Uma estrela de EastEnders e James Bond desabou no tribunal ao contar sobre como cuidar de sua esposa e filha gravemente doentes – antes que os magistrados o poupassem da proibição de dirigir por ser pego em alta velocidade a 39 km / h perto de sua casa de £ 1,2 milhão.
Colin Salmon manteve sua carteira de motorista apesar de múltiplas infrações automobilísticas, depois de explicar os motivos familiares pelos quais ele precisava permanecer na estrada, enquanto comparecia ao Tribunal de Magistrados de Lavender Hill, no sudoeste de Londres.
O ator de 64 anos chorou ao descrever detalhadamente as graves condições de saúde de sua esposa artista Fiona Hawthorne e de sua filha Sasha.
E os magistrados determinaram que a estrela, nascida em Bethnal Inexperienced, no leste de Londres, precisava continuar a levá-los às consultas médicas e honrar os seus compromissos de caridade.
Pai de quatro filhos, Salmon, que apareceu em três filmes de 007 como vice-chefe de gabinete do MI6, Charles Robinson, se declarou culpado de dirigir sua Suzuki Wagon prateada de 1,3 litro, de 22 anos, além do limite de 32 km/h em Previous Oak Street, Acton, em 31 de março.
O tribunal ouviu que um radar de velocidade o capturou viajando a 38 km/h às 7h17, não muito longe da casa da família de £ 1,2 milhão nas proximidades de Shepherd’s Bush.
Ele já somou nove pontos por excesso de velocidade no dia 30 de abril de 2023, ultrapassou o sinal vermelho no dia 27 de fevereiro deste ano e dirigiu sem os devidos cuidados e atenção no dia 15 de abril.
Salmon foi agora multado em £ 666, com custos de £ 130, condenado a pagar uma sobretaxa de vítima de £ 266 e recebeu mais três pontos de penalidade que geralmente desencadeiam uma desqualificação automática de seis meses.
O ator de EastEnders e James Bond, Colin Salmon, é retratado do lado de fora do Tribunal de Magistrados de Lavender Hill, onde foi poupado da proibição de dirigir após ser pego em alta velocidade
Salmon chorou no tribunal ao contar sobre como cuidar de sua esposa doente, Fiona Hawthorne, e de sua filha Sasha – o casal é visto no baile de gala Chain Of Hope, em Londres, em novembro de 2018
O presidente da bancada, Mark Stollery, disse-lhe: ‘Observamos que você é o principal ganha-pão e cuidador de sua família e, dentro da família, os membros têm condições que limitam a vida, incluindo sua esposa e filhos, todos com condições médicas variadas.’
Decidindo que Salmon e a sua família sofreriam “dificuldades excepcionais” se ele fosse desqualificado, o magistrado acrescentou: “Eles confiam em si de forma anormal em comparação com a maioria das famílias e também notamos o seu trabalho de caridade e isso consome tempo e viagens”.
Anteriormente, o ator de Hollywood que virou estrela de novela, e que apareceu nos filmes de Bond, Tomorrow By no means Dies, The World Is Not Sufficient e ‘Die One other Day’, disse ao tribunal por que deveria manter sua licença.
Salmon já havia falado sobre o grave problema de saúde de Fiona no início deste ano no Good Morning Britain, detalhando seu diagnóstico de doença pulmonar intersticial que a deixou dependente de um tanque de oxigênio.
A principal razão pela qual ele abandonou sua carreira de ator internacional para assumir um papel de £ 15.000 por mês na novela da BBC EastEnders foi para garantir que estaria perto de casa no caso de qualquer emergência repentina.
Ele disse aos magistrados: ‘Minha esposa adoeceu enquanto eu trabalhava na América, então precisei ficar em casa e em 2022 surgiu a oportunidade de me juntar ao elenco de EastEnders e ficar em Londres.
“Eles não oferecem carros. Você tem que ir e voltar do trabalho – faz parte do nosso contrato que sejamos autossuficientes em relação a isso.
O personagem de Salmon em EastEnders é o ex-boxeador George Knight, patriarca da família Knight e ex-coproprietário do pub Queen Vic.
Pai de quatro filhos, Salmon, que apareceu em três filmes de 007 como vice-chefe de gabinete do MI6, Charles Robinson, se declarou culpado de dirigir sua Suzuki Wagon prateada de 22 anos de 1,3 litros.
O personagem de Salmon em EastEnders desde que ingressou na novela em 2023 é o ex-boxeador George Knight, patriarca da família Knight e coproprietário do pub Queen Vic
Anteriormente, ele fez seu nome em programas de TV, incluindo Prime Suspect 2, Silent Witness, Band of Gold, Choose John Deed, Dangerous Ladies, Physician Who, Spooks, Loss of life In Paradise, Arrow e Midsomer Murders.
Ele também repetiu o papel de James ‘One’ Shade na franquia Resident Evil.
Salmon disse ao tribunal: ‘Ter o carro significa que posso voltar facilmente para Fiona do estúdio em Borehamwood.
‘Tenho uma grande hipoteca e dois filhos adultos que moram comigo.’
Salmon recebeu um lenço de papel do porteiro do tribunal quando ficou emocionado ao explicar que a filha Sasha adoeceu com linfoma, um câncer que afeta as células sanguíneas, em 2019.
Ele disse: ‘Tive que fugir de alguns empregos por causa da doença dela e as economias são escassas, exceto o dinheiro guardado para pagar os impostos.’
Ele disse que Fiona estava bem até desenvolver tosse em abril de 2019, com exames revelando pulmões inflamados e problemas intersticiais, acrescentando: “Ela teve meses, não anos”.
Uma condição secundária, que complicou uma operação potencial, fez com que os especialistas em pulmão do Hospital Harefield descartassem um transplante de pulmão.
Colin Salmon já somou nove pontos por excesso de velocidade em 30 de abril de 2023, ultrapassou o sinal vermelho em 27 de fevereiro deste ano e dirigiu sem os devidos cuidados e atenção em 15 de abril
Salmon já havia falado sobre o grave problema de saúde de Fiona no início deste ano no programa Good Morning Britain da ITV, falando com os co-apresentadores Rob Rinder e Charlotte Hawkins
Devido à sua carreira de ator nos EUA, Salmon tinha seguro saúde para si e sua família e Fiona passou por um transplante duplo de pulmão em 20 de junho de 2024 em Chicago.
Depois de desenvolver pneumonia, a viagem ficou impossível para Fiona e o casal permaneceu nos EUA por um ano até que ela estivesse em condições médicas para voltar para casa.
Salmon disse na audiência: “Ela voltou a tempo para o casamento do meu filho, um grande momento em sua vida, pois é algo que ela pensou que não teria.
Desde então, Fiona teve três consultas de Acidentes e Emergências e continuou o tratamento no Hospital Harefield.
O ator acrescentou: ‘O transplante foi bem-sucedido, mas ela ainda está terminal e tive que protegê-la durante a Covid, quando ela teve sepse.
‘Ela se infecta facilmente porque seu sistema imunológico está muito baixo.’
Sobre sua filha Sasha, ele explicou: ‘Eu a ajudo tanto quanto posso e a levo às consultas médicas.
‘EastEnders tem sido incrível. Se eu lhes der datas, eles farão com que funcione para mim.
Salmon foi agora multado em £ 666, com custos de £ 130, condenado a pagar uma sobretaxa de vítima de £ 266 e recebeu mais três pontos de penalidade além dos nove existentes
Salmon apareceu em três filmes de James Bond com Pierce Brosnan no papel principal como 007, incluindo The World Is Not Sufficient de 1999 (foto)
Seu filho artista, Ben, é autista de alto desempenho, ouviu o tribunal. e recém-formado pela Central Saint Martins Faculty of Artwork.
Salmon, que disse que Ben recebeu benefícios de pagamento independente pessoal, acrescentou: ‘Ele fica sobrecarregado em público e interpreta mal as situações.’
O ator enfrentou seus próprios problemas de saúde, tendo sido “fortemente atingido” pela Covid e precisando de esteróides e oxigênio suplementar, disse ele.
No mês passado, Salmon foi submetido a uma cirurgia de substituição da anca – e caminhou até ao tribunal a partir do seu Uber com a ajuda de uma bengala.
Ele disse aos magistrados: ‘Eu andava por aí há dois anos, osso com osso. A dor period necrose dos quadris e em novembro fiz uma substituição de quadril.
Ele disse que manter sua licença permitiria que seu trabalho de caridade continuasse, incluindo uma banda de tambores de aço que, junto com sua esposa, auxilia artistas mais velhos e mulheres isoladas.
Salmon disse: ‘Isso também manteve Fiona em movimento e sou necessário para conduzir o equipamento em todos os lugares. Eu sou o capitão.
Ele também é embaixador do King’s Belief, tendo anteriormente desempenhado uma função semelhante no Prince’s Belief, e joga críquete para o Lord’s Taverners, outra organização de caridade.
Colin Salmon contou que assumiu o papel de EastEnders para não ficar ‘longe de casa’ porque sua esposa Fiona Hawthorne tem uma doença pulmonar – eles foram fotografados juntos em novembro de 2022
Colin Salmon é retratado em uma cena de EastEnders como seu personagem George Knight, ao lado de Michelle Collins, que interpreta sua ex-esposa Cindy Beale
Salmon disse que também precisa de sua licença para dirigir até a instituição para jovens infratores ligada ao HMP Portland, onde ensina críquete para presidiários, e da mesma forma no HMP Oakwood, Birmingham.
Sobre a sua última infração por excesso de velocidade, ele acrescentou: “Estou envergonhado e envergonhado.
“Tenho muita convicção de acelerar perto das escolas, então fazer isso é ridículo.
‘Lamento ter decepcionado as pessoas que estou tentando ajudar e minha família. Agora comprei um radar e instalei-o no carro.’
