Dissidente egípcio pede desculpas pelos tweets após pedidos de deportação do Reino Unido

O ativista democrático britânico-egípcio Alaa Abd El Fattah pediu desculpas por vários de seus antigos tweets que ressurgiram, à medida que crescem os apelos para que ele seja deportado do Reino Unido dias depois de ter chegado, após sua libertação de uma prisão egípcia.

Os líderes conservadores e reformistas do Reino Unido dizem que o secretário do Inside deveria considerar se Abd El Fattah, com dupla nacionalidade, pode ser removido depois que mensagens nas redes sociais o mostraram pedindo a morte de sionistas e policiais.

O O Times relata que alguns parlamentares trabalhistas também estão pedindo sua cidadania para ser removido.

Depois de analisar as postagens históricas, Abd El Fattah disse: “Eu entendo o quão chocantes e dolorosas elas são, e por isso peço desculpas inequivocamente”.

Ele acrescentou: “Estou abalado porque, no momento em que estou me reunindo com minha família pela primeira vez em 12 anos, vários tweets históricos meus foram republicados e usados ​​para questionar e atacar minha integridade e valores, aumentando para apelos pela revogação da minha cidadania”.

Abd El Fattah disse que levou as alegações de anti-semitismo “muito a sério”, ao mesmo tempo que argumentou que algumas das postagens foram “completamente distorcidas em seu significado”.

Sir Keir Starmer foi criticado por dizer que ficou “encantado” com a chegada de Abd El Fattah ao Reino Unido na sexta-feira, três meses depois de ter sido libertado da prisão no Egito, mas entende-se que ele desconhecia as mensagens históricas.

O líder conservador Kemi Badenoch e o líder reformista do Reino Unido, Nigel Farage, disseram que a secretária do Inside, Shabana Mahmood, deveria analisar se a cidadania de Abd El Fattah poderia ser revogada para permitir sua rápida remoção do Reino Unido.

Farage disse em uma carta a Mahmood: “Deveria ser desnecessário dizer que qualquer pessoa que possua opiniões racistas e anti-britânicas como as do Sr. el-Fattah não deveria ser autorizada a entrar no Reino Unido”.

O Ministério das Relações Exteriores disse que period “uma prioridade de longa information sob sucessivos governos” trabalhar pela libertação de Abd El Fattah e vê-lo reunido com sua família no Reino Unido, mas condenou suas postagens como “abomináveis”.

O homem de 44 anos foi condenado em 2021 por “espalhar notícias falsas” no Egito, por partilhar uma publicação no Fb sobre tortura no país, após um julgamento que grupos de direitos humanos consideraram extremamente injusto.

Ele obteve a cidadania em dezembro de 2021 por meio de sua mãe, nascida em Londres – quando os conservadores estavam no poder e Dame Priti Patel period ministra do Inside.

O secretário do Inside, Chris Philp – que foi ministro da imigração no governo de Patel – disse à BBC que não sabia desses detalhes em 2021. Ele acrescentou que agora estava claro em sua mente que “este homem deveria ter sua cidadania revogada”.

“Não há desculpa para o que ele escreveu”, disse Philp ao programa At the moment da BBC Radio 4.

Num tweet ressurgido, de 2012, Abd El Fattah parece dizer: “Sou racista, não gosto de brancos”. Noutro, ele diz que considera “matar quaisquer colonialistas e especialmente sionistas como algo heróico, precisamos de matar mais deles”.

Ele também é acusado de dizer que a polícia não tem direitos e que “deveríamos matar todos eles”.

“Não há desculpa para esse tipo de linguagem”, disse Philp na segunda-feira. “As pessoas que expressam esse tipo de ódio, esse tipo de racismo anti-branco, esse tipo de extremismo que procura incitar a violência, não têm lugar no Reino Unido.”

Aparecendo no mesmo programa, Dame Emily Thornberry, que preside o comitê de relações exteriores do Commons, acusou Philp de “lançar ideias que simplesmente não eram baseadas na lei”.

“O fundo e o topo disso é que ele [Abd El Fattah] é cidadã britânica”, disse ela ao At the moment.

“Ele tinha direito à cidadania britânica, reivindicou-a, portanto é cidadão britânico. O governo britânico tem feito o possível para trazê-lo de volta ao país e para fora da prisão.”

O Reino Unido tem responsabilidades ao abrigo do direito internacional para evitar deixar pessoas apátridas e a cidadania britânica só pode ser retirada de alguém elegível para solicitar a cidadania noutro país.

Badenoch disse que os comentários relatados por Abd El Fattah eram “nojentos e abomináveis” e anti-britânicos, acrescentando que as decisões de cidadania “devem levar em conta a atividade nas redes sociais, declarações públicas e padrões de crença”.

Ela disse: “Uma coisa é trabalhar pela libertação de alguém da prisão se ele foi tratado injustamente. como fizeram os governos anteriores. Outra bem diferente é elevá-los, pública e acriticamente, a heróis morais.”

Ela acrescentou que Abd El Fattah “deveria ter recebido um julgamento livre e justo no Egito”, mas “aí termina a minha simpatia”.

Na sua carta ao secretário do Inside, Farage disse que period “surpreendente” que nem os deputados trabalhistas, os conservadores ou outros partidos tenham realizado “devidas diligências básicas” em Abd El Fattah enquanto faziam campanha pela sua libertação.

Ele disse que Starmer mostrou um “erro extraordinário de julgamento” quando postou no X dando boas-vindas ao retorno de Abd El Fattah.

O Conselho de Deputados dos Judeus Britânicos disse que o caso period de “profunda preocupação”.

Adrian Cohen, vice-presidente sênior do conselho, disse: “Sua anterior retórica extremista e violenta dirigida aos ‘sionistas’ e aos brancos em geral é ameaçadora para os judeus britânicos e para o público em geral.

“A campanha interpartidária para tal pessoa, e as calorosas boas-vindas emitidas pelo governo, demonstram um sistema falido com uma surpreendente falta de devida diligência por parte das autoridades.”

Embora admita que alguns dos seus comentários foram “chocantes e dolorosos”, Abd El Fattah afirma que algumas das mensagens antigas foram mal interpretadas.

“Por exemplo, um tweet compartilhado para alegar homofobia da minha parte estava na verdade ridicularizando a homofobia”, disse ele em comunicado.

“Paguei um preço alto pelo meu apoio público aos direitos LGBTQ+ no Egito e no mundo.”

Escritor, intelectual e desenvolvedor de software program, Abd El Fattah ganhou destaque durante uma revolta em 2011 que forçou o ex-presidente egípcio, Hosni Mubarak, a renunciar.

Ele passou mais de uma década de sua vida atrás das grades e sua libertação em setembro, após um perdão presidencial, seguiu-se a uma longa campanha de sua família e ao foyer do governo britânico.

Em 2014, Abd El Fattah foi nomeado para um prémio europeu de direitos humanos, o Prémio Sakharov, mas este foi retirado devido a tweets sobre Israel que publicou em 2012.

Ele disse que esses comentários fizeram parte de uma “conversa privada” que ocorreu durante uma ofensiva israelense em Gaza e foram retirados do contexto.

Depois de ter sido retirado de uma lista de proibição de viajar imposta pelas autoridades egípcias que o manteve no país durante três meses após a sua libertação da prisão, Abd El Fattah reencontrou agora o seu filho de 14 anos, que vive em Brighton.