‘Eles continuaram matando’: testemunhas oculares descrevem repressão mortal no Irã

“Eu vi com meus próprios olhos: eles atiraram diretamente nas linhas de manifestantes e as pessoas caíram onde estavam.”

A voz de Omid tremia enquanto ele falava, com medo de ser rastreado. Quebrar o muro de silêncio entre o Irão e o resto do mundo exige imensa coragem, dado o risco de represálias por parte das autoridades.

Omid, com cerca de 40 anos e cujo nome mudámos para sua segurança, tem protestado nas ruas de uma pequena cidade no sul do Irão nos últimos dias contra o agravamento das dificuldades económicas.

Ele disse que as forças de segurança abriram fogo contra manifestantes desarmados em sua cidade com rifles de assalto tipo Kalashnikov.

“Estamos combatendo um regime brutal com as mãos vazias”, disse ele.

A BBC recebeu relatos semelhantes sobre a repressão por parte das forças de segurança após os protestos generalizados em todo o país na semana passada.

Desde então, o acesso à Web foi cortado pelas autoridades, tornando a informação proveniente do Irão mais difícil do que nunca. A BBC Persian está proibida de fazer reportagens dentro do Irã pelo governo.

Um dos maiores protestos antigovernamentais em todo o país ocorreu na quinta-feira, a décima segunda noite de manifestações. Muitas pessoas parecem ter se juntado aos protestos de quinta e sexta-feira, após ligações de Reza Pahlavi, o filho exilado do último xá do Irã que foi derrubado na revolução islâmica de 1979.

No dia seguinte, o líder supremo do Irão, Ali Khamenei, disse: “A República Islâmica não recuará.” Parece que o pior derramamento de sangue ocorreu depois desse aviso, quando as forças de segurança e o Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica receberam ordens dele.

As autoridades iranianas acusaram os EUA e Israel de fomentarem problemas e condenaram “ações terroristas”, informou a mídia estatal.

Uma jovem de Teerã disse que na quinta-feira passada parecia “o dia do julgamento”.

“Mesmo os bairros remotos de Teerã estavam lotados de manifestantes – lugares que você não acreditaria”, disse ela.

“Mas na sexta-feira, as forças de segurança apenas mataram, mataram e mataram. Ver isso com meus próprios olhos me deixou tão mal que perdi completamente o ethical. Sexta-feira foi um dia sangrento.”

Ela disse que, depois dos assassinatos de sexta-feira, as pessoas tinham medo de sair e que muitas agora gritavam nos becos e dentro de suas casas.

Teerã period um campo de batalha, disse ela, com manifestantes e forças de segurança assumindo posições e cobertura nas ruas.

Mas ela acrescentou: “Na guerra, ambos os lados têm armas. Aqui, as pessoas apenas cantam e morrem. É uma guerra unilateral”.

Testemunhas oculares em Fardis, uma cidade a oeste de Teerã, disseram que na sexta-feira, membros da força paramilitar Basij, sob o comando do Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica (IRGC), atacaram repentinamente manifestantes depois de horas sem presença policial nas ruas.

As forças, uniformizadas e em motocicletas, dispararam munições reais diretamente contra os manifestantes, segundo testemunhas. Carros não identificados também entraram em becos, e os ocupantes atiraram em moradores que não estavam envolvidos nos protestos, disseram.

“Duas ou três pessoas foram mortas em cada beco”, alegou uma testemunha.

Aqueles que prestaram contas à BBC Persian dizem que a realidade dentro do Irão é difícil para o mundo exterior imaginar, e o número de mortos relatado pela comunicação social internacional até agora representa apenas uma fracção das suas próprias estimativas.

Os meios de comunicação internacionais não estão autorizados a trabalhar livremente dentro do Irão e dependem principalmente de grupos iranianos de direitos humanos que operam fora do país. Na segunda-feira, a organização iraniana de direitos humanos (IHRNGO), sediada na Noruega, disse que pelo menos 648 manifestantes no Irão foram mortos, incluindo nove pessoas com menos de 18 anos.

Algumas fontes locais e testemunhas oculares relatam números muito elevados de pessoas mortas em diferentes cidades, variando de centenas a milhares.

A BBC não consegue actualmente verificar estes números de forma independente e, até agora, as autoridades iranianas não forneceram estatísticas oficiais ou transparentes sobre o número de mortes de manifestantes.

No entanto, a mídia iraniana informou que 100 agentes de segurança foram mortos durante os protestos, dizendo que os manifestantes – a quem chamam de “desordeiros” – incendiaram dezenas de mesquitas e bancos em várias cidades.

Vídeos verificados pela equipa de verificação de factos da BBC Persian também mostram veículos da polícia e alguns edifícios governamentais a serem incendiados em diferentes locais durante os protestos.

Os testemunhos e vídeos enviados à BBC persa são principalmente de cidades maiores, como Teerã, nas proximidades de Karaj, Rasht no norte, Mashhad no nordeste e Shiraz no sul. Essas áreas têm maior acesso à web através da rede de satélites Starlink.

As informações de cidades pequenas – onde ocorreram muitas vítimas iniciais – são escassas, pois o acesso ao Starlink é muito limitado.

Mas o quantity, a consistência e a semelhança dos relatos recebidos de várias cidades apontam para a gravidade da repressão e para o uso generalizado da violência letal.

Enfermeiros e médicos que falaram à BBC disseram ter visto vários cadáveres e manifestantes feridos.

Eles relataram que hospitais em muitas cidades ficaram sobrecarregados e não conseguiram tratar pessoas com ferimentos gravesespecialmente na cabeça e nos olhos. Algumas testemunhas relataram corpos “empilhados uns sobre os outros” e não entregues às famílias.

Vídeos gráficos publicados no canal Telegram Vahid On-line, dirigido por ativistas, no domingo, mostraram um grande número de corpos no Centro Médico Forense Kahrizak, em Teerã, com muitas famílias de luto ou tentando identificar os cadáveres.

Em um dos vídeos aparentemente de Kahrizak, parentes são vistos olhando fotos de corpos não identificados exibidas em uma tela.

Muitos corpos em sacos pretos eram visíveis nas instalações e na rua, dos quais apenas alguns parecem ter sido identificados.

Um vídeo mostrava o inside de um armazém contendo vários corpos, enquanto outro mostrava um caminhão sendo descarregado com pessoas retirando os cadáveres.

Um funcionário funerário de um cemitério em Mashhad disse que antes do nascer do sol da manhã de sexta-feira, entre 180 e 200 corpos com ferimentos graves na cabeça foram trazidos e enterrados imediatamente.

Uma fonte em Rasht disse à BBC Persian que 70 corpos de manifestantes foram transferidos para um necrotério de hospital na cidade na quinta-feira. Segundo a fonte, as forças de segurança exigiram “pagamento pelas balas” antes de entregarem os corpos às famílias.

Ao mesmo tempo, um membro da equipe médica de um hospital no leste de Teerã disse à BBC Persian que, na quinta-feira, cerca de 40 corpos foram levados para lá no mesmo dia. O nome do hospital foi omitido para proteger a identidade do médico.

O secretário-geral da ONU, António Guterres, disse no domingo que estava “chocado com relatos de violência e uso excessivo da força por parte das autoridades iranianas contra manifestantes, resultando em mortes e feridos nos últimos dias”.

“Quero enfatizar que, independentemente do número de mortos, o uso de força letal pelas forças de segurança é preocupante”, disse Mai Sato, relatora especial da ONU sobre a situação dos direitos humanos na República Islâmica do Irão, à BBC Persian.