Quando Sir Tom Jones encontrou ouro em 1965 com seu primeiro número um, It is Not Uncommon, seu pai ainda trabalhava nas minas de carvão do Vale Rhondda.
Conhecido como “o filho do mineiro de Pontypridd”, a vida de Jones mudou para longe dos clubes de trabalhadores onde aprendeu a se apresentar.
Por volta dos 20 anos, Jones assinou um contrato de três discos com a Decca Studios, dividindo um selo com os Rolling Stones e gravando sua primeira série de sucessos.
Mas a estrela pop disse que nunca perdeu casa de vista. Aparecendo na série da BBC, In My Personal Phrases, ele revelou a angústia que sentia por saber que seu pai ainda estava no fundo do poço enquanto sua própria vida period transformada pela fama.
O episódio é filmado na primeira casa que ele comprou com sua falecida esposa, Linda, em 1966, após sua primeira onda de sucesso.
Manygate Lane, em Shepperton, Surrey, fica a 240 quilômetros de Pontypridd e, na época, period uma propriedade que abrigava várias celebridades, mas Jones permaneceu firme em suas raízes galesas.
“Eu tinha um Jaguar novo, uma casa nova e voltei para o País de Gales, porque voltaria sempre que pudesse”, lembrou.
“Certo domingo à noite, eu estava saindo com meu pai e, quando chegamos em casa, minha mãe estava cortando sanduíches para ele. Eu disse: ‘aonde você vai?’ Ele disse: ‘Vou trabalhar, estou no turno da noite’. Eu disse: ‘Você não pode ir trabalhar’. E ele disse: ‘Sou mineiro de carvão, é isso que eu faço’.
“Eu disse, ‘mas estou ganhando muito dinheiro agora’. Ele disse, ‘sim, mas quanto tempo isso vai durar?’
“Isso foi muito importante para mim, tirá-lo da mina de carvão – foi um trabalho perigoso.”
Jones acabou dando a casa em Manygate Lane para seus pais, mas a mudança não combinava com seu pai, que às vezes ficava deprimido e não conseguia sair da cama.
“Tudo o que eles sabiam estava em Pontypridd.”
Crescendo em Pontypridd, a infância de Sir Tom foi repleta de amor e comunidade.
“Gostei da minha vida no sul do País de Gales. Gostava de ir ao clube native com meu pai, seus irmãos e meus primos em Treforest. Mal podia esperar para ser um deles.
“Period uma grande comunidade de onde veio. Você sabe, o sal da terra. Mineração de carvão. Isso é o que eles eram. Foi uma experiência maravilhosa e eu não mudaria isso por nada no mundo. Havia muito amor.”
Embora seu pai trabalhasse nas minas e muitos meninos galeses seguissem os passos de seu pai ao deixar a escola, o homem de 85 anos disse: “Nunca imaginei isso porque sempre quis ser um cantor pop”.
