Lord Peter Mandelson finalmente pediu desculpas às vítimas de Jeffrey Epstein por “acreditar nele em vez delas” e permanecer amigo do pedófilo condenado.
A declaração humilhante ocorreu em meio a críticas ferozes para uma entrevista no fim de semana, quando ele se recusou a pedir desculpas por sua própria conduta e fez a extraordinária alegação de que a depravação de Epstein havia sido escondida dele porque ele é homosexual.
Em declarações à BBC Newsnight na noite de segunda-feira, o colega trabalhista admitiu que não queria ser “responsabilizado” pelos crimes de Epstein, dos quais period “ignorante, não indiferente”.
Ele disse: ‘Eu errei em acreditar nele após sua condenação e em continuar minha associação com ele depois.
‘Peço desculpas inequivocamente por fazer isso com as mulheres e meninas que sofreram.’
Lord Mandelson foi demitido do cargo de embaixador dos EUA em setembro passado, após revelações repugnantes sobre a sua relação com Epstein.
E-mails mostraram que a dupla manteve contato após a primeira condenação do financista em 2008, quando ele se declarou culpado de aliciar meninas de até 14 anos para a prostituição, com Mandelson enviando mensagens de apoio e conselhos.
Na sua primeira entrevista televisiva desde a sua demissão como embaixador, Mandelson disse ao Sunday with Laura Kuenssberg da BBC One que não se desculpou por manter a amizade, insistindo que o teria feito se fosse “de alguma forma cúmplice ou culpado”.
Lord Peter Mandelson emitiu um pedido de desculpas humilhante às vítimas de Jeffrey Epstein
O ex-colega trabalhista disse acreditar que foi “mantido separado” da sórdida vida sexual de Epstein porque ele é homosexual, e negou ter visto meninas nas propriedades de Epstein.
Ele apresentou um pedido de desculpas apenas ao “sistema que se recusou a ouvir as suas vozes”, mas não à sua própria conduta.
Um ministro disse à BBC Newsnight que Mandelson period agora “persona non grata”, enquanto outro ministro descreveu a sua entrevista como “horrenda e arrepiante”.
A colega trabalhista Baronesa Kennedy também criticou sua abordagem inicial, dizendo: ‘Suspeito que quase todas as mulheres que ouviram isso disseram: ‘Mas onde está sua compaixão e empatia pelas mulheres que estavam lá?’
‘A tragédia é a tragédia das mulheres. Não é a tragédia de Peter Mandelson.
Apesar disso, ela insistiu que Mandelson manteria sua nobreza.
Diante desta tempestade crescente, Mandelson foi ontem à noite forçado a descer e pedir desculpas adequadamente.
Ele acrescentou em sua declaração: “Nunca fui culpado ou cúmplice de seus crimes. Como todo mundo, aprendi a verdade sobre ele após sua morte.
Mandelson, à esquerda, manteve sua amizade com Jeffrey Epstein, à direita, mesmo após sua primeira condenação por aliciar meninas para a prostituição
Lord Mandelson foi escolhido a dedo por Sir Kier Starmer para servir como embaixador nos EUA
A Baronesa Kennedy foi uma das que criticaram a abordagem de Lord Mandelson
‘Mas suas vítimas sabiam o que ele estava fazendo, suas vozes não foram ouvidas e lamento estar entre aqueles que acreditaram nele em vez delas.’
Abordando a correspondência entre ele e Epstein que foi descoberta no ano passado, Mandelson disse no domingo que as “mensagens e e-mails horríveis e arrepiantes” eram “muito embaraçosos e apenas me deixam perturbado”.
Mas ele acrescentou que estava “no limite da vida deste homem”.
“Nunca vi nada na vida dele, quando estava com ele, quando estava em sua casa, que me desse qualquer motivo para suspeitar do que esse monstro maligno estava fazendo ao atacar essas jovens”, disse ele.
Sir Keir Starmer, que escolheu a dedo Lord Mandelson como embaixador dos EUA antes de o despedir, disse que os e-mails mostravam “a profundidade e a extensão” da sua relação com Epstein period “materialmente diferente daquela conhecida no momento da sua nomeação”.
O primeiro-ministro defendeu Lord Mandelson até ao surgimento dos e-mails.
Questionado se merecia ser despedido por Sir Keir, Lord Mandelson disse: ‘Compreendo porque fui despedido.’
Ele acrescentou: ‘Eu entendo por que ele tomou a decisão que tomou. Mas uma coisa que tenho certeza é que não tentarei reabrir ou religar esta questão. Estou seguindo em frente.
E-mails mostraram que Lord Mandelson disse a Epstein para “lutar pela libertação antecipada” pouco antes de ser condenado a 18 meses de prisão.
Ele também teria dito a Epstein ‘Eu acho que você é o mundo’ um dia antes do desgraçado financista começar sua sentença de prisão.
Questionado se tinha “enganado” o governo sobre a sua relação com Epstein antes de ser nomeado embaixador dos EUA, Lord Mandelson disse que o surgimento de e-mails no ano passado “foi uma grande surpresa e um enorme choque”, tanto para si como para Downing Avenue.
“Não me lembrei de tê-los enviado”, disse ele. ‘Ainda não me lembro das circunstâncias ou dos processos de pensamento que me levaram a enviá-los.
‘Eles não existiam mais no meu servidor que eu já estava fora de uso há muito tempo.
‘Então foi um choque para eles e uma surpresa, mas não consegui compartilhar com eles e-mails que não lembrava e que não possuía.’
Questionado sobre o porquê de ter apoiado Epstein, Lord Mandelson disse: “Foi um erro terrível da minha parte.
‘Acreditei na história que ele contou em 2008 em sua primeira acusação na Flórida, aceitei sua história e gostaria de não ter aceitado.
‘Dei meu apoio a alguém porque acreditei no que ele estava me dizendo, e foi uma lealdade equivocada, mas só tenho que dizer o seguinte: embora tenha tido as consequências mais calamitosas para mim, o cerne disso não sou eu.
“O ponto essential disso não é a amizade que tive há 25 anos com Jeffrey Epstein. O ponto essential é que centenas de jovens ficaram completamente presas, impotentes, num sistema que não ouviu o que elas tinham a dizer.’
