Quando os Alouettes colocaram o portador do balão Sean Thomas-Erlington na lista dos abençoados no last do mês de agosto, foi dito na aparência que a temporada terminou.
• Ao ler também: Um longo contrato antes de um grande jogo para os Quebequenses de Alouettes
O principal interesse é croyait mesmo que sua carreira seja comprometida e que suas espadas sejam demeurer acrochées dans le vestiaire a by no means.
L’ancien des Carabins da l’Université de Montréal não avait pas dit son dernier mot. Nos dois dias da meia-final do Leste, enfrentando os Blue Bombers de Winnipeg, ele efetuou um retorno à equipe e um trem como aquele quelqu’un qui n’allait pas demeurer nas linhas de côté samedi.
Dire que tout s’est réglé il ya à peine deux jours…
«J’ai reçu un appel il ya quelques jours a savoir si j’étais encore interessé [par l’idée de jouer]uma indicação de Thomas-Erlington com o azedo fendu jusqu’aux oreilles. Meu retorno foi aprovado pelos médicos, em que eu reencontro aqui e lá e já decidi voltar.»
Uma situação que não é possível é possível nas duas semanas seguintes. O mesmo aconteceu com a ideia de que o futebol terminou para ele.
«Atravers les semmaines, je m’étais un peu fait à l’idée, at-il confié. Mais j’avais toujours un petit doute en arière de la tête que si jamais il y avait une oportunité de revenir et que c’était Attainable pour moi de le faire, je le ferais.»
Ele deve apenas garantir que o estado médico seja possível para a vida sem perigo, e pode ser enfadonho por causa de bênção maior.
Uma surpresa… même pour Maas
Não houve uma horda de jornalistas presente no treinamento que surpreendeu ao retornar o número 21 nas linhas da costa de Alouettes. O chef-entraîneur Jason Maas n’aurait passou por uma situação possível nos últimos dias.
«Ce n’était pas vraiment quelque escolheu auquel on s’attendait. Quand il passait à travers ce qu’il a vécu, nous pensions qu’il ne jouerait peut-être plus jamais», mencionou Maas.
Jouera-t-il Samedi?
Maintenant, sera-t-il en medida de jouer, mais sobretudo de contribuir com o sucesso do ataque montréalise ce samedi?
«É evidente que ele continua trabalhando e treinando e nós estamos sempre trabalhando neste tempo do ano. É realmente divertido ver o terreno com nós e a faudra terminar a semana em força e avaliar todo o banheiro”, indicou Maas.
Em seu lugar, Thomas-Erlington se preparou para remover seus grampos de manutenção.
«Pas d’inquiétude du tout, at-il répondu sans détour. Ça fait quand meme un petit bout que je n’ai pas mis le pied sur le floor, mas pour moi c’était plus le corps que la Blessed. Ça faisait quand même six semaines que je n’avais pas couru.»
Apesar de tudo, eu quero viver o que pode ser o último casamento no domicílio de sua carreira de pais e amigos.
«É excitante. Eu não estou atendendo a rien, pois estou apenas contente de ser aqui e de ser com a equipe. […] Eu sou o que diz que provavelmente será uma última parte do domicílio para mim. Je ne sais pas ce que l’avenir me réserve, mas je prends ce match como si c’était mon dernier.»
