As informações que vazaram do Irã na terça-feira sugerem que a repressão das autoridades para encerrar mais de duas semanas de protestos antigovernamentais generalizados foi provavelmente muito mais mortal do que ativistas de fora do país relataram. Com as linhas telefónicas a serem abertas para chamadas de dentro da República Islâmica, duas fontes, incluindo uma dentro do Irão, disseram à CBS Information na terça-feira que pelo menos 12 mil, e possivelmente até 20 mil pessoas, foram mortas.
A secretária de Relações Exteriores da Grã-Bretanha, Yvette Cooper, disse no Parlamento na terça-feira que o governo do Reino Unido acredita que “podem ter havido 2.000 pessoas mortas, houve mais. Meu medo é que o número possa ser significativamente maior”.
A verdade tem sido incrivelmente difícil de descobrir devido ao facto de os governantes linha-dura do Irão terem cortado o acesso à Web e o serviço telefónico no país durante os últimos cinco dias. Enquanto um desligamento total da internet no Irã permaneceu no native pelo quinto dia, alguns iranianos conseguiram fazer ligações para fora do país na terça-feira, embora ainda não fosse possível ligar para o Irã de fora.
Uma fonte dentro do Irão que conseguiu telefonar disse à CBS Information na terça-feira que grupos de activistas que trabalham para compilar o número whole de mortos nos protestos, com base em relatórios de autoridades médicas de todo o país, acreditam que o número de mortos foi de pelo menos 12.000, e possivelmente até 20.000.
Longarina/Getty
A mesma fonte disse que as forças de segurança estavam a visitar muitos hospitais privados em Teerão, ameaçando os funcionários de entregar os nomes e endereços das pessoas que estavam a ser tratadas pelos ferimentos sofridos nos protestos.
A CBS Information não foi capaz de verificar de forma independente o enorme número de mortos indicado pela fonte, que é muitas vezes maior do que os números relatados pela maioria dos grupos ativistas de forma independente nos últimos dias – embora esses grupos sempre tenham deixado claro que os seus números são provavelmente subestimados.
A rede de televisão da oposição Iran Worldwide disse na terça-feira que suas informações sugeriam que cerca de 12 mil pessoas foram mortas. Uma fonte em Washington com contactos no Irão disse à CBS Information na terça-feira que uma fonte credível lhe disse que o número de vítimas period provavelmente entre 10.000 e 12.000.
As autoridades iranianas não forneceram estimativas oficiais regulares do whole de mortes causadas pelos distúrbios. A Reuters citou na terça-feira uma autoridade iraniana não identificada dizendo que cerca de 2.000 pessoas foram mortas desde que os protestos começaram em 28 de dezembro, e atribuindo a violência a “terroristas” de influência estrangeira, sugerindo até que os agitadores foram pagos para fomentar o caos.
A CBS Information verificou que o vídeo postado on-line na terça-feira mostra os corpos de centenas de pessoas mortas durante o protesto empilhados em um necrotério em um subúrbio de Teerã. O vídeo parece mostrar pessoal forense documentando ferimentos horríveis nos corpos e multidões aparentemente tentando identificar os mortos.
Novo vídeo mostra corpos gravemente feridos alinhados no necrotério
Um ativista e blogueiro iraniano que se identifica apenas como Vahid On-line postou pela primeira vez o chocante clipe de 16 minutos. Vahid disse que o vídeo foi enviado a ele por uma fonte que viajou cerca de 600 milhas para enviar o vídeo em meio ao blecaute de comunicações.
O vídeo gráfico mostra pessoas com o que parecem ser ferimentos causados por balas e projéteis de espingarda, bem como outros ferimentos e pilhas de roupas ensanguentadas dentro do necrotério.
Vahid On-line 
Os protestos – que suscitaram avisos de uma intervenção militar dos EUA por parte do Presidente Trump – foram desencadeados no closing de Dezembro pela raiva face a um novo aumento no custo de vida na economia do Irão, afectada por sanções. Rapidamente se transformaram em manifestações de massa em todas as 31 províncias do Irão, com dezenas de milhares de pessoas a clamar pela queda dos governantes islâmicos do país.
Mesmo o menor número de mortos relatado por Cooper na Grã-Bretanha na terça-feira, se confirmado, ultrapassaria qualquer número de vítimas oficialmente reportado em protestos anti-regime anteriores no Irão desde a Revolução Islâmica de 1979, que levou o precise governo ao poder.
O Presidente Trump alertou várias vezes, à medida que os protestos aumentavam na semana passada, que se o regime iraniano matasse manifestantes, os EUA agiriam, sem nunca especificar uma linha vermelha que pudesse provocar uma resposta, ou qual poderia ser a resposta.
Presidente Trump diz a manifestantes iranianos que ajuda está a caminho
“Patriotas iranianos, CONTINUEM PROTESTANDO – TOMEM O CONTROLE DE SUAS INSTITUIÇÕES!!! Salvem os nomes dos assassinos e abusadores. Eles pagarão um preço alto. Cancelei todas as reuniões com autoridades iranianas até que o assassinato sem sentido de manifestantes PARE. A AJUDA ESTÁ A CAMINHO”, disse Trump em uma postagem nas redes sociais na terça-feira.
Mais uma vez, ele não ofereceu detalhes sobre que ajuda os EUA poderiam fornecer à oposição interna do Irão, há muito sufocada.
A equipe de segurança nacional do presidente deveria realizar uma reunião na Casa Branca na terça-feira para discutir suas opções, segundo diversas fontes familiarizadas com o assunto. Não ficou claro se o próprio presidente compareceria. Ele tem sido informado sobre uma ampla gama de ferramentas militares e secretas que poderia ser usado contra o Irão, muito além dos ataques aéreos convencionais, de acordo com dois responsáveis do Pentágono que falaram à CBS Information sob condição de anonimato para discutir questões de segurança nacional.
Uma repressão “muito pior do que podemos imaginar”
“As informações que estamos recebendo mostram que a violenta repressão [against] os protestos provavelmente foram muito piores do que podemos imaginar”, disse Mahmood Amiry-Moghaddam, que lidera a organização ativista Iran Human Rights, sediada na Noruega.
“Todas as linhas vermelhas da comunidade internacional foram ultrapassadas”, disse Amiry-Moghaddam. “Temos um mecanismo chamado responsabilidade para proteger os civis contra graves violações dos direitos humanos, contra assassínios em massa… [the] Os Estados Unidos, não apenas o Presidente Trump, mas a União Europeia, basicamente todos os países têm a responsabilidade de pôr fim a estas atrocidades.”
Ele não apelou à acção militar dos EUA, mas instou as potências mundiais a “fornecerem aos iranianos mais meios para comunicarem com o mundo, porque é isso que os regimes fazem – eles fecham a Web. Basicamente, é como um confinamento solitário. Eles colocam o povo iraniano em confinamento solitário e começam a torturá-lo e a matá-lo”.
Ele disse à CBS Information que sua organização recebeu um vídeo na noite de segunda-feira mostrando as consequências de um suposto ataque das forças de segurança que deixou 75 pessoas mortas na província de Mazandaran, a cerca de três horas de carro ao norte de Teerã. Amiry-Moghaddam disse que não poderia compartilhar o vídeo ou a cidade específica onde ocorreu o suposto ataque, pois a informação “pode ser rastreada” e, portanto, colocaria em risco suas fontes.
“Isto é o que indica que a situação tem sido muito pior do que prevíamos”, disse Amiry-Moghaddan.
O acesso à Web e os serviços de mensagens de texto ainda estavam bloqueados no Irão na terça-feira, deixando em grande parte em vigor o apagão iniciado na noite de 8 de janeiro, quando milhares de pessoas pareceram atender a um apelo do príncipe herdeiro exilado do Irão, Reza Pahlavi, para fazerem ouvir as suas vozes.
Os protestos – e a acção das forças de segurança contra eles – pareceram aumentar acentuadamente durante alguns dias a partir daquela noite.
Na terça-feira, o chefe da polícia iraniana afirmou que os protestos foram ordenados de fora do país e que “terroristas” pagos para causar distúrbios foram confrontados dentro do Irão.
Os iranianos querem “qualquer um que possa remover a República Islâmica”
Amiry-Moghaddan disse à CBS Information que muitos iranianos não acreditariam na narrativa de seus líderes.
“O povo iraniano está tão farto do regime e tão desesperado para sair deste sistema”, disse ele. “Lembro que costumava perguntar a muitas pessoas, de diferentes origens: ‘Quem você apoiaria?’ E todos dizem basicamente que apoiaríamos qualquer um que conseguisse remover a República Islâmica. O Irão é um país com muitos tipos diferentes de pessoas e opiniões diferentes. Alguns gostariam de ter monarquias, alguns se opõem à monarquia, mas acho que a prioridade é remover este regime”.
Pahlavi disse que está pronto para voltar a liderar o Irão, apesar de não ter estado lá desde que o seu pai, o xá apoiado pelos EUA, fugiu há quase 50 anos, no meio de intensa indignação pública sobre o seu governo. Ele disse Norah O’Donnell da CBS Information na segunda-feira que o povo iraniano “precisa que sejam tomadas medidas”.
“A melhor maneira de garantir que haverá menos pessoas mortas no Irão é intervir mais cedo, para que este regime finalmente entre em colapso e ponha fim a todos os problemas que enfrentamos”, disse ele.
Pahlavi disse que se comunicou com a administração Trump, mas não revelou quaisquer detalhes dessas conversas.
Amiry-Moghaddan disse que uma “maioria absoluta” de iranianos “não quer o regime, mais de 80%”.
Mas ele disse que 80% estavam “aproximadamente divididos em três grupos, aqueles que gostariam de ter [the] filho do xá, aqueles que se opõem à monarquia e aqueles que ainda não se decidiram.”
