Uma das grandes festas de Ginette Hatin é a escolha certa para a sua voz junto com a Liga Profissional de Hóquei Feminino.
• Ao ler também: Une Québécoise escreveu uma página de história do hóquei aos 81 anos
• Ao ler também: A religião a ralenti a progressão do hóquei feminino, selon une membre du Temple de la renommée des plus de 80 ans
«On ne jouait pas como Marie-Philip Poulin, mais on a fait notre chemin. Il ya un peu de nous autres là-dedans», be aware la pionnière de 81 ans.
«J’ai l’impression qu’on a enduré toutes sortes de Chooses, mais on jouait pareil. On voulait faire la place pour celles qui suivaient», poursuit celle qui s’adonne toujours au golf et marche jusqu’à 4 km quotidiennement malgré son diabète.
O guitarrista amador assistiu a algumas partidas de Poulin e de la Victoire de Montréal. Se os amigos são militantes para que eles procedam a uma mise en jeu protocolaire, Mmeu Hatin, elle, aimerait jaser com os jovens e seu relato sobre o que está gerando a você.
«Pour hommes seulement»
Mme Hatin fez parte de um grupo de mulheres que exigiu do governo a mudança dos regulamentos da Associação Canadense de Hóquei Amador em 1977. A federação foi estabelecida «para homens seulement». Com a submissão do ministro de Estado da Saúde e da amadora esportiva Iona Campagnolo, a menção foi alterada no ano seguinte: «Pour hommes et femmes».
A partir deste momento, le hockey féminin a pris son envol, croit Mmeu Ódio.
«On a été capaz de praticar tudo à 1h du matin em vez de 3h», laisse-t-elle tomber en disfarce de grande melhoria.
C’est qu’à l’époque, les patinoires étaient réservées aux hommes. As únicas horas de gelo disponíveis permanecem durante a noite. Il fallait être motivado e persévérantes.
«Il ya meme une fille qui partait de L’Annonciation [à deux heures de route]. Quando pratiquait às 3h, elle retournait prendre sa douche à la maison et elle allait travailler», mencione-t-elle.
Pingente l’entrevue, Ginette Hatin um partagé plusieurs souvenirs, do not des images en noir et blanc.
Foto PIERRE-PAUL POULIN
