O Embaixador e Representante Permanente do Irão nas Nações Unidas, Amir-Saeid Iravani, escreveu formalmente ao Conselho de Segurança da ONU e ao Secretário-Geral da ONU, António Guterres, condenando as “ameaças imprudentes e inflamatórias” feitas pelo Presidente dos EUA, Donald Trump. Teerão também alertou que os Estados Unidos assumiriam complete responsabilidade por quaisquer consequências ou escalada que possam surgir de tais declarações.Na carta datada de 2 de Janeiro, o Irão acusou o presidente dos EUA de ameaçar abertamente o uso da força contra um Estado membro soberano da ONU, afirmando que tais observações equivaliam a uma clara violação do direito internacional e da Carta da ONU.Chamando a atenção para os comentários recentes de Trump, o enviado iraniano disse que o presidente dos EUA foi além da retórica ao declarar publicamente: “Estamos preparados e carregados e prontos para partir”. Iravani disse que a declaração equivalia a “incitamento à violência, agitação e actos terroristas no Irão” e constituía “uma ameaça clara, explícita e ilegal do uso da força contra um Estado soberano”.As observações de Trump ocorreram no meio de protestos crescentes no Irão sobre as dificuldades económicas, o aumento da inflação e uma queda acentuada da moeda nacional. Numa publicação no Reality Social, o presidente dos EUA alertou as autoridades iranianas contra o assassinato de manifestantes, dizendo que os Estados Unidos “viriam em seu socorro” se manifestantes pacíficos fossem feridos, antes de acrescentar que Washington estava “trancado e carregado”.“Apenas dias antes, o Presidente dos Estados Unidos ameaçou publicamente a República Islâmica do Irão com o uso da força, incluindo novos ataques militares contra as instalações nucleares pacíficas do Irão e as suas capacidades defensivas. Estas declarações repetidas e deliberadas demonstram um padrão consistente de conduta ilegal por parte dos Estados Unidos e constituem uma ameaça clara, explícita e ilegal do uso da força contra um Estado soberano, bem como interferência nos seus assuntos internos”, dizia a carta. Iravani sublinhou que o direito internacional proíbe estritamente tais ameaças, independentemente da justificação política. “Tais ameaças, independentemente de pretextos políticos ou enquadramentos retóricos, são estritamente proibidas pelo direito internacional”, dizia a carta, citando os artigos 2(1), 2(4) e 2(7) da Carta das Nações Unidas.A carta também acusava Washington de encorajar a agitação como pretexto para pressão ou intervenção, chamando-a de “uma grave violação da soberania, independência política e integridade territorial do Irão”. Acrescentou que o incentivo ou a facilitação de atividades violentas dentro de outro Estado constituía “um ato internacionalmente ilícito”.Colocando as actuais tensões num contexto histórico, o enviado iraniano apontou para o que descreveu como um longo historial de intervenção dos EUA, incluindo o golpe de 1953 contra o primeiro-ministro Mohammad Mossadegh, o apoio a Saddam Hussein durante a guerra Irão-Iraque, o abate do voo 655 da Iran Air em 1988, o assassinato do major-general Qassem Soleimani e a imposição de sanções que duram décadas.Referiu-se também aos ataques conjuntos EUA-Israel em Junho de 2025, que disse terem como alvo civis, infra-estruturas e instalações nucleares pacíficas.Apelando à ONU para agir, o Irão instou o Conselho de Segurança “a condenar inequivocamente e veementemente estas declarações imprudentes e provocativas” e a exigir que os Estados Unidos “cessem todas as ameaças ou usos da força” e cumpram as suas obrigações ao abrigo do direito internacional.A carta terminava com uma advertência direta, afirmando: “A República Islâmica do Irão rejeita inequivocamente e condena veementemente estas declarações imprudentes, intervencionistas e inflamatórias, e reafirma o seu direito inerente de defender a sua soberania, integridade territorial e segurança nacional”. As autoridades iranianas rejeitaram veementemente o aviso. O ministro das Relações Exteriores, Abbas Araghchi, descreveu os comentários de Trump como “imprudentes e perigosos”. Araghchi disse que os protestos foram em grande parte pacíficos e motivados pela pressão económica e advertiu que qualquer interferência nos assuntos internos do Irão seria firmemente rejeitada. Outras figuras importantes também alertaram que a intervenção estrangeira ultrapassaria as “linhas vermelhas” de segurança do Irão e arriscaria uma instabilidade regional mais ampla.Os actuais protestos são os mais difundidos desde os distúrbios de 2022 que se seguiram à morte de Mahsa Amini sob custódia policial. Amini, uma jovem, foi acusada pela polícia ethical do Irão de não usar o véu adequadamente.
