Nylander recebeu um passe de Oliver Ekman-Larsson e passou por Trent Miner.
Auston Matthews, Easton Cowan e Bobby McMann também marcaram gols na melhoria do Maple Leafs para 8-0-2 nos últimos 10 jogos.
Joseph Woll voltou 31 tiros. Ele também ajudou os Maple Leafs a resistir a uma penalidade tardia no ultimate do regulamento.
Foi a primeira derrota do Colorado em casa desde 23 de outubro. O Avalanche chegou a uma vitória que igualou a mais longa sequência de jogos em casa da franquia, estabelecida pelo time vencedor da Copa Stanley de 2021-22. Colorado (19-0-3) não perdeu no regulamento da Ball Area nesta temporada.
Cale Makar, Brock Nelson e Martin Necas marcaram para o Colorado, enquanto Nathan MacKinnon finalizou com três assistências. MacKinnon quase marcou a vitória no OT, mas seu chute saiu na trave.
Miner, recém-saído de uma vitória por 29 defesas no sábado, apareceu novamente na rede e parou 27 arremessos. Ele foi chamado para fazer partidas consecutivas com Scott Wedgewood lesionado e Mackenzie Blackwood lesionado na parte inferior do corpo.
Martin Necas empatou o jogo em 3 para cada, faltando 7:05 para o fim do tempo regulamentar, depois que Matthews deu a liderança ao Toronto.
MacKinnon deu duas assistências no primeiro período para ajudar o Avalanche a conquistar a vantagem de 2 a 1. Foi o 313º jogo multiponto da carreira de MacKinnon, empatando-o com Peter Stastny como o segundo maior jogo na história da franquia. Joe Sakic lidera com 473.
Toronto marcou primeiro quando o passe de Cowan ricocheteou no skate do defensor do Avalanche, Brent Burns, e caiu na rede.
Mais tarde no período, Nicholas Robertson foi ajudado a sair do gelo após ser atingido pelo disco na perna esquerda.
Maple Leafs: Em Utah na terça-feira.
Avalanche: Hospede Nashville na sexta-feira.
