Os proprietários do bar suíço onde 40 pessoas morreram queimadas num incêndio de Ano Novo contaram como uma garçonete que eles consideravam ‘uma enteada’ sufocou ‘numa pilha de corpos atrás de uma porta trancada’.
Fornecendo o relato mais detalhado do desastre até o momento, Jacques e Jessica Moretti disseram que os últimos minutos de vida de Cyane Panine resumiram todo o horror da noite.
A Sra. Panine foi encorajada pela Sra. Moretti, 40 anos, a “animar a atmosfera” no Le Constellation, na estância de esqui alpina de Crans-Montana, nas primeiras horas do dia 1 de Janeiro.
Isso incluiu fazer com que garçonetes colocassem faíscas em garrafas de champanhe, antes que algumas fossem colocadas nos ombros dos garçons no porão do bar.
Acredita-se que a pirotecnia tenha acendido espuma à prova de som no teto, provocando um grande incêndio no qual – além dos mortos – outras 116 pessoas também ficaram gravemente queimadas.
Moretti, 49 anos, acabou arrombando a porta do porão pelo lado de fora e encontrou Cyane morrendo, cercada por “uma pilha de corpos”.
Na sexta-feira, Moretti disse ao Ministério Público de Vallais, nas proximidades de Sion, que só tomou conhecimento de que a “porta de serviço” do bar estava “trancada por dentro e com trinco” após o incêndio.
Enquanto isso, a esposa do Sr. Moretti teria dirigido para casa, depois de supostamente escapar o mais rápido possível do bar com a caixa registradora contendo o dinheiro arrecadado durante a noite.
Os proprietários do bar suíço onde 40 pessoas morreram queimadas num incêndio de Ano Novo contaram como uma garçonete que consideravam ‘uma enteada’ sufocou ‘numa pilha de corpos atrás de uma porta trancada’
Acredita-se que a pirotecnia tenha acendido espuma à prova de som no teto, provocando um grande incêndio no qual – além dos mortos – outras 116 pessoas também ficaram gravemente queimadas.
Fotografias de alta qualidade mostram os primeiros momentos do incêndio no Swiss Constellation Bar em Crans-Montana, onde dezenas de pessoas morreram na véspera de Ano Novo
Proprietários do bar Le Constellation Jacques Moretti (L) e Jessica Moretti chegam para audiência no Ministério Público do Cantão de Valais, em Sion, em 9 de janeiro de 2026
Moretti está atualmente sob custódia, enquanto sua esposa foi libertada sob fiança com uma pulseira eletrônica, enquanto aguardam um possível julgamento por uma série de acusações, incluindo homicídio culposo e danos corporais por negligência.
Referindo-se a Cyane Panine numa entrevista de um dia de duração dada pelos procuradores na sexta-feira, o Sr. Moretti disse que ela period namorada de um amigo próximo da família que os Moretti tinham “criado como se fosse meu”.
Relembrando como encontrou Cyane morrendo, o Sr. Moretti disse: ‘Saí para o pátio [behind the bar] Todas as janelas estavam abertas.
‘Havia muita gente lá. Tentei entrar, mas foi impossível. Havia muita fumaça.
Apontando para a “porta de serviço” em vez de para uma saída, Moretti disse que ela estava “fechada e trancada por dentro com um trinco, o que normalmente não period”.
“Nós forçamos a abertura – ela finalmente cedeu em poucos segundos. Quando a porta se abriu, várias pessoas estavam deitadas no chão, inconscientes.
“Minha enteada Cyane period uma delas. Puxámos todos para fora e colocámo-los em posição de recuperação.’
Cyane, como os Morettis, de nacionalidade francesa, morreu em uma hora.
Moretti disse que ele e o namorado de Cyane ‘tentaram ressuscitá-la por mais de uma hora na rua perto do bar, até que os serviços de emergência nos disseram que period tarde demais’.
Jessica Moretti foi entrevistada separadamente com seu marido na sexta-feira e – de acordo com registros divulgados à mídia – disse aos investigadores: “Cyane period como uma irmã mais nova para mim. Ela passou o Natal conosco. Fiquei arrasado.
Moretti disse que chegou ao Constellation – ao qual ela se referia como ‘o Constel’ – às 22h30 da véspera de Ano Novo, enquanto seu marido permanecia no Senso, um restaurante de sua propriedade nas proximidades.
“À meia-noite havia muito poucas pessoas no bar”, disse Moretti.
“Depois, os grupos chegaram gradualmente, elevando o número de clientes presentes para pouco menos de cem.
‘Eu estava dizendo a Cyane que precisávamos trazer mais pessoas para manter a atmosfera funcionando.’
Garçonetes com máscaras empoleiravam-se nos ombros dos garçons, trazendo ‘estrelas de champanhe’ para mesas que haviam sido alugadas pelo equivalente a cerca de £ 900 cada.
“De repente, senti uma onda de pessoas”, disse Moretti. ‘Eu vi uma luz laranja no canto do bar.
‘Eu imediatamente gritei: ‘Todo mundo fora!’, e imediatamente pensei em ligar para o corpo de bombeiros.
Nas imagens de vídeo, alguém pode ser visto tentando desesperadamente extinguir o fogo, mas em segundos ele toma conta, irrompendo em uma bola de fogo mortal que envolve o bar lotado.
As imagens mostram chamas devastando o clube Crans-Montana enquanto os foliões continuam cantando, dançando e gritando – sem saber que já estão presos em extremo perigo
‘Saí do estabelecimento pela entrada principal, subindo as escadas, para avisar o segurança para tirar todo mundo. Uma vez lá fora, liguei para o 118 [the emergency number for the fire service in Switzerland]. Period 1h28’.
Dona Moretti então ligou para o marido, dizendo: ‘Há um incêndio no Constel, venha rápido! Fiquei em pânico whole, a ligação durou 11 segundos. Ele imediatamente me disse que estava vindo me encontrar.
A Sra. Moretti disse aos promotores: ‘Quando cheguei em casa, estava em pânico, atordoada, meu corpo estava cedendo.’
Moretti confirmou que disse à sua esposa, que sofreu uma lesão muito leve no braço, para entrar no carro e ir para casa cuidar dos próprios filhos.
“Eu disse a ela para não ficar e testemunhar esta tragédia”, disse ele. ‘Eu queria protegê-la.’
Não houve nenhum comentário de nenhum dos Morettis sobre as alegações de que duas câmeras de vídeo filmaram a Sra. Moretti saindo da caixa registradora do Constellation e que ela poderia, portanto, enfrentar novas acusações de “não assistência a pessoas em perigo”.
Ambos contaram como alugaram o Costellation pela primeira vez em 2015, quando o ‘renovaram de A a Z’, incluindo ‘o piso, os móveis e o próprio bar’, inclusive substituindo a espuma do teto.
“Os bombeiros realizaram duas ou três inspeções de incêndio em dez anos de operação, sem nunca solicitar quaisquer pedidos de reformas ou modificações nas instalações”, disse Moretti, que admitiu não haver sistema de sprinklers, nem mesmo extintores de incêndio.
Questionado se funcionários como Cyane tinham formação em segurança contra incêndios, respondeu: “Não”.
Ele disse que as faíscas de champanhe eram usadas regularmente sem incidentes, “por exemplo, em festas de aniversário”.
As faíscas acesas duravam “entre 30 e 40 segundos” e “nunca permitimos que os clientes manuseiem as faíscas”.
Sr. Moretti acrescentou: ‘Assim que eles saem, nós os pegamos e colocamos em um copo d’água.’
Moretti insistiu que já tinha realizado testes e afirmou que os faíscas não eram suficientemente potentes para acender a espuma acústica, pelo que “alguma coisa devia estar a acontecer”.
Por sua vez, Jessica Moretti disse: ‘Sempre colocamos um espumante quando servimos uma garrafa de vinho na sala de jantar.’
Questionada sobre por que permitiram a manobra que colocava as faíscas tão perto do teto, a Sra. Moretti disse: “Não foi a primeira vez, mas não foi algo que fizemos sistematicamente.
‘Eu nunca os impedi de fazer isso, mas também nunca os forcei..’
A maioria dos que morreram eram adolescentes, incluindo um menino francês de apenas 14 anos.
Flores em Crans-Montana deixadas em homenagem às 40 pessoas que morreram no incêndio da boate
Foram levantadas questões sobre o número de clientes menores de idade dentro do native.
Moretti disse que o bar proibia qualquer pessoa com menos de 16 anos e exigia que os clientes com idade entre 16 e 18 anos estivessem acompanhados por um adulto.
Ele disse ter dado essas ordens ao pessoal de segurança, mas admitiu que “é possível que tenha havido um lapso no protocolo”.
O casal, ambos originários da ilha francesa da Córsega, é suspeito de “homicídio culposo, dano corporal por negligência e incêndio criminoso por negligência”.
Ambos negam qualquer irregularidade felony ou civil.
Moretti é um ex-cafetão, com uma série de condenações e períodos de prisão, enquanto sua esposa teria ficha limpa na polícia.
O funeral de Cyane Panine aconteceu em sua cidade natal, Sète, no sul da França, no sábado.
Sua família e amigos disseram estar convencidos de que ela poderia ter sido salva.
Astrid Panine, mãe de Cyane, disse: “Cyane conhecia o lugar perfeitamente. Ela rapidamente se dirigiu para a saída de emergência e poderia ter salvado a si mesma e a outras pessoas. Mas estava trancado.
A investigação sobre o incêndio continua.
