Thomas Waterproof coate
Nicky Schiller,Londres St Pancras Internacional
A Eurostar cancelou todos os trens que saíam de Londres para Paris, Amsterdã e Bruxelas até novo aviso, depois que uma queda de energia no Túnel da Mancha causou a falha de um trem Le Shuttle.
A equipe da estação internacional St Pancras de Londres disse aos passageiros do Eurostar que adiassem seus planos de viagem e remarcassem para uma information posterior.
Ao meio-dia, pelo menos uma dúzia de serviços Eurostar entre o Reino Unido, França, Bélgica e Países Baixos foram cancelados – muitos outros também foram adiados ou alterados.
A circulação ferroviária será “retomada gradualmente” esta tarde, segundo a empresa que explora o Túnel da Mancha.
Em outros lugares, o serviço Le Shuttle do Eurotunnel – que transporta veículos rodoviários e passageiros através do túnel – também suspendeu os trens entre Folkestone e Calais devido ao que descreveu como um “problema de fornecimento de energia” que ocorreu durante a noite.
A Nationwide Rail disse que a grande interrupção deve durar até novo aviso.
O Eurostar disse: “Os serviços de e para Londres estão suspensos até novo aviso devido a problemas de fornecimento de energia aérea no Túnel da Mancha, seguidos por uma falha no trem Le Shuttle.
“Aconselhamos os nossos clientes a remarcarem a viagem para mais um dia, com trocas gratuitas disponíveis.
“Pedimos desculpas pela interrupção e continuaremos a manter os clientes atualizados com as informações mais recentes.”
Segundo o Eurostar, os passageiros podem reorganizar os seus planos gratuitamente ou cancelar a reserva e obter um reembolso ou um e-voucher.
O trem Le Shuttle quebrado foi retirado do Túnel da Mancha e o Eurotunnel espera retomar os serviços por volta das 15h00 CET (14h00 GMT).
“Nossas equipes estão trabalhando para restaurar a situação o mais rápido possível”, disse Le Shuttle em comunicado.
“Os tempos de espera serão ajustados ao longo do dia. A Eurotunnel pede desculpa pelo incómodo e agradece aos seus clientes pela paciência e compreensão.”
Em seu web site, o Le Shuttle afirma que os serviços de check-in e controle de fronteiras estão enfrentando longos atrasos.
ReutersBen Clark, de Bedfordshire, disse à BBC que está preso a bordo do Le Shuttle em Calais com sua esposa e três filhas desde as 10h, horário native (09h GMT).
“As primeiras duas horas e meia não foram tão ruins, mas as meninas ficaram inquietas na última meia hora, então as deixamos correr ao redor do vagão de embarque para gastar um pouco de energia”, disse ele.
“Algumas pessoas estão ficando com raiva, mas não há nada que possa ser feito, outras estão dormindo em seus carros. Esgotamos nossos lanches e agora não temos plano B ou C.”
ReutersNo lado do Reino Unido, em Folkestone, Le Shuttle disse que há um atraso de cerca de três horas e meia no horário de partida reservado.
Matthew Webber, de Suffolk, disse que está preso há horas e não está claro se ele e seu grupo conseguirão continuar a jornada.
“Não há muita informação sendo divulgada, o que é ruim”, disse ele à BBC.
“Muitas filas e todos esperando para entrar no túnel. As condições são muito movimentadas e as pessoas estão saindo para pegar uma balsa”.
BBC/Nicky SchillerNo terminal de Calais, em França, o atraso ronda actualmente as três horas.
Steph Roberts, de Ashford, Kent, disse à BBC que está presa no terminal de Calais com seu marido Robert e o buldogue Dempsey desde as 10h30.
Ela passou duas semanas na França visitando seus pais e familiares no Natal.
Roberts disse: “Não recebemos nenhuma atualização nem recebemos comida ou água.
“Estamos passando o tempo navegando nas redes sociais e lendo revistas. Também saí para levar o cachorro para passear.”
Mídia PA
Perturbação do Eurostar: você foi afetado?
Você pode entrar em contato das seguintes formas:
E-mail: bbcyourvoice@bbc.co.uk
WhatsApp: +44 7756 165803
Envie suas fotos e vídeos
Por favor leia nossos termos e condições e política de privacidade
Em alguns casos, uma seleção de seus comentários e perguntas será publicada, exibindo seu nome e localização conforme você os fornecer, a menos que você indique o contrário. Seus dados de contato nunca serão publicados.
