O ator filho de Prunella Scales e Timothy West disse que se sente “muito triste” por não poder assisti-lo na nova produção da Royal Shakespeare Firm.
Scales, mais conhecida por seu papel como Sybil em Fawlty Towers, morreu em 27 de outubro, quase um ano após a morte de seu marido, Timothy.
O filho deles, Samuel West, que estrelou Gradual Horses da Apple TV + e The Crown da Netflix, interpretará Malvolio na próxima produção de Twelfth Evening.
“Estou prestes a estrear como Malvolio na Twelfth Evening on the Barbican do RSC para o Natal e penso que nenhum deles verá isso…” ele disse à BBC Radio 4’s Final Phrase.
“Quer dizer, a primeira vez que fizemos isso foi emblem depois da morte do meu pai, e eu meio que fiz isso por ele, mas a ideia de que nenhum deles vai ver isso agora me deixa muito triste, mas quero dizer, eles vão ver de alguma forma.”
“As pessoas disseram que depois da morte dela eles se reuniriam no céu, cruzando os canais, mas na verdade, conhecendo meus pais, acho que é muito mais provável que eles estejam em turnê com alguma peça de propaganda.”
O pai do ator, falecido em novembro de 2024, estrelou programas de TV como a comédia dramática Brass, a sitcom Not Going Out e as novelas Coronation Road e EastEnders.
Juntos, a mãe e o pai de West filmaram 10 séries do programa Nice Canal Journeys do Channel 4, nas quais viajaram pelo Reino Unido e outras partes do mundo explorando diferentes cursos de água e conversando abertamente sobre o diagnóstico de demência de Scales.
West disse: “Quando eles vieram fazer as Nice Canal Journeys, eles já estavam nos canais há 30 anos, eu acho, e sabiam mais ou menos o que estavam fazendo.
“Period bastante incomum ver pessoas mais velhas na televisão que não eram foco de tragédia ou comédia, por estarem prestes a morrer ou por não serem capazes de fazer algo direito. E embora tenham atingido um barco estranho, a única tristeza naquele momento period que minha mãe sofria de uma espécie de demência.
“E eu me lembro de dizer ao meu pai, quando eles fizeram o primeiro episódio, ‘Você vai ter que discutir isso diante das câmeras com a mãe em duas cenas, para que vocês dois fiquem juntos, e saibamos que você não está discutindo isso pelas costas dela’.
“E ele disse: ‘Sério? Quer dizer, é um segredo aberto na profissão’. E eu disse: ‘Sim, mas acho que fora da profissão é um segredo de verdade. Acho que você ficaria surpreso'”.
“E quando o primeiro episódio foi lançado, foi notícia de primeira página no Each day Specific e no Each day Mail que minha mãe tinha demência.”
Ele acrescentou: “Meu pai afirmava que period um programa sobre arquitetura industrial. Mas acho que ele estava sendo apenas um pouco hipócrita.
“Nós que vimos e amamos e ficamos viciados, e de fato, no meu caso, aparecemos em alguns episódios, sabíamos que period uma história de amor.”
West disse que sua mãe morreu um dia depois do que seria seu 62º aniversário de casamento.
Falando sobre seu papel de destaque como Sybil, ele disse: “A única coisa que realmente a incomodava period quando as pessoas diziam ‘Você nunca conseguirá um papel melhor’. Mas não, ela sempre foi muito grata pelo sucesso de Fawlty Towers.”
Ele acrescentou: “Ela nunca teria falado mal disso. Ela sempre ficou muito grata por isso.”
Final Phrase será transmitido pela BBC Radio 4 às 16h na sexta-feira, 31 de outubro, e novamente no domingo, 2 de novembro, às 20h30.
