Como a Escócia moldou Frankenstein nas páginas e nas telas

Você não saberia disso por suas inúmeras adaptações para a tela, mas a Escócia passa direto por Frankenstein.

Foi basic para o início do romance de 1818 e seções da história se desenrolaram por todo o país.

Depois centenas de adaptações cinematográficasA Escócia finalmente chega às telonas na nova versão do livro de Guillermo Del Toro, com a Royal Mile, a Catedral de Glasgow e Aberdeenshire servindo como locais para a visão do diretor mexicano da história de 200 anos.

De acordo com os cineastas, os locais escoceses que escolheram para filmar no last do ano passado ajudaram a moldar a forma como contaram a sua história.

Mas para compreender o lugar da Escócia em Frankenstein, temos de regressar a uma villa nas margens do Lago Genebra, no verão de 1816.

Foi quando Mary Shelley, de 18 anos, começou a escrever o livro.

Filha dos radicais políticos Mary Wollstonecraft e William Godwin, ela teve uma infância pouco convencional para os padrões da época, levando a um casamento precoce com o poeta romântico Percy Bysshe Shelley.

Eles e seu amigo Lord Byron estavam passando o verão à beira do lago quando um pesadelo e uma competição para inventar histórias assustadoras geraram a ideia que se tornou Frankenstein.

A maioria das pessoas conhece o enredo básico. O obsessivo e brilhante Victor Frankenstein constrói uma criatura horrível a partir de cadáveres, abandona-a enojado e depois sofre um destino terrível quando a sua criação, deixada sozinha no mundo e inspirando medo em todos que encontra, realiza uma terrível vingança.

Period O primeiro livro de Shelley e sua obra-prima. Sua jornada para se tornar sua criadora começou alguns anos antes, quando ela estava hospedada com amigos da família em Dundee, como escreveu na introdução da edição de 1831 do romance:

“Fiz visitas ocasionais às partes mais pitorescas; mas minha residência ordinary period na costa norte vazia e sombria do Tay, perto de Dundee. Em retrospectiva, eu os chamo de vazios e sombrios; eles não eram assim para mim naquela época. Eles eram o ninho da liberdade e a região agradável onde, despercebido, eu poderia comungar com as criaturas de minha imaginação … “

As seções finais do livro levaram Shelley de volta à Escócia, mesmo que apenas em sua imaginação. Victor viaja por Edimburgo, Perth e St Andrews para se estabelecer em Orkney, onde busca solidão e inspiração para construir uma segunda criatura – uma companheira para o vingativo que o segue.

Victor não é muito lisonjeiro em relação a Orkney:

“Period um native adequado para tal trabalho, sendo pouco mais do que uma rocha cujas laterais altas eram continuamente atingidas pelas ondas. O solo period estéril, mal proporcionando pasto para algumas vacas miseráveis, e aveia para seus habitantes, que consistiam em cinco pessoas, cujos membros magros e esqueléticos davam sinais de sua miserável alimentação.

Felizmente, a equipe por trás do novo Frankenstein achou a Escócia de hoje muito mais adequada às suas necessidades de filmagem.

A diretora de arte e designer de produção Tamara Deverell é colaboradora de longa information de Guillermo Del Toro. A canadense foi indicada ao Oscar por seu trabalho em seu filme Nightmare Alley.

“O livro de Mary Shelley é como um diário de viagem”, diz ela.

“Está em Itália, na Suíça e em todo o mundo. Passei meses a explorar a Croácia e a Hungria, mas depois decidimos que poderíamos fazer a maior parte no Reino Unido.”

Em 2022, Tamara acompanhou Del Toro em uma viagem de escotismo pela Escócia, começando por Edimburgo.

“Guillermo ainda estava escrevendo, mas estávamos boquiabertos com toda aquela arquitetura e isso nos permitiu criar visualmente o filme”, diz ela.

“Procurámos bairros, e não edifícios específicos, mas não pudemos deixar de encontrar inspiração em tudo o que vimos.

“Fui a todos os closes da Royal Mile e selecionei alguns para mostrar ao Guillermo. É fantástico poder filmar bem no coração da Royal Mile.”

Dois anos depois, a produção foi filmada em Parliament Sq., Writers’ Shut e Canongate. Mas aspectos de outros marcos escoceses também fizeram parte do filme last, inspirando a aparência dos cenários internos, que foram construídos em Toronto.

A torre de água que fica no topo do laboratório de Victor é uma homenagem a um desses marcos escoceses.

“Você não pode deixar de notar que nossa torre de água com seus pináculos é parcialmente baseada no Monumento Wallace em Stirling e no Monumento Scott em Edimburgo.

“Os arcos góticos da cela da criatura são dos arcos abobadados dos claustros da Universidade de Glasgow. E os azulejos são de uma piscina, construída em 1800, que nem visitamos porque fica em uma ilha [Mount Stuart, on the isle of Bute] mas os azulejos ainda apareceram no filme last.”

Locais de filmagem populares, como Gosford Home, em East Lothian, substituíram a casa da família Frankenstein.

“Tem todas as cúpulas redondas e escadarias duplas de mármore que Guillermo adora.”

A produção também utilizou a Catedral de Glasgow, embora quase tenha sido descartada como locação.

“Olhamos para o espaço principal e, embora fosse magnífico, period grande demais para a cena confessional íntima que queríamos filmar”, diz Tamara.

“Os arcos eram muito altos. Você não tinha noção da escala do lugar. E então percebi que Outlander havia filmado cenas na capela inferior, onde os arcos góticos estão muito mais próximos do solo.

“Sentimos falta disso e assim que contei ao Guillermo, sabíamos que period o que precisávamos para a cena.”

Tamara credita a esses lugares a inspiração do diretor para criar novas cenas e construir a história em torno do que encontraram.

Mas as características mais sombrias da Escócia apareceram no filme mesmo quando não estavam filmando.

A equipe de produção absorveu a atmosfera assustadora dos lugares onde se hospedaram, como o Norwood Corridor Lodge em Aberdeen.

Foi comprado por James Ogston em 1872 e reconstruído em 1881 para abrigar sua amante. Hoje, Ogston aparentemente assombra a sala de jantar, diz-se que seu amante sobe a escada principal e sua esposa foi vista no quarto nove.

Del Toro escreveu nas redes sociais que seu colega havia testemunhado estranhos fenômenos elétricos e físicos dentro do quarto nove e o diretor aproveitou an opportunity de ficar no quarto mal-assombrado.

Eles trocaram de quarto, mas a estadia foi – infelizmente – sem intercorrências em termos paranormais.

Mesmo assim, Tamara deixou a Escócia convencida de que é um país cheio de fantasmas e de estilo gótico.

“A Escócia é tão antiga. É mal-assombrada. Em Edimburgo, eu acordava às seis da manhã, antes que os turistas chegassem à Royal Mile.

“E depois de uma tempestade, eu by way of o sol nascendo no last da Royal Mile e lambendo essas pedras molhadas.

“E eu period como se estivesse no século 18.”

Frankenstein tem lançamento limitado nos cinemas de todo o país e estará na Netflix a partir de sexta-feira, 7 de novembro.