Em conversa com Guillermo del Toro e Oscar Isaac, divulgada on-line por QG para promover a tão esperada colaboração entre os favoritos do cinema, a dupla falou sobre como sua cultura latina informou sua opinião sobre Frankenstein.
Guillermo del Toro revelou que ele e Isaac estavam na mesma página desde o primeiro dia: “Acho que uma das coisas que nos conectamos durante aquele jantar foi a nossa latina. Porque obviamente a sombra do pai aparece de forma diferente na família latina, eu acredito.”
Isaque forneceu: “[The] coisa patriarcal, é tão forte.”
O diretor acenou com a cabeça para a avaliação de seu ator sobre a forma como o patriarcado entra em cena em seu filme em um tom diferente devido à sua educação: “[And] o melodrama e o drama de ser cego para essas falhas, você sabe, é muito mexicano.” O cineasta compartilhou que mostrou Isaac 1949 La Oveja Negra (A Ovelha Negra) do cineasta mexicano Ismael Rodríguez, estrelado por Pedro Infante, a figura icônica da masculinidade machista de uma period cinematográfica passada – pense em Clark Gable em espanhol.
Isaac compartilhou como ele borrifou um pouco da presença da estrela na tela enquanto fazia a energia masculina de seu Victor inspirada nos movimentos radicais do Infante quando ele representava cenas-chave: “Usamos aquele momento em que Jacob [Elordi] volta para pedir uma noiva”, e descreveu como o criador respondeu ao pedido de sua criatura, “e eu meio que passei por ele e o empurrei. Isso foi um pequeno aceno.
Do ponto de vista cinematográfico, del Toro elaborou sua intencionalidade: “Esses momentos para mim são coisas que você determina apenas a partir de uma cultura latina. O catolicismo moreno do filme. Mas acho que o tipo de pompa do catolicismo, que beira a ópera, você sabe, a intensidade das emoções”,
Isaac concordou: “É por isso que falamos sobre ser uma história de estranhos. Falei muito com vocês sobre aquele primeiro encontro, que foi como se sentir um estranho desde o momento em que [I] veio da Guatemala para este país e está em constante movimento e sempre se sentindo um pouco diferente.”
Isaac explicou como isso foi algo que ele experimentou ao tentar provar seu valor ao longo de sua carreira para atuar fora dos papéis estereotipados de latinos à medida que sua carreira evoluía. “Isso meio que alimentou esse tipo de visão míope de, tipo, excelência. A única maneira de ter sucesso é sendo excelente e melhor do que todos os outros nessa coisa. E não importa quanto custa, você sabe, isso foi algo que definitivamente, eu acho, alimentou Victor.”
Para del Toro, isso fez de Isaac a escolha certa para seu protagonista em seu projeto dos sonhos de toda a vida: “O Victor que eu realmente acredito que seria um Victor novo é um Victor que tinha arrogância, sensualidade e talento”. O cineasta chegou a essa conclusão a partir de suas experiências como latino, o que acabou refletindo como ele veria a forma remaining de Victor no filme remaining, à medida que se concretizava como “reivindicar isso não para um ator britânico, nem para um ator anglo”, no que se refere à sua conexão com o ator de Mary Shelley. Frankenstein. “Conversamos no set e eu disse, ‘não é por acaso que nosso Victor é interpretado por, você sabe, Oscar Isaac Hernandez.’ E recuperamos um pouco dessa energia.”
Isaac acrescentou como ele aproveitou esse comprimento de onda. “Sim, exatamente. A certa altura, você pensa: ‘Um europeu nunca faria um filme como este’ – a maneira como você estava filmando com esses cenários enormes e também a maneira como você dirige; às vezes você pensa: ‘Eu preciso da Maria Cristina'”, disse ele em referência ao movimento clássico da novela em que um ator se afasta para processar uma emoção antes de fazer uma reação física dramática, seja uma virada de corpo inteiro ou sobrancelhas arregaladas olhando para o céu.
Em Frankenstein é usado com grande autoconfiança gótica de propósito. Isaac compartilhou a nota que del Toro lhe deu em um grande momento ao lado de Mia Goth. “’Period como se você tivesse que passar pelo ombro esquerdo dele e depois parar e voltar’”, lembrou ele.
“É como uma novela”, interveio del Toro.
Isaac relembrou: “Você tem que fazer esse menino mexicano muito feliz”, disse ele em referência ao menino que cresceu adorando Frankenstein, que, numa idade mais avançada, o abordaria para interpretar o complexo anti-herói do texto de Shelley.
Afirmando, del Toro acrescentou: “Quando as pessoas dizem: ‘O que há de mexicano em seus filmes?’ Eu digo: ‘Eu. Sim”, ele riu, comemorando como sua cultura permeia suas criações. “O que mais você quer? Acho que você não pode negar o que você é, quem você é. E o que te transfer em qualquer ato de expressão artística de todos os tempos, sabe?”
Assista ao restante da entrevista abaixo:
Correção: uma versão anterior deste artigo citava a Netflix como fonte. Na verdade, foi originalmente compartilhado pela GQ.
Frankenstein é agora nos cinemas e será lançado em Netflix 7 de novembro.
Quer mais novidades sobre io9? Confira quando esperar os últimos lançamentos da Marvel, Star Wars e Star Trek, o que vem por aí no Universo DC no cinema e na TV e tudo o que você precisa saber sobre o futuro de Physician Who.
