Emma Thompson falou sobre sua frustração com a crescente proliferação de avisos de IA ao escrever.
Falando com Stephen Colbert em seu discuss present noturno, Thompson, que ganhou um Oscar por sua adaptação de Razão e Sensibilidade em 1996, falou de sua “intensa irritação” com a IA.
Cerrando os punhos, Thompson disse a Colbert que ela geralmente escreve roteiros à mão devido à crença em uma “conexão entre o cérebro e as mãos”, antes de transferir o roteiro para o aplicativo de processamento de texto da Microsoft.
“Recentemente, o documento do Phrase está constantemente dizendo: ‘Você gostaria que eu reescrevesse isso para você?’”, disse Thompson, em referência ao sistema de IA do Phrase Co-piloto.
“E então acabo dizendo: ‘Não preciso que você reescreva o que acabei de escrever! Você vai se foder? Vai se foder! Estou tão irritado'”.
Thompson continuou dizendo que seus desentendimentos com a tecnologia não são novos e que, quando ela estava terminando o roteiro de Razão e Sensibilidade, “voltei do banheiro e descobri que ele havia transformado todo o roteiro em hieróglifos… completamente desaparecido”.
Ela então foi de roupão até a casa de Stephen Fry, onde ele passou oito horas recuperando o roteiro, “e saiu em uma longa frase”.
Thompson então “teve que refazê-lo. O computador o pegou e escondeu… como se tivesse feito isso de propósito”.
Falando em 2023 em uma conferência em Cambridge, Thompson criticou o novo rótulo da narrativa criativa como “conteúdo” e disse que focar na honestidade crua ao escrever period a chave para a eficácia de um roteiro.
“O que é autêntico, goste você ou não”, disse ela, “vai ser significativo para alguém. Você encontra seu público sendo completamente autêntico”.
Tentar produzir um roteiro de acordo com uma fórmula, disse ela, levou a filmes que obtiveram resultados infelizes. “Você senta lá e os observa e se pergunta por que, no ultimate, você se sente um pouco doente.”
Thompson está promovendo uma nova série de detetives de TV, Down Cemetery Street, e recebeu ótimas críticas por sua atuação como uma viúva que tenta impedir sequestradores no filme recente The Useless of Winter.
Hollywood está lutando contra a ascensão da IA tanto no uso não autorizado de imagens quanto na produção de roteiros e filmes. No fim de semana, o diretor Guillermo Del Toro disse que “preferia morrer” a usar IA generativa ao fazer filmes.
“Tenho 61 anos”, disse ele, “e espero poder permanecer desinteressado em usá-lo até morrer… Outro dia, alguém me escreveu um e-mail dizendo: ‘Qual é a sua posição em relação à IA?’ E minha resposta foi muito curta. Eu disse: ‘Prefiro morrer’”.
