Lucy WilliamsonPassagem de fronteira de Bashmaq, Curdistão iraquiano
BBCNa passagem da fronteira entre o Irão e o Curdistão iraquiano, o rosto severo do antigo líder supremo do Irão, o aiatolá Khomeini, espreita o fluxo de iranianos que abandonam o território.
Flocos de neve grossos confetem os caminhões e pedestres que chegam a esta remota passagem na montanha.
A metros de distância, emblem depois do posto fronteiriço, uma bandeira iraniana tremula na neve.
O Irão desligou a Web e bloqueou chamadas telefónicas para o país, mas as suas fronteiras ainda estão abertas.
Dentro do saguão de desembarque, encontramos dezenas de homens, mulheres e crianças – muitos deles chegando para visitar familiares no lado iraquiano da fronteira.
Ninguém que encontrámos disse que estava a fugir do Irão devido aos recentes protestos e à repressão do governo, mas um homem – que nos pediu para esconder a sua identidade – disse-nos que as forças de segurança o tinham baleado durante um protesto no centro do Irão na sexta-feira passada.
“Fui atingido no rosto por sete tiros de chumbo”, disse ele, apontando vários vergões e hematomas no rosto. “Eles atingiram acima da minha pálpebra, na minha testa, na minha bochecha, no meu lábio, embaixo da minha orelha e ao longo da minha mandíbula. Tive que usar uma lâmina de barbear para cortar uma das bolinhas.”
Ele disse-nos que tinha demasiado medo de ser preso para obter ajuda médica e que outros feridos durante a repressão do governo aos manifestantes também evitavam tratamento, por medo de que as forças de segurança chegassem e os prendessem.
“Um dos meus amigos me disse que foi atingido por uma bala”, ele nos contou. “O filho dele, que tem cerca de 12 ou 13 anos, foi atingido duas vezes na perna por munição actual. Uma das balas está alojada na tíbia. Eles estão com medo de ir ao hospital para removê-la.”
O regime do Irão tratou estes protestos como uma ameaça existencial. A sua repressão parece estar a funcionar e pensa-se agora que os manifestantes permanecem em grande parte em casa, com medo de serem baleados ou presos. Grupos de direitos humanos dizem que pelo menos cerca de 2.500 pessoas foram mortas.
Mas várias pessoas aqui nos disseram que as manifestações continuaram, pelo menos até esta semana. O manifestante com quem falámos disse que as forças de segurança reprimiram os protestos na sua própria cidade na sexta-feira passada, mas que continuaram noutros locais.
“As manifestações ainda aconteciam em Fardis e Malard, e em algumas áreas de Teerã”, disse ele. “Meus amigos estavam lá. Estávamos constantemente ao telefone. Na noite de terça-feira, os protestos ainda aconteciam, mas não recebi nenhuma atualização desde então.”
Os iranianos não precisam de visto para atravessar aqui, e as autoridades dizem que há tráfego common de ida e volta.
Outro homem com quem falámos na fronteira disse que esteve em Teerão na quarta-feira e viu manifestantes nas ruas. Não está claro que forma de protesto foi ou quantos participaram.
A BBC não viu nenhuma evidência concreta de que os protestos nas ruas ainda continuem. Muito pouca filmagem está sendo divulgada e os relatos que ouvimos hoje são impossíveis de confirmar. A BBC, juntamente com outros meios de comunicação internacionais, está proibida de fazer reportagens dentro do Irão.
A repressão do governo parece, em grande parte, estar a funcionar. Mas os problemas económicos que desencadearam esta crise não desapareceram.
Uma professora de uma cidade perto da fronteira disse-nos que não se importava com quem period o líder, só queria que a situação económica melhorasse.
“Não queremos nada mais do que nossos direitos básicos”, ela me disse. “Ter casa, ter carro, ter uma vida regular. Meu salário dura 10 dias e tenho que pedir dinheiro emprestado para cobrir o resto do mês. É muito ruim.”
Pergunto sobre o presidente dos EUA, Donald Trump, e a sua ameaça de ataques militares se o regime continuasse a matar manifestantes.
“Estamos esperando para ver o que Trump fará”, ele me disse. “Enquanto isso, civis estão sendo mortos.”
A força com que os líderes do Irão esmagaram este protesto sinaliza a sua fraqueza. Os grupos regionais por procuração que outrora utilizavam como defesas contra ataques foram enfraquecidos pela guerra de Israel com o Hamas e o Hezbollah e pela queda do antigo Presidente sírio, Bashar al-Assad.
E a guerra israelo-americana com o Irão no ano passado esgotou as suas capacidades militares e deixou-o vulnerável a ataques.
Escondido atrás desta fronteira montanhosa, o regime do Irão está a reimpor o seu controlo.
Mas escondido por trás desse controlo repressivo está o medo crescente da República Islâmica, incapaz de satisfazer as exigências mais básicas do seu povo: protecção contra ataques estrangeiros e prosperidade interna.
