Uma mulher búlgara que participou na maior fraude de benefícios sociais de sempre na Grã-Bretanha zombou dos contribuintes ao alegar Crédito Common depois de ser libertada da prisão – enquanto reclamava que o processo judicial a deixou ‘deprimida’.
Tsvetka Todorova foi presa por três anos em maio de 2024 por seu papel na conspiração, que roubou mais de £ 54 milhões dos contribuintes.
Mas a mulher de 54 anos voltou para sua casa em Londres e assinou o Crédito Common ao lado do marido, que ela diz receber £ 1.300 por mês.
Falando a partir de um apartamento alugado em Erith, Todorova prometeu lutar contra os esforços para deportá-la de volta para a Bulgária e gabou-se do seu estilo de vida financiado pelos contribuintes.
Ela disse ao Each day Mail: “Não quero deixar a Grã-Bretanha. Minha família está aqui. Adoro aqui, é bom e tem me ajudado.
‘Retornei aos benefícios desde 30 de dezembro. Serão cerca de £ 200 por mês. Eu não tenho direito de trabalhar. Meu marido recebe mais de £ 1.000 pelo Crédito Common – acho que são £ 1.300 – e ele ganha mais também.
Após ser informado pelo Each day Mail, o Departamento de Trabalho e Pensões disse que estava “revisando” a decisão de conceder o dinheiro a Todorova.
Um de seus colegas de gangue também está desfrutando de um estilo de vida descontraído depois de ser libertado da prisão, com vizinhos descrevendo como ela passa o tempo todo fumando e andando de roupão.
Mas Todorova – que descreveu seu tempo na prisão como “como férias” e se vangloriou de ter feito o cabelo e as unhas – afirma que agora está ‘deprimido’ e doente.
Tsvetka Todorova falando com o Each day Mail em seu apartamento em Erith, sudeste de Londres
Sua gangue arrecadou mais de £ 54 milhões com a maior fraude de benefícios de todos os tempos na Grã-Bretanha
O grupo sequestrou 6.000 identidades para reivindicar Crédito Common e até usou nomes de crianças que viviam na Bulgária como parte do esquema fraudulento de cinco anos.
Ela disse: ‘Meu marido está deprimido. Estou deprimido também. Tive pressão alta por causa do caso. Meu marido também sente muitas dores nas costas.
‘Minha conta de benefícios foi encerrada, agora está abrindo novamente.’
Todorova e quatro co-conspiradores “saquearam sistematicamente” o sistema de segurança social do Reino Unido durante um período de quatro anos e meio, fazendo milhares de falsas reivindicações de Crédito Common.
Todos eles, exceto Ali, foram libertados da prisão e estão sob fiança de imigração aguardando deportação.
Mas isso só pode acontecer uma vez processos de confisco foram concluídos contra a gangue, três dos quais – Galina Nikolova, 40, Patritsia Panev, 28, e Stoyan Stoyanov, 29 anos – foram instruídos a devolver apenas £ 1 milhão.
Todorova e Ali enfrentarão audiências de confisco separadas posteriormente.
Em sua entrevista ao Each day Mail, Todorova disse que prisioneiros e funcionários do HMP Bronzefield estavam ‘chorando’ quando ela foi libertada porque ficaram muito tristes ao vê-la partir.
A criminosa não aceitou a oportunidade de se desculpar pelos seus crimes e, em vez disso, insistiu que period inocente, apesar de se declarar culpada.
Todorova (à esquerda) em uma foto policial ao lado de sua colega de gangue Patritsia Panev, 28
O apartamento de Todorova – na foto – fica dentro de uma casa reformada
O casal Stoyan Stoyanov e Galina Nikolova também foram presos por causa do golpe
Nikolova também é vista atrás do balcão do Antonia’s Meals em Wooden Inexperienced, fazendo beicinho para a câmera ao lado de um homem desconhecido
Ela disse: ‘Eu só estava ajudando. Eles cometeram um erro comigo.
‘Tenho que ir a um centro em Croydon porque estou sob fiança de imigração. Acho que vou ficar na Grã-Bretanha. Eles não podem me pressionar. Eles não podem me forçar.
Uma vizinha descreveu como as encomendas eram frequentemente entregues no apartamento que Todorova partilha com o marido e alegou que eles costumam usar roupas caras.
Outro membro de gangue que desfruta de liberdade precoce é Patritsia Paneva – que ganhou pelo menos £ 225.000 com a fraude – e agora passa o tempo relaxando em sua casa no leste de Londres.
Ela fechou a porta quando abordada para comentar esta semana, com a jovem de 28 anos ainda vestindo roupão, apesar de ser tarde.
Um vizinho disse: ‘Tudo o que ela faz é ficar do lado de fora da porta da frente, fumando. Ela está sempre de roupão. Isso é tudo que ela faz.
A gangue da fraude sequestrou 6.000 identidades para fazer pedidos de Crédito Common e até usou os nomes de crianças que viviam na Bulgária como parte do esquema fraudulento de cinco anos.
Eles criaram três “fábricas de benefícios” em Londres, produzindo acordos de arrendamento falsos, recibos de pagamento falsificados e cartas forjadas de proprietários, empregadores e médicos de clínica geral para enganar o Departamento do Trabalho e Pensões.
O membro da gangue Gyunesh Ali é o único membro da conspiração que ainda está na prisão. Ele teve que ser extraditado da Bulgária
O grupo só foi descoberto depois de um agente da polícia búlgara ter notificado as autoridades do Reino Unido sobre uma tendência de criminosos na cidade de Sliven terem recebido grandes somas de dinheiro.
Diz-se agora que as autoridades recuperaram cerca de £ 1 milhão da gangue, mas estão tentando conseguir mais £ 1 milhão – apenas uma fração do whole que roubaram originalmente.
O procurador Gareth Munday disse numa audiência que as quantias solicitadas eram aquelas que as autoridades podiam “rastrear realisticamente”, tendo um membro do gangue admitido que tinha transferido “dinheiro em espécie para o estrangeiro”.
Um porta-voz do governo disse: “Este foi um crime vergonhoso contra o público britânico e estamos a tomar medidas rigorosas para recuperar os fundos roubados.
“Somos claros: se os envolvidos neste caso não devolverem estes fundos dentro do prazo exigido, poderão ser mandados de volta para a prisão e depois deportados.
‘No caso da Sra. Todorova, estamos atualmente revendo a decisão de conceder-lhe o Crédito Common.’
