A seguir está a transcrição da entrevista com o Secretário de Energia Chris Wright que foi ao ar em “Face the Nation with Margaret Brennan” em 11 de janeiro de 2026.
MARGARET BRENNAN: Esta manhã, o Presidente Trump prometeu que a Venezuela tem agora a protecção militar dos EUA. Isto acontece apenas uma semana depois de ele ter dito que os EUA governariam aquele país. Enquanto isso, a líder da oposição venezuelana, Maria Corina Machado, deverá viajar a Washington para se encontrar com o presidente Trump esta semana. Por sua vez, Trump e a sua equipa reuniram-se com dezenas de executivos petrolíferos dos EUA no closing da semana passada, instando-os a comprometer 100 mil milhões de dólares para aumentar a produção de petróleo no país. Juntando-se a nós agora para discutir tudo está o Secretário de Energia dos Estados Unidos, Chris Wright, é bom ter você aqui pessoalmente.
SECRETÁRIO CHRIS WRIGHT: Obrigado por me receber, Margaret.
MARGARET BRENNAN: Antes de lhe perguntar sobre a Venezuela, muito rapidamente, estes protestos no Irão, não neste país que depende do petróleo para manter à tona a sua economia controlada pelo governo. O Presidente foi informado sobre as opções militares. O que os EUA estão dispostos a fazer para ajudar?
SEC. CHRIS WRIGHT: Certamente o Presidente tem sido muito franco sobre o desejo do regresso da liberdade, do Estado de direito, do capitalismo e de excelentes relações com os Estados Unidos. Então veremos. Acho que seu apoio ethical tem sido forte. Certamente, ele tomou uma posição forte contra os mulás no Irão ao desativarem o seu programa nuclear. Acho que o povo do Irão está a levantar-se porque sente que há uma América forte que os apoia. Não entrarei em detalhes, mas desejamos-lhes boa sorte e adoraríamos ver novamente um Irão livre e democrático.
MARGARET BRENNAN: Haverá mais interdições de navios que transportam petróleo iraniano? Mais alguma atividade nessa frente?
SEC. CHRIS WRIGHT: Não revelarei nenhuma mudança de posição aí.
MARGARET BRENNAN: Okay, deixe-me perguntar sobre a Venezuela,
SEC. CHRIS WRIGHT: Sim.
MARGARET BRENNAN: onde você tem sido muito focado e muito central na política do presidente. O Presidente disse que a Venezuela conta agora com os Estados Unidos, o exército mais poderoso do mundo, para protegê-los. Para protegê-los, nós o faremos. Os militares dos Estados Unidos estão fornecendo garantias de segurança para as empresas americanas?
SEC. CHRIS WRIGHT: Não estamos fazendo isso agora, mas o que nós, o que ele quer dizer, é que estamos mudando o jogo em relação ao que está acontecendo na Venezuela. A Venezuela comprou 20 mil milhões de dólares em armas russas. Eles têm mercenários cubanos lá. Eles fornecem petróleo para Cuba. Eles abrigam o quartel-general do Hezbollah para o Hemisfério Ocidental. A Venezuela tem sido um lugar muito perigoso e muito desestabilizado, indo por água abaixo. E com a influência dos Estados Unidos agora, controlando a venda do seu petróleo e, portanto, o fluxo de fundos para o país, pensamos que iremos, veremos mudanças relativamente rápidas, melhorias no terreno na Venezuela. Este é um processo. Faltam apenas oito dias para o processo, mas ele começou bem.
MARGARET BRENNAN: Bem, foi um começo rápido. Você teve os executivos do petróleo na Casa Branca na sexta-feira. Que o Presidente, desculpe-me, o Departamento de Estado teve ontem um alerta de segurança sobre o qual quero perguntar-lhe porque citou especificamente o risco para os americanos na Venezuela, e disse que milícias armadas estão a montar bloqueios de estradas, revistando veículos em busca de provas de cidadania dos EUA ou de apoio aos EUA. O homem que dirige essas milícias é Diosdado Cabello, que é o Ministro do Inside. Ele está ordenando a caça aos americanos?
SEC. CHRIS WRIGHT: Não que saibamos, mas devemos ser cautelosos. Veja, isto é, como dizem, oito dias após a mudança para uma mudança de liderança lá. As autoridades interinas estão tentando estabelecer o poder. Os Coletivos têm estado descontrolados sobre a Venezuela há mais de uma década. Então, sim, você não vai–
MARGARET BRENNAN: Certo. Bem, ele os controla.
SEC. CHRIS WRIGHT: Ele faz.
MARGARET BRENNAN: Então ele está seguro em sua posição? Porque neste momento a administração parece estar a trabalhar com ele.
SEC. CHRIS WRIGHT: Precisamos trabalhar com as pessoas que hoje possuem as armas para, em última análise, levar o país a um governo representativo e a uma posição melhor. Mas o que temos de evitar a médio prazo é o colapso da nação. E penso que os movimentos fortes que estamos a tomar neste momento são para influenciar as pessoas com armas hoje, o que faz parte de um processo.
MARGARET BRENNAN: E você não está preocupado que ele vá prejudicar a presidente Delcy Rodriguez, mais voltada para os negócios?
SEC. CHRIS WRIGHT: Ah, é claro que estamos preocupados com coisas assim. Precisamos conseguir estabilidade entre a liderança na Venezuela. Então sim, é claro que estamos preocupados com essas coisas.
MARGARET BRENNAN: Então, diga-me de forma ampla, o objetivo da administração Trump aqui é adquirir a empresa petrolífera estatal, PDVSA, e administrá-la. Você vai colocar os americanos no conselho? Como isso vai funcionar?
SEC. CHRIS WRIGHT: Bem, novamente, é um processo. A primeira coisa a fazer é reduzir os danos aos Estados Unidos, o afluxo de armas, criminosos, imigrantes e drogas para os Estados Unidos, a desestabilização de uma parte elementary do Hemisfério Ocidental. Precisamos parar com isso. É por isso que entramos na Venezuela. Certamente, parte do caminho para melhorar a Venezuela e para melhorar o Hemisfério Ocidental e melhorar a vida dos americanos é fazer com que a sua indústria petrolífera, muito corrupta, de 25 anos de declínio, volte a funcionar.
MARGARET BRENNAN: Isso significa que o governo dos Estados Unidos irá administrá-lo? O presidente diz que vamos governar o país. Estamos administrando isso essencialmente como uma empresa petrolífera estatal americana?
SEC. CHRIS WRIGHT: Não. Hoje estamos realizando a venda de seus petróleos brutos. Você sabe, temos uma quarentena em torno da capacidade deles de enviar petróleo para fora da Venezuela. Tudo isso passa pelos comerciantes de petróleo bruto americanos e depois o petróleo sai para o mercado. Coletamos esses fundos e os trazemos de volta à Venezuela para melhorar a vida dos americanos e venezuelanos. Mas, a longo prazo, o que acontecerá com os recursos petrolíferos venezuelanos? Sim, é claro, muito provavelmente você verá a expansão da presença de empresas americanas lá. Você verá uma produção crescente. É claro que veremos mais envolvimento americano nisso. Mas exatamente como isso vai funcionar, vai se desenrolar com o tempo.
MARGARET BRENNAN: Então, em novembro, nós, Choose, apoiamos uma oferta de um fundo de hedge americano para comprar a Citgo Petroleum. O Tesouro ainda precisa aprovar esse acordo. O fundo de hedge é, na verdade, administrado por um grande doador de Trump, Paul Singer. Você quer preservar a propriedade venezuelana da Citgo? Você quer que a América tenha uma participação financeira nisso, como Trump comprou uma grande parte de uma empresa de inteligência, você quer possuir partes de empresas petrolíferas?
SEC. CHRIS WRIGHT: Mais uma vez, isso caberá às empresas americanas. Essa é certamente uma possibilidade muito actual. A venda da Citgo faz parte, faz parte de trazer reparação aos credores dos Estados Unidos para o governo venezuelano. E, claro, um dos fornecedores de capital nessa transação é um fornecedor de fundos de hedge que você acabou de mencionar. Há muitos investidores americanos e empresários de refinação americanos que estão envolvidos nisso, para pegar refinarias de propriedade venezuelana que estão nos Estados Unidos e legalmente através de um processo de leilão, transferi-las para proprietários americanos e empresários americanos no negócio de refinação. Eu acho isso fantástico.
MARGARET BRENNAN: No entanto, há preocupação com a corrupção aqui. Haverá americanos instalados nessas placas? E como você responde a essas alegações de que alguns doadores de Trump receberão tratamento preferencial?
SEC. CHRIS WRIGHT: Posso garantir que não é esse o caso. Absolutamente não é o caso. Pense no que o Presidente Trump fez pela indústria americana de petróleo e gás. Ele fez baixar o preço do petróleo. Ele está dramaticamente reduzido–
MARGARET BRENNAN: Há um excesso de oferta de petróleo. E agora você vai colocar mais no mercado.
SEC. CHRIS WRIGHT: Exatamente. Isso não é bom para as empresas americanas de petróleo e gás.
MARGARET BRENNAN: Porque torna menos lucrativo para eles realmente investirem em furadeira, child, furadeira.
SEC. CHRIS WRIGHT: Exatamente. Os Democratas e o Presidente Biden são fantásticos para as empresas americanas de petróleo e gás porque tentam restringir o fornecimento a algo que é essencial à vida, que só tem um impacto possível, que é aumentar os preços e aumentar a rentabilidade. Portanto, o Presidente Trump não ajuda, não ajuda a indústria do petróleo e do gás. E certamente não há corrupção, colocação preferencial de pessoas. Não há nada disso. Posso garantir isso. Estou no centro disso.
MARGARET BRENNAN: Como vocês vão decidir os contratos? O Tesouro vai aprovar o domínio da Citgo nisso–
SEC. CHRIS WRIGHT: Isso passou por um grande leilão para comprá-lo.
MARGARIDA BRENNAN
Você vai informar ao Congresso as decisões que está tomando sobre quais empresas terão acesso?
SEC. CHRIS WRIGHT: Absolutamente. Tudo isso foi um leilão aberto a todas as empresas americanas. Houve muitos licitantes, inclusive a coalizão de licitantes que você mencionou. Queremos que esses activos recebam o máximo de dinheiro possível, para voltarem aos credores do Governo venezuelano. E queremos activos de refinarias americanas de propriedade de americanos que aumentem o rendimento e reduzam o preço da gasolina na América.
MARGARET BRENNAN: Okay. Então o secretário Rubio disse que há um plano de três pontos: estabilizar, reabilitar, transição. Isto parece indefinido, mesmo quando ouvimos alguns desses executivos do petróleo, a liderança da Chevron, eles já estão na Venezuela, deveríamos dizer, disseram que levaria de 18 a 24 meses para aumentar a produção de petróleo em 50%. Então, quanto tempo dura esse envolvimento americano? Porque ele está dizendo aí, é pelo menos um ano e meio, dois anos.
SEC. CHRIS WRIGHT: Eles estão lá há 100 anos e, provavelmente, a Chevron estará lá daqui a 50 anos.
MARGARET BRENNAN: Mas o governo dos Estados Unidos, por quanto tempo esse papel continua?
SEC. CHRIS WRIGHT: Você ouviu a terceira parte da pergunta de Rubio, que é transição. Queremos trazer um governo representativo para o povo da Venezuela. Acho que então você verá a plena soberania devolvida ao governo da Venezuela. Não temos um governo legítimo da Venezuela hoje. Gostaríamos de nos mudar e chegar lá, mas a América–
MARGARET BRENNAN: Existe um cronograma?
SEC. CHRIS WRIGHT: Há 25 anos, este país entrou em declínio. Presidente Trump fora da caixa, a intervenção criativa permitiu-nos mudar o jogo. Mas, sim, não sei o cronograma disso. Não são semanas, são mais meses. Pode levar um ano ou dois, pode ser mais.
MARGARET BRENNAN: Okay. Secretário Wright, obrigado pelo seu tempo hoje.
