Donald Trump desistiu dos ataques ao Irão depois de ter sido avisado de que a intervenção militar poderia levar a outro conflito longo e prolongado no Médio Oriente, dizem fontes internas.
O presidente alertou o Irã que estava “travado e carregado” esta semana, ao sugerir que ataques à nação hostil eram iminentes, mas supostamente colocou os planos em segundo plano depois de ser reprimido por sua equipe de segurança nacional.
Um breve fechamento do espaço aéreo iraniano na quarta-feira fez com que muitos antecipassem que os EUA iriam atacar um segundo país em conflito neste mês, enquanto os protestos duravam em Teerã há semanas.
A secretária de imprensa da Casa Branca, Karoline Leavitt, sustentou na quinta-feira que “todas as opções permanecem na mesa” para Trump enquanto ele lida com o Irã, mas muitos se perguntaram por que Trump decidiu não prosseguir com um ataque.
Embora Trump tenha dito à imprensa na sexta-feira que “me convenci” depois de ver que as execuções haviam cessado, O Wall Street Journal informou que o presidente procurou uma ampla gama de assessores sobre o assunto.
Enquanto Trump se inclinava para atacar Teerã na terça-feira, as autoridades teriam dito ao presidente que não tinham certeza de que os ataques por si só seriam bem-sucedidos na derrubada do regime iraniano.
As autoridades norte-americanas também não tinham certeza de que a estratégia de atacar as instalações militares do Irão ajudaria os insurgentes e temiam que não tivessem o arsenal necessário para organizar um ataque sustentado.
Entretanto, a administração Trump também estava a ser consultada por responsáveis de Israel, bem como de outras nações árabes do Médio Oriente, que afirmavam que os acontecimentos eram demasiado instáveis em Teerão para serem capazes de prever o resultado dos ataques, e temiam que o regime já tivesse colocado um travão a grande parte dos protestos.
Eles também temiam que não houvesse um substituto óbvio para o atual governo se os EUA derrubassem o regime do líder supremo Ali Khamenei, apesar do exilado príncipe herdeiro do Irão, Reza Pahlavi, dizer que seria capaz de assumir o poder.
A possibilidade de outra batalha longa e incerta numa parte volátil do Médio Oriente foi o que fez Donald Trump passar de “armado e carregado” para ataques ao Irão para colocá-los em segundo plano.
Um breve fechamento do espaço aéreo iraniano na quarta-feira fez com que muitos antecipassem que os EUA iriam atacar um segundo país em conflito neste mês, enquanto os protestos duravam em Teerã há semanas.
Parte da apresentação incluiu a possibilidade de os aliados regionais dos EUA, o Qatar, os Emirados Árabes Unidos e a Arábia Saudita, poderem enfrentar reações adversas nas bases militares dos EUA nesses países.
Um grupo de líderes iranianos, incluindo o conselheiro de segurança nacional Ali Larijani, teria feito parte de um esforço para conseguir que os seus homólogos no Iraque e na Turquia dissuadissem Trump do plano.
O primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, também desaconselhou um ataque, dizendo a Trump que acreditava que poderia ser tarde demais para ajudar o levante em Teerã.
Na sexta-feira, Trump repetiu que a pausa nas execuções o impediu de lançar um ataque, mas manteve o direito de fazê-lo no futuro.
‘Ninguém me convenceu. Eu me convenci. Você tinha agendado ontem mais de 800 enforcamentos. Eles não enforcaram ninguém. Eles cancelaram os enforcamentos. Isso teve um grande impacto.
Os EUA enviaram meios militares para o Irão na quinta-feira, o que deixa Trump com opções caso decida atacar.
Trump, no entanto, adotou uma nota conciliatória, agradecendo aos líderes do Irão por não executarem centenas de manifestantes detidos, num sinal adicional de que poderá estar a recuar num ataque militar.
O presidente não esclareceu com quem falou no Irão para confirmar o estado de quaisquer execuções planeadas.
Um iraniano segura um cartaz representando Reza Pahlavi, filho do último xá do Irã e uma figura da oposição iraniana do lado de fora de uma embaixada iraniana em Atenas
O secretário de Defesa dos EUA, Pete Hegseth, fala ao lado do presidente do Estado-Maior Conjunto, normal Dan ‘Raizin’ Caine
Enquanto o Irão regressava a uma calma inquietante após uma onda de protestos que provocaram uma repressão sangrenta, um clérigo de linha dura apelou na sexta-feira à pena de morte para os manifestantes detidos e ameaçou directamente Trump – prova da raiva que toma conta das autoridades na República Islâmica.
As execuções, bem como o assassinato de manifestantes pacíficos, são duas das linhas vermelhas estabelecidas por Trump para uma possível acção contra o Irão.
A dura repressão que deixou vários milhares de mortos parece ter conseguido sufocar as manifestações que começaram em 28 de Dezembro sobre a economia em dificuldades do Irão e que se transformaram em protestos que desafiavam directamente a teocracia do país.
Há dias que não há sinais de protestos em Teerã, onde as compras e a vida nas ruas voltaram à normalidade, embora o apagão da Web que já durava uma semana continuasse. As autoridades não relataram qualquer agitação em outras partes do país.
A Agência de Notícias de Ativistas de Direitos Humanos, com sede nos EUA, estimou na sexta-feira o número de mortos em 3.090.
O número, que excede o de qualquer outra ronda de protestos ou agitação no Irão em décadas e recorda o caos que rodeou a revolução de 1979, continua a aumentar.
A agência tem sido precisa ao longo dos anos de manifestações, contando com uma rede de activistas dentro do Irão que confirma todas as mortes relatadas.
A agitação, desencadeada por condições económicas terríveis, representou o maior desafio interno aos governantes do Irão durante pelo menos três anos e ocorreu num momento de intensificação da pressão internacional após os ataques israelitas e norte-americanos no ano passado.
Manifestantes entoam slogans durante um protesto antigovernamental em Teerã
O príncipe herdeiro exilado do Irã, Reza Pahlavi (retratado em Washington em 16 de janeiro de 20260, instou Donald Trump a realizar um ‘ataque cirúrgico’ contra as forças da República Islâmica
O príncipe herdeiro Pahlavi instou os EUA a cumprirem a sua promessa de intervir. Pahlavi, cujo pai foi deposto pela Revolução Islâmica do Irão em 1979, disse que ainda acredita na promessa de assistência do presidente.
“Acredito que o presidente é um homem de palavra”, disse Pahlavi aos repórteres em Washington. Ele acrescentou que “independentemente de serem tomadas medidas ou não, nós, como iranianos, não temos escolha para continuar a luta”.
“Voltarei ao Irão”, prometeu. Horas depois, ele pediu aos manifestantes que voltassem às ruas de sábado a segunda-feira.
Apesar do apoio dos monarquistas obstinados da diáspora, Pahlavi tem lutado para ganhar um apelo mais amplo dentro do Irão.
Mas isso não o impediu de se apresentar como o líder de transição do Irão caso o governo caísse.
Trump, que repetidamente ameaçou intervir em apoio aos manifestantes no Irão, expressou esta semana incerteza sobre a capacidade de Pahlavi de reunir apoio dentro do país.
Pahlavi encontrou-se com o enviado da Casa Branca, Steve Witkoff, no fim de semana passado, informou a Axios, citando um alto funcionário dos EUA não identificado.
As autoridades iranianas adoptaram uma abordagem dupla, reprimindo e ao mesmo tempo chamando de legítimos os protestos sobre problemas económicos.
Até agora, não há sinais de fractura na elite de segurança que possam derrubar o sistema clerical no poder desde a Revolução Islâmica de 1979.
Grã-Bretanha, França, Alemanha e Itália convocaram embaixadores iranianos em protesto contra a repressão.
