Início Notícias ‘Você tem que viver’: ucranianos na normalidade da prática da linha de...

‘Você tem que viver’: ucranianos na normalidade da prática da linha de frente, apesar dos atentados russos

14
0

Em uma tarde ensolarada nesta semana, a praia na cidade ucraniana de Slovinsk, ucraniana da linha de frente, estava ocupada. Os banhistas remam em um lago, tomados sol e tomaram chá. Às 15h30, houve um Thunderclap repentino. Uma concha de artilharia caiu nas proximidades, enviando uma pluma de fumaça cinza torta. Os patos decolaram em pânico. Os nadadores olharam indiferentemente para cima e continuaram balançando a água salgada.

“Depois de três anos de luta, nos acostumamos a crescer. Eles não nos incomodam mais”, explicou Alyona, um aposentado em um maiô. Ela apontou para uma caixa de concreto além de uma fileira de cabines que mudam de madeira e chuveiros ao ar livre. “Se as bombas estiverem próximas, temos um abrigo”, disse ela. Alyona e sua amiga entraram nas águas rasas. Um homem que vende uvas sentou -se, lendo um livro.

Os nadadores remaram em um lago na cidade ucraniana da linha de frente de Sloviansk. O resort é common em clima ensolarado, apesar da constante ameaça de drones russos e bombas arborizadas. Fotografia: Alessio Mamo/Alessio Mamo/The Guardian

Os moradores de Slovinsk vivem com explosões desde 2014, quando Vladimir Putin iniciou sua campanha imperial para conquistar a Ucrânia. Recentemente, a guerra se tornou mais difícil de ignorar. No início deste mês, os drones russos Kamikaze chegaram à estrada M-03, 2 km [1.2 miles] Fora da cidade pela primeira vez. Eles têm investido em ônibus e carros. Uma pessoa foi morta e 10 feridos.

Na sexta -feira, os trabalhadores estavam pendurados nas redes entre troncos de pinheiros delgados e instalando sistemas de guerra eletrônica. Este corredor anti-drone cobrirá a estrada que conecta quatro cidades na parte norte de Donetsk Oblast: Slovinsk, Kramatorsk, Druzhkivka e Kostyantynivka. Se a Ucrânia perdesse este cinto de fortaleza montanhoso, as forças russas poderiam correr por uma paisagem plana de estepe, norte até Kharkiv e oeste para a capital, Kiev.

O prefeito de Slovinsk, Vadym Liakh, disse que aqueles que previam um avanço no Kremlin no leste da Ucrânia estavam errados. Em agosto, soldados russos apreenderam uma série de aldeias na cidade de Dobropillia, avançando a 16 quilômetros [15km] Em duas linhas perpendiculares. Desde então, as forças ucranianas retomaram a maioria desses assentamentos, matando e capturando tropas inimigas – prova, disse Volodymyr Zelenskyy, que Moscou não está ganhando. Em outras partes da linha de frente, os russos estão obtendo ganhos.

O prefeito de Slovinsk, Vadym Liakh, em seu escritório. Fotografia: Alessio Mamo/Alessio Mamo/The Guardian

Liakh disse: “Se eles continuarem neste ritmo, levará um ano e meio para chegar a Slovinsk. Talvez mais. Depois disso, veremos o que acontece”. Ele se descreveu como um otimista, apesar do fato de os russos estarem 24 quilômetros [25km] ausente. “É claro que temos um futuro”, disse ele. Ele ressaltou que Moscou lançou uma grande ofensiva no ano passado para capturar a cidade de Pokrovsk, ainda em cena de intensos combates. Até agora, não conseguiu fazê -lo.

O prefeito não depositou muita fé no mais recente pivô aparente de Donald Trump em relação à Ucrânia, feito após conversas com Zelenskyy à margem da Assembléia Geral da ONU em Nova York. “Como você pode levar isso a sério quando Trump muda de idéia todos os dias?” Ele se perguntou. Ele disse que os slovinsk precisavam de mísseis e armas de longo alcance para abater drones hostis e eliminar as refinarias de petróleo no fundo da Rússia. “Trata -se de resultados, sobre nossos próprios objetivos, e não o que eles dizem por lá.”

Durante sua cúpula do Alasca com Trump, Putin concordou em parar de lutar se a Ucrânia renunciou a todo o oblast de Donetsk, incluindo Slovinsk. O prefeito disse que a oferta period uma operação de informações da KGB para desmoralizar os defensores da Ucrânia. Na realidade, Putin aceitaria concessões e continuaria, disse ele. “Ninguém vai desistir de Slovinsk. Não eu, não nossos soldados. Desde quando Putin manteve sua palavra sobre alguma coisa?”

Liakh reconheceu que um pequeno número de civis – conhecido como Zhduni Ou aqueles que esperam – apoiam Putin. Eles incluem alguns dos 6.000 residentes que permanecem em Kostyantynivka, que a Rússia está tentando cercar, vivendo sob incêndio. Muitos são pobres e sem instrução. Alguns colaboram e traem posições ucranianas, disse o prefeito. Outros se recusam a deixar suas casas porque são idosos e não têm para onde ir.

Mapa esloviansk

Este mês, os Slovinsk comemoraram seu 380º aniversário. A cidade – conhecida desde o século XVII como produtor de sal e cercada por florestas de carvalho antiga – é um alvo russo simbólico. Em 2014, uma milícia russa ocupou os eslovinosk por quase três meses violentos e caóticos. Ele assassinou políticos locais e sequestrou estrangeiros, antes de se retirar para a capital oblast de Donetsk após um contra -ataque ucraniano.

Alguns acreditam que Moscou quer recuperar os slovinsk para fins de propaganda: vingar a derrota de sua invasão secreta anterior. Existem razões práticas também. Donetsk ocupado ficou sem água. A longa campanha militar do Kremlin para anexar a região industrial de Donbas-a Rússia “histórica”, de acordo com Putin-danificou uma rede de canais da period soviética. Ele conecta o rio Siverskyi Donets a assentamentos urbanos.

A água continua a fluir em áreas controladas pela Ucrânia. O prefeito disse que os russos poderiam resolver seu problema criado auto-criado reparando estações de bombeamento em cidades destruídas como Bakhmut, que eles receberam em 2023 e investindo em infraestrutura. “Eles não reconstruem nada. Eles apenas esmagam tudo e plantam uma bandeira russa em cima de pilhas de escombros”, disse ele.

As crianças brincam em um parque na cidade ucraniana da linha de frente, Slovinsk, a 24 quilômetros das forças russas. As autoridades ainda não pediram famílias com crianças em idade escolar. Fotografia: Alessio Mamo/Alessio Mamo/The Guardian

Os moradores deixaram os Slovinsk após a invasão em grande escala de Putin. Muitos mais tarde voltaram. A população de hoje é de 50.000. O número está inchado por soldados e as pessoas deslocadas de áreas próximas engolidas lutando. A cidade tem o último hospital de maternidade da região, onde 40 a 50 bebês nascem todos os meses. As escolas permanecem fechadas, trabalhando on-line. As autoridades ainda não ordenaram que as famílias com crianças saíssem. “A vida continua”, disse o prefeito.

A economia native está crescendo, graças a um afluxo de militares bem pagos. Agentes imobiliários alugam apartamentos de dois quartos a soldados por US $ 35 (£ 26) por dia. Eles os contratam para quando esposas e namoradas vêm visitar. Novas lojas e cafés se abriram. Sloviansk possui uma padaria e um restaurante italiano, Palermo, servindo macarrão e sopa milanesa.

Existem até casamentos. No parque de Slovinsk, um casal de guerra, Petro e Olena, posou para fotos em uma ponte pitoresca e sob um salgueiro. Petro, um soldado, disse que ele e sua nova noiva namoraram por um ano. “Eu tenho uma semana de licença. Depois volto para a frente”, disse ele. Nas proximidades, crianças pequenas brincavam em um escorregador. Uma partida de futebol estava em andamento em um campo de cinco lados, com seis jogadores. Os adolescentes passeavam por uma avenida de amoras brancas.

Um zoológico em Slovinsk. Famílias e soldados fora de serviço alimentam animais, incluindo cavalos, burros e cabras. Fotografia: Alessio Mamo/Alessio Mamo/The Guardian

O parque tem uma roda de gigante enferrujada, uma coleção de papagaios e um zoológico. Sofia Karasova disse que veio alimentar as cenouras aos burros com seu namorado soldado Oleksandr. “Acredito no meu país e no meu povo. Temos o nosso lado. Os russos são ruins”, disse ela. Ela acrescentou: ‘Estou esperançosa. Eles ocupam principalmente lugares menores que os eslovinosk. Com certeza eles estão tentando nos espremer. Precisamos de mais ajuda dos países ocidentais. ”

Partes da cidade foram gravemente danificadas. Na rua Polyova, uma bomba russa achatou duas casas. Inna Valentinovna disse que estava em casa com o cachorro em 14 de agosto, quando a greve ocorreu. Várias casas queimadas. “Havia um estrondo ginormous. Minhas janelas explodiram. Por enquanto eu não quero sair”, disse ela. No ultimate da estrada, a escola period o número 18, tocou após um ataque de foguete anterior.

Inna Valentinova passa pelas ruínas de uma casa na rua Polyova de Slovinsk, atingida em 14 de agosto por um míssil russo. “Eu estava em casa ao lado com meu cachorro. As janelas explodiram”, disse ela. Fotografia: Alessio Mamo/Alessio Mamo/The Guardian

Em julho, duas bombas demoliram a fábrica de bolos de Slovinsk, matando Gleb Plokhoi, de 17 anos, que morava na casa ao lado. Sua mãe ficou gravemente ferida. Outro míssil atingiu o Lodge da Sloviansk na Ucrânia. A cidade já foi o lar de oito sanatórios, oferecendo tratamentos terapêuticos de lama. Todos foram atingidos. O complexo de spa slovianskyi foi triturado. Uma ambulância menos rodas está apoiada do lado de fora de sua entrada mutilada. Uma mulher foi ferida no ataque desta semana perto do lago.

Entre bombardeios, os slovinsk desfrutam de momentos de calma mágica. À noite, os moradores desligam as lâmpadas para evitar a atenção de drones saqueadores. Sem poluição leve, milhões de estrelas iluminam um céu de veludo escuro. O amanhecer começa com o arrulho de pombas de colarinho; Nightfall traz uma sinfonia pulsante de cigarras e um coro de cães triturados. No verão, a areia Martins voa acima dos lagos da cidade, emoldurada por uma antiga fábrica de sal e uma chaminé alta de tijolos.

A guerra se tornou tão rotineira que ninguém presta atenção às sirenes de ataques aéreos. Os alarmes são transmitidos de alto-falantes no telhado do edifício da administração da cidade de Slovinsk, uma vez-em 2014-o reduto de homens armados russos felizes. Não está claro se eles voltarão. Svitlana Vunichenko, consultor do prefeito, disse enquanto as pessoas tinham que trabalhar, criar suas famílias e se divertir. “Você tem que viver”, disse ela.

avots

DEIXE UMA RESPOSTA

Por favor digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome aqui