Manav Kaul: O esporte ensina como perder bem

“Sempre que sonho, meus sonhos começam nas margens do Narmada, em Hoshangabad, e viajam para Khawaja Bagh, em Baramulla”, relata Manav Kaul enquanto se tenta entender a profundidade criativa do artista versátil. “Como nasci na Caxemira, cresci em Hoshangabad e trabalhei em Mumbai, meu espectro tornou-se enorme e minhas histórias são diferentes por causa da vida que vivi.” Nadador de nível nacional na adolescência, Manav é a paixão de uma mulher pensante, um escritor preferido dos jovens por amor e saudade e um praticante de teatro que traça novos limites cada vez que sobe ao palco.

Viajante solitário compulsivo, ultimamente ele tem desempenhado papéis que reacenderam sua associação com o Vale. Recentemente, ele foi visto como policial da Caxemira em Baramullaque era uma espécie de antídoto para Carniçaluma minissérie que ele dirigiu há muitos verões. A seguir é Real Clube de Futebol da Caxemira na Sony LIV, vagamente baseado na ascensão do primeiro clube de futebol profissional de Jammu e Caxemira, que compete no sistema da liga indiana de futebol. Fundado por um empresário Pandit da Caxemira e um jornalista muçulmano da Caxemira em 2016, o Clube usa cola de futebol para reunir os jovens do Vale marcados por anos de inquietação.

Trechos editados da entrevista:

Já temos ‘Inshallah Football’ e um aclamado documentário sobre o RKFC. Que valor a série agregará ao vínculo entre o futebol e a Caxemira?

Gosto de ficção, e há esse elemento ficcional que o diretor Mahesh (Mathai) e o escritor Simaab (Hashmi) trouxeram para torná-la uma série muito interessante a partir de uma história real. Permite-lhe falar não só sobre o clube e as pessoas envolvidas, mas também sobre as histórias de vida das pessoas na Caxemira e as contextualiza.

Você tem sido um esportista. Como isso ajudou a moldar o caráter de Shirish?

Eu não tinha nada a ver com futebol e não tinha ideia de que existia um verdadeiro Real Kashmir Football Club. Quando aprendi sobre isso através do roteiro e fiz minha pesquisa, percebi que é uma história impressionante. Fiquei surpreso que as pessoas demorassem tanto para contar essa história. Eu estava pronto para desempenhar qualquer função porque quando você faz parte de uma disciplina, você entende o esporte em si. Chamamos isso de espírito esportivo. Eu entendo o quanto a vitória é importante para a equipe. O esporte ensina como perder; como perder bem. Na vida, quando você não sabe perder bem, surge um grande problema.

Manav Kaul e Mohammed Zeeshan Ayyub no RKFC | Crédito da foto: Sony LIV

 

Depois de ‘Rooh’ e ‘Baramulla’, você novamente tem um projeto com conexão com a Caxemira em ‘RKFC’…

Tive muita sorte de certa forma, porque Baramulla e RKFC são os tipos de histórias da Caxemira que eu realmente queria contar. Quanto a Roohestava na minha cabeça que deveria escrever algo completamente sobre a Caxemira porque quando meu pai faleceu, isso deixou um vazio enorme em mim. Senti que precisava falar sobre meu pai e não poderia falar sobre ele sem falar sobre Caxemira. Eu não tinha ideia de que tinha tanto da Caxemira dentro de mim. Quando eu estava falando sobre a Caxemira, era sobre o meu pai, e quando eu estava falando sobre o meu pai, era sobre a Caxemira. Achei aquela situação complexa muito intrigante. Eventualmente, tomou a forma de Rooh. Curiosamente, quando Mahesh e Kilian Kerwin, o produtor, me conheceram, ambos tinham lido Rooh. Eu gostei disso.

Como alguém para quem a Caxemira é um assunto pessoal, como você lida com diferentes pontos de vista como ator, especialmente porque seus papéis frequentemente cruzam perspectivas?

Há uma espécie de empatia e perspectiva que trago para todos os personagens que interpreto. Em RKFCestou interpretando um Pandit da Caxemira, enquanto estou Baramullasou um muçulmano da Caxemira. Ambos têm um olhar parecido com o meu. Como o oficial em BaramullaShirish enfrenta muitos obstáculos….

Mas ele não está chateado com isso….

Você não pode estar. Como raça humana, participamos de muitas atrocidades. Como você lida com isso respeitando a vida e os outros é o cerne da história, eu acho.

Tanto ‘Ghoul’ quanto ‘Baramulla’ estão em um espaço sobrenatural. Enquanto ‘Ghoul’ culpa um lado, ‘Baramulla’ responsabiliza o outro lado. Como você negocia o espaço complexo?

Diferentes perspectivas devem estar presentes. Você não pode continuar olhando o mundo pelas mesmas lentes. Todos têm o direito de contar suas histórias. Como ator, tenho que seguir a perspectiva do personagem. Através da minha escrita, eu faço perguntas.

Quanto à sua escrita, a sua ficção é muito pessoal, quase invasiva e, ainda assim, universal…

Acho a ficção incrível. Se eu escrever sobre a experiência desta conversa, será ficção porque a sua participação não existe. O que quero dizer é que, seja o que for que você escreva, até mesmo a história é na verdade um relato fictício. A ficção permite que você diga coisas que não pode em uma autobiografia. Como minha última peça, Traasdi é sobre a morte da minha mãe. Mas minha mãe assistiu cerca de 8 a 10 apresentações da peça. Toda vez que as pessoas chegam e dizem: ‘Oh! Lamentamos sua perda. Eu digo a eles para pelo menos conhecerem minha mãe. As pessoas não entendem que esse é o meu ofício como escritor. Parece muito pessoal, mas também é ficção. Também me permite dizer coisas. Tal como a minha mãe, que é ateia, eu poderia dizer tudo sobre o ateísmo através da minha mãe. No entanto, se eu disser algo sobre o ateísmo enquanto o digo, as pessoas ficarão ofendidas. Mas porque é a minha mãe dizendo, ninguém fica irritado.

Recentemente, ‘She & Hers’ (tradução em inglês de ‘Tooti Hui, Bikhri Hui;) de Manav foi lançado. Como isso tomou forma?

Venho de uma cidade pequena e minha compreensão sobre sexo, sexualidade e amor entre pessoas do mesmo sexo era muito limitada. Me arrependi e também me senti culpada por não entender o outro sexo, e por não entender duas pessoas do mesmo sexo apaixonadas. Então pensei que deveria escrever sobre isso e sobre todo o mundo ao seu redor. Para isso tive que ler muito porque na Índia não temos histórias sobre o amor e seus diferentes matizes. A palavra amor significa gostar um pouco. Tem sido amor ou amor gay. Então comecei a ler (Radclyffe Hall’s) O poço da solidão. Então, é claro, eu li (Virginia Woolf) Orlando e obras de Safo, e aos poucos comecei a tecer a história de Ela e Dela. Acho que é um dos meus escritos muito importantes. Espero que as pessoas leiam.

Quando você se aventurou no teatro, como a velha guarda reagiu ao seu tipo de teatro esparso e experimental?

A razão pela qual comecei o teatro foi por causa de Habib Tanvir. Quando eu assisti o dele Mudrarakshasisso me tocou. Depois trabalhei com Satyadev Dubey. Meu teatro vem da literatura e meu olhar é muito infantil. Quando assistia ao teatro tradicional, perguntava-me porque é que eles não experimentam, porque é que não quebram fronteiras e muros. Como há uma limitação de palco no teatro, você pode fazer qualquer coisa. Posso dizer que estou à beira de um rio e posso fazer você acreditar. Não preciso mostrar o rio. Levo a palavra experimental muito a sério. No experimento as chances de fracasso são de 50% e quero correr esse risco. Não quero escrever uma peça de sucesso. Quero escrever uma peça experimental.

Conte-nos sobre sua longa associação com Kumud Mishra.

Quando conheci Kumud, estávamos ambos passando por uma fase de calmaria. Nós dois estávamos lutando para encontrar nossa voz. Estávamos em um estado em que dizíamos constantemente um ao outro que precisávamos fazer alguma coisa. escrevi Shakkar Ke Paanch Dane para ele. Uma parceria e amizade aconteceu durante a peça, e acabei escrevendo sete ou oito peças para ele. Quando você trabalha com o mesmo ator, fica muito difícil surpreendê-lo. Encarei isso como um desafio e melhorei no processo. Tornei-me um artista e um ser humano melhor por causa dele.

Como você planeja sua viagem e como isso influencia sua escrita?

Acho que viajar é terapêutico. Eu estava viajando mesmo quando não tinha dinheiro. Você está mais interessado nas outras pessoas do que em você mesmo. Isso faz você se sentir leve. Principalmente, não viajo para um local turístico. Viajo para lugares isolados e depois sento em um café e leio. Minhas viagens e escrita estão interligadas. Quando você está em um país onde a comida e o idioma são diferentes, você reage de maneira diferente. Essa reação toma a forma de um livro.

O que vem a seguir?

Acabei de dirigir um filme chamado Joker Joker. É sobre três escritores e é baseado no meu romance Sakshat Sakshatkar. Kumud faz parte disso. Não consigo trabalhar sem Kumud!

(RKFC será transmitido pela Sony LIV a partir de 12 de dezembro)

Publicado – 11 de dezembro de 2025, 09h21 IST