos, vidas e relacionamento.
O filme, que estreou pela primeira vez no Sundance Movie Pageant em janeiro e lançado nos EUA e na Austrália em julho, recebeu críticas amplamente positivas da Critics, ganhando uma pontuação de 90% no website de revisão de filmes Rotten Tomatoes.
Mas assim que as exibições antecipadas começaram na China este mês, os espectadores notaram que algumas cenas de sexo e nudez foram modificadas após as capturas de tela mostrando cenas da versão authentic circulavam on-line.
Em uma cena que imaginou a liderança masculina no chuveiro, eles notaram que a versão chinesa havia acrescentado vapor para obscurecer o corpo nu do chumbo.
A maioria das queixas, no entanto, period sobre uma imagem com um casal homosexual que havia sido alterado digitalmente, com o rosto de um homem substituído pela mulher. Várias referências ao relacionamento do mesmo sexo no filme também foram removidas.
Não é incomum para a China – onde o casamento entre pessoas do mesmo sexo não é reconhecido e os tópicos LGBT permanecem em grande parte tabu – para censurar o conteúdo LGBT. Mas desta vez, o uso do que parecia ser alterações geradas pela IA atingiu um nervo.
“Isso não é mais apenas uma questão de cortes – é uma questão de distorção e deturpação”, lê um publish na widespread plataforma de crítica de cinema chinesa Douban, onde o filme tem uma classificação de 6,9 em 10.
“Eles não apenas alteraram a trama, mas também desrespeitaram a orientação sexual do ator. É nojento”, lê outro.
Na quarta -feira, o distribuidor world do filme, Neon falou contra as edições, criticando o distribuidor chinês do filme, Hislow, que ainda não comentou sobre o assunto.
“O Neon não aprova a edição não autorizada de Hislow do filme e exigiu que eles cessem a distribuição desta versão alterada”, disse a empresa em comunicado enviado à BBC.
Não é a primeira vez que a China usa a IA para alterar o conteúdo sexual. No filme vencedor do Oscar, Oppenheimer, uma cena nua com Florence Pugh foi editada com um vestido preto gerado pela IA para cinemas chineses.
Aparentemente, a China também está reprimindo o conteúdo do mesmo sexo. Desde fevereiro, pelo menos 30 escritores de ficções eróticas gays, quase todas as mulheres na casa dos 20 anos, foram presas em todo o país.
