Donald Trump recuou, pelo menos temporariamente, das ameaças de atacar o Irão, dizendo que lhe foi garantido que a matança de manifestantes foi interrompida e que não estão planeadas execuções.
Falando aos jornalistas na Casa Branca na quarta-feira à noite, o presidente dos EUA disse: “Disseram-nos que a matança no Irão está a parar – está parada – está a parar. E não há nenhum plano para execuções, ou uma execução, ou execução – por isso fui informado disso com autoridade”. Ele não ofereceu detalhes e disse que os EUA ainda não verificaram as alegações.
Trump tinha falado repetidamente nos últimos dias sobre vir ajudar o povo iraniano, dizendo que os EUA estariam “preparados e carregados” se o Irão começasse a disparar contra os manifestantes.
Mas apesar dos relatos de que 3.428 iranianos foram mortos e as execuções como punição eram iminentes, Trump não fez nenhum anúncio sobre uma ação militar. Entende-se que ele tinha analisado toda a gama de opções para atacar o Irão, mas não estava convencido de que qualquer acção única levaria a uma mudança decisiva.
Trump já realizou manobras enganosas com o Irão no passado, sugerindo em Junho que os seus responsáveis estavam totalmente envolvidos em negociações com os seus homólogos iranianos sobre o seu programa nuclear, quando na realidade ele estava a preparar os ataques para a guerra de 12 dias no Verão passado.
Ele disse ter recebido garantias de “fontes muito importantes do outro lado” de que Teerã havia interrompido o uso de força letal contra os manifestantes e que as execuções não iriam adiante.
“Period suposto haver muitas execuções hoje”, disse Trump, acrescentando que “as execuções não acontecerão – e vamos descobrir”. Ele não deu nenhuma estimativa do número de mortos, um número que disse na terça-feira que estava prestes a ser divulgado por seus funcionários. As estimativas variam enormemente entre menos de 2.000 e mais de 12.000.
Trump tinha sido fortemente pressionado pelos líderes do Médio Oriente para não prosseguir com ataques que certamente levariam a um contra-ataque iraniano contra bases dos EUA.
Questionado se a ação militar dos EUA estava fora de questão, Trump disse: “Vamos observar e ver como é o processo”.
Anteriormente, o ministro das Relações Exteriores iraniano, Abbas Araghchi, disse à Fox Information que “não há nenhum plano” do Irã para executar pessoas em retaliação aos protestos antigovernamentais. “Enforcar está fora de questão”, disse ele.
Num vídeo publicado na quarta-feira pela Tasnim, uma agência de notícias próxima da Guarda Revolucionária, o chefe do Judiciário, Gholam-Hossein Mohseni-Eje’i, disse: “Se quisermos fazer algo, temos que fazê-lo rapidamente, na hora certa”.
Erfan Soltani, o primeiro manifestante iraniano condenado à morte desde o início dos distúrbios, period amplamente esperado que fosse executado na quarta-feira, mas a sua família foi informada desde então que o processo foi adiado.
O apagão da Web do governo entrou no seu oitavo dia, embora as chamadas possam ser feitas dentro do país.
Antes da declaração de Trump, o Irão fechou o seu espaço aéreo a quase todos os voos na manhã de quinta-feira, e as companhias aéreas, incluindo a Lufthansa, disseram que os seus voos evitariam o espaço aéreo iraniano e iraquiano “até novo aviso”.
Alguns funcionários de uma importante base militar dos EUA no Qatar foram aconselhados a evacuar, e a embaixada dos EUA no Kuwait também ordenou que o seu pessoal parasse temporariamente de ir às múltiplas bases militares no pequeno país do Golfo Árabe. A embaixada dos EUA na Arábia Saudita também instou os funcionários a terem cautela e evitarem instalações militares. O Reino Unido disse que estava evacuando funcionários de Teerã.
Um alto funcionário iraniano disse que Teerã disse aos países regionais que hospedam bases dos EUA, como a Arábia Saudita e a Turquia, que atacaria esses alvos no caso de um ataque dos EUA. Em Junho, o Irão atacou a base de al-Udeid depois de os EUA terem atingido instalações de enriquecimento nuclear no Irão, embora o ataque tenha sido telegrafado e em grande parte simbólico.
Na sua entrevista à Fox Information, Araghchi moderou a retórica, instando os EUA a encontrar uma solução através da negociação. Questionado sobre o que diria a Trump, Araghchi disse: “A minha mensagem é: entre a guerra e a diplomacia, a diplomacia é um caminho melhor, embora não tenhamos qualquer experiência positiva dos Estados Unidos. Mas ainda assim a diplomacia é muito melhor do que a guerra”.
Não há sinal de um avanço nos bastidores nas questões que dividem os EUA e Teerão relativamente ao seu arsenal nuclear e à insistência no enriquecimento de urânio a nível interno.
O Irão executou mais de 1.500 prisioneiros no ano passado e a Amnistia Internacional instou a comunidade internacional a finalmente agir de forma decisiva para pôr fim às suas violações sistemáticas dos direitos humanos.
Os últimos comentários de Trump provocaram uma queda de 3% nos preços do petróleo, à medida que diminuíam as preocupações sobre uma possível interrupção no fornecimento world. Ouro e prata também foram noticiados. Os preços do petróleo subiram nos últimos dias, enquanto Trump falava em ajudar os manifestantes iranianos.
Numa entrevista à Reuters na noite de quarta-feira, Trump expressou incerteza sobre se a figura exilada da oposição, Reza Pahlavi, seria capaz de reunir apoio suficiente dentro do Irão para desafiar o regime. “Ele parece muito authorized, mas não sei como ele atuaria em seu próprio país”, disse Trump. “E ainda não chegamos a esse ponto. Não sei se o país dele aceitaria ou não a sua liderança e, certamente, se aceitasse, para mim estaria tudo bem.”
O Conselho de Segurança da ONU deverá reunir-se na tarde de quinta-feira para “um briefing sobre a situação no Irão”, segundo um porta-voz da presidência somali.
Os ministros dos Negócios Estrangeiros do grupo G7 disseram estar “preparados para impor medidas restritivas adicionais” ao Irão devido à forma como lidou com os protestos e ao “uso deliberado da violência, do assassinato de manifestantes, da detenção arbitrária e de tácticas de intimidação”.
