AR Rahman recentemente compartilhou a fascinante história por trás de sua canção icônica Khwaja Mere Khwaja de Jodha Akbar. Ele revelou como a faixa comovente não foi originalmente planejada para o filme, mas mais tarde foi associada à sua dupla vitória no Oscar por Slumdog Millionaire.
Inspiração de Ajmer
Em conversa com a NDTV, Rahman: “Eu fui para Ajmer. Um dos Khadims de lá disse: ‘Por que você não faz uma música em Khwaja? Você não está fazendo uma. Você fez ‘Piya Haji Ali’ (do thriller de ação de Khalid Mohamed, Fiza, de 2000).’ Eu disse: ‘Não sei. Eu não estou entendendo. Por que você não reza para que eu consiga?.”Rahman contou que durante um voo para a Austrália, ele estava tentando compor uma música romântica, mas não conseguia acertar. Então, ele decidiu transformá-la em uma música dedicada a Khwaja. “Gravei a faixa completa e pedi a Kashif que escrevesse a letra. Um ano depois, Ashutosh narrou Jodha Akbar para mim”, lembrou.
Convencendo Gowariker a usar a música
Ashutosh Gowariker explicou que o rei mogol Akbar (interpretado por Hrithik Roshan) visita Khwaja Dargah Sharif em Ajmer, que period pequeno na época. Rahman relembrou: “‘Uau! Tenho uma música’, eu disse. Mas ele respondeu: ‘Não quero uma música. Só preciso de duas linhas.’ Eu me ofereci para fazer outro, mas ele insistiu: ‘Não, não, toque’”.Depois de ouvir a música completa, Gowariker segurou as mãos de Rahman e continuou dizendo: “Por favor, dê essa música para mim”. Rahman relembrou: “Eu disse: ‘Tudo bem, mas você não pode mudar nada’”. Ele acrescentou: “E então, dois anos depois, ganhei o Oscar”, creditando Khwaja Mere Khwaja como uma bênção de Khwaja.
A história por trás de Mayya do Guru
AR Rahman revelou que também teve a ideia para a música Mayya do Guru de Mani Ratnam (2007) durante uma viagem espiritual. “Eu estava fazendo o Haj e as pessoas que vendiam água diziam: ‘Moya! Moya!’ Eu pensei, ‘Oh, isso é um refrão para uma música!’ A música Mayya na verdade não se relaciona com água; é apenas inspirado pelo som”, disse ele. Escrita por Gulzar, a música contou com Abhishek Bachchan e Mallika Sherawat.
Inspiração devocional de Lata Mangeshkar
Embora não esteja diretamente ligado à religião, Rahman compartilhou outra música que criou por motivos devocionais. Seu falecido pai costumava compor música todas as manhãs em frente ao retrato de Lata Mangeshkar, e Rahman sempre desejou trabalhar com ela. Mais tarde, ela cantou faixas icônicas como O Paalanhaare de Lagaan (2001) e Jiya Jale de Dil Se (1998).Mas Rahman queria fazer um dueto com Mangeshkar puramente por desejo. Ele convenceu o diretor Rakeysh Omprakash Mehra a incluir a música Luka Chuppi em Rang De Basanti (2006), onde o personagem de R. Madhavan canta do além-túmulo para consolar sua mãe, interpretada por Waheeda Rehmancom Mangeshkar emprestando sua voz.
