Os advogados de Trump escreveram à BBC dizendo que ele processará US$ 1 bilhão (759 milhões de libras) em indenização, a menos que a empresa emita uma retratação, peça desculpas e o compense pela transmissão do Panorama.
Em resposta à história de quinta-feira no Telegraph, um porta-voz da BBC disse: “A BBC mantém os mais altos padrões editoriais. Este assunto foi trazido à nossa atenção e agora estamos investigando.”
No discurso de Trump em 6 de janeiro de 2021, ele disse: “Vamos caminhar até o Capitólio e vamos torcer por nossos bravos senadores, congressistas e mulheres”.
Mais de 50 minutos depois, no discurso, ele disse: “E nós lutamos. Lutamos como o diabo”.
No programa Panorama, o clipe mostra ele dizendo: “Vamos caminhar até o Capitólio… e estarei lá com você. E lutamos. Lutamos como o diabo”.
No programa Newsnight a edição é um pouco diferente.
Ele é mostrado dizendo: “Vamos caminhar até o Capitólio. E vamos torcer por nossos bravos senadores, congressistas e mulheres. E nós lutamos. Lutamos como o inferno. E se você não lutar como o inferno, você não terá mais um país.”
Isso foi seguido por uma narração da apresentadora Kirsty Wark dizendo “e eles lutaram” sobre as imagens dos distúrbios no Capitólio.
Respondendo ao vídeo do mesmo programa, o ex-chefe de gabinete da Casa Branca, Mick Mulvaney, que deixou um cargo diplomático e se tornou um crítico de Trump depois de descrever os distúrbios de 6 de janeiro como uma “tentativa de golpe”, disse que o vídeo “juntava” o discurso de Trump.
“Essa frase sobre ‘nós lutamos e lutamos como o inferno’ está na verdade mais adiante no discurso e ainda assim seu vídeo faz parecer que essas duas coisas se uniram”, disse ele.
O Telegraph também informou que um denunciante disse ao jornal que uma nova discussão no dia seguinte também foi encerrada.
Na semana passada, um memorando interno da BBC que vazou alegou que o Panorama enganou os telespectadores ao juntar duas partes do discurso de Trump de 6 de janeiro de 2021, fazendo parecer que ele estava explicitamente instando as pessoas a atacarem o Capitólio dos EUA após sua derrota eleitoral.
O documentário foi ao ar dias antes das eleições presidenciais dos EUA em novembro de 2024.
Em declarações à Fox Information, Trump disse que o seu discurso de 6 de janeiro de 2021 foi “massacrado” e que a forma como foi apresentado “defraudou” os telespectadores.
