Sir Tom Stoppard: escritor espirituoso e brincalhão que levava as ideias a sério

Sir Tom Stoppard, que morreu aos 88 anosfoi um dos dramaturgos mais inteligentes da Grã-Bretanha. Sua escrita period espirituosa e divertida, ele levava as ideias a sério e se deliciava com argumentos filosóficos e políticos.

Ele teve uma carreira paralela como roteirista de Hollywood, muito requisitado para adicionar brilho aos roteiros de outros filmes, e dividiu o Oscar de melhor roteiro por sua divertida contribuição para Shakespeare Apaixonado.

Ele foi um escritor que conseguiu combinar o deleite intelectual pela complexidade com o talento do artista para se divertir.

Peças como Arcádia, Jumpers e a obra que primeiro fez seu nome, Rosencrantz e Guildenstern estão mortos, foram às vezes criticadas por falta de profundidade emocional, por serem muito espetaculares e de pouca substância.

Mas seu trabalho posterior demonstrou maior simpatia humana, mesmo que às vezes tenha sido recebido com frieza pela crítica.

Talvez as suas qualidades particulares como dramaturgo reflectissem a sua formação: parte intelectual Mitteleuropeu, parte autodepreciativo, educado em escola pública, inglês amante do críquete.

Ele nasceu Tomas Straussler em 3 de julho de 1937 no que period então a Tchecoslováquia, onde seu pai judeu trabalhava como médico para a empresa de calçados Bata. Seus pais fugiram da iminente ocupação nazista quando ele ainda period bebê e foram para Cingapura, onde seu pai morreu em um campo de prisioneiros japonês.

Tom, sua mãe e seu irmão escaparam antes da invasão japonesa e foram primeiro para a Austrália, depois para a Índia. Lá sua mãe conheceu e se casou com um inglês, o main Stoppard.

Stoppard tornou-se jornalista, inicialmente no Western Day by day Press em Bristol. Uma pausa precoce veio em 1963, quando sua primeira peça A Stroll on the Water (mais tarde renomeada como Enter a Free Man) foi transmitida pela ITV.

Mas a peça que realmente o catapultou para a fama foi Rosencrantz e Guildenstern estão mortos, que estreou no Pageant de Edimburgo em 1966 e foi transferida para o Teatro Nacional de Londres em 1967.

Foram necessários dois personagens secundários do Hamlet de Shakespeare e colocá-los no centro do palco, perplexos e perplexos com os eventos aparentemente arbitrários que giravam em torno deles.

Foi brilhante: como Samuel Beckett, mas com piadas muito melhores.

Ele seguiu com uma sucessão de diversões intensamente teatrais, muitas vezes girando em torno de conceitos intelectuais inesperados ou justaposições bizarras e apresentando diálogos brilhantes, trocadilhos, réplicas, duplos sentidos e mal-entendidos.

Jumpers foi uma peça sobre filosofia acadêmica e ginástica. Travesties foi ambientado em Zurique durante a Primeira Guerra Mundial e apresentava Lenin, James Joyce, o dadaísta Tristan Tzara e The Significance of Being Earnest, de Oscar Wilde – a cujas peças brilhantes, frágeis e conscientemente inteligentes as de Stoppard às vezes eram comparadas.

Mais tarde em sua carreira, na mesma linha, ele escreveu Hapgood, uma peça sobre espionagem e física quântica, e Arcádia, sobre matemática, termodinâmica, literatura e paisagismo. Ele afirmava escrever peças tanto para descobrir o que realmente pensava quanto para explorar suas ideias existentes.

Ele também escreveu para rádio. Se você está feliz, eu estarei Frank imaginou o relógio falante como uma mulher actual falando ao vivo, seu monólogo interno totalmente em desacordo com a repetitividade mortal de entoar interminavelmente “ao terceiro toque…”. Albert’s Bridge period sobre um homem pintando uma ponte, com filosofia e matemática incluídas.

Com o passar dos anos, sua escrita tornou-se mais séria, mais política e mais empática.

“Aprendi lentamente que as peças funcionam melhor se você deixar que elas tenham um pouco de calor no sangue, e não se forem simplesmente trocas emocionantes de ideias espirituosas”, disse ele a Joan Bakewell em uma entrevista reveladora em 2002.

“É a humanidade dos personagens que dá ao teatro a possibilidade de ser uma grande arte.”

Então Evening and Day tratava de jornalismo e seus propósitos; The Actual Factor period sobre amor e infidelidade e estrelou Felicity Kendal, por quem Stoppard deixou sua segunda esposa, a médica e radialista Miriam Stoppard.

Each Good Boy Deserves Favor colocou uma orquestra sinfônica no palco ao lado dos atores em uma sátira selvagem que dramatizou a situação dos dissidentes soviéticos trancafiados em hospitais psiquiátricos.

“Não tenho sintomas, tenho opiniões”, disse um paciente a certa altura.

“Suas opiniões são seus sintomas. Sua doença é dissidência”, responde o médico. Period o tipo de paradoxo que Stoppard adorava explorar.

A Costa da Utopia foi uma trilogia massiva sobre o pensador liberal russo do século XIX, Alexander Herzen: recebida com frieza no Teatro Nacional de Londres, foi um enorme sucesso em Nova York.

E Rock’n’Roll period sobre a repressão sufocante do regime comunista na Tchecoslováquia.

Suas peças exibiam considerável erudição.

“Sempre quis saber muitas coisas, mas não particularmente profundamente”, disse ele a Joan Bakewell.

“Gosto de fatos, gosto de conhecimento, gosto de ter interesses amplos. Existem várias maneiras de descrever tal pessoa, diletante pode ser uma forma e polímata pode ser outra.”

“Para escrever uma peça, eu tenho que me apossar dessa solução, daquela carga, daquela energia que vem de ficar muito, muito interessado em uma pequena área – pode ser uma coisa científica, pode ser uma coisa filosófica, pode ser uma coisa histórica – mas um fascínio actual, não forçado e incontrolável por algo, a partir do qual todo o resto se torna uma peça.”

Sir Tom foi um roteirista e dramaturgo de sucesso. Várias das suas peças, nomeadamente Skilled Foul, que nasceu do seu envolvimento com o movimento dissidente checo Constitution 77, foram originalmente escritas para a televisão.

Ele adaptou Três Homens em um Barco, de Jerome Ok Jerome, para a televisão, co-escreveu a fantasia distópica de Terry Gilliam, Brasil, forneceu grande parte do diálogo para Indiana Jones e a Última Cruzada (embora não tenha sido creditado) e adaptou John Le Carre, Tolstoi e Robert Harris para a tela. E em 1998 ele dividiu o Oscar de melhor roteiro por sua contribuição para Shakespeare Apaixonado.

Foi nomeado cavaleiro em 1997 e condecorado com a Ordem do Mérito em 2000. Em 2014, casou-se com sua terceira esposa, a herdeira e produtora de televisão Sabrina Guinness.

À medida que envelhecia, afirmou ele, o processo de escrita não ficou mais fácil.

“Cada vez que estou neste barco furado, faço esse exercício ridículo de tentar lembrar como consegui a última peça. E nunca me lembro”, disse ele a um entrevistador.

“Não consigo me lembrar agora como entrei no Rock’n’Roll, gostaria de poder, faria isso de novo. Mas na ausência de algo para fazer, eu apenas leio os jornais, converso com as pessoas, fico por perto e me preocupo com isso antes de dormir.”