Nota do editor: a recapitulação abaixo contém spoilers para o episódio 4 da tarefa.Como Brad IngelsbyNovo drama prison da HBO Tarefa Continua, as tensões estão aumentando apenas em várias frentes. Enquanto o agente do FBI Tom Brandis (Mark Ruffalo) e sua equipe descobriram uma vantagem crítica na identificação de Cliff Broward (Raúl Castillo), eles ainda precisam rastreá -lo – mas isso significa que eles estão a apenas um grau de Robbie Prendergrast (Tom Pelphrey), o orquestrador dessa série de assaltos locais. Agora que o assassinato foi adicionado à lista de acusações em execução, O FBI não é a única parte que tenta descobrir quem é o responsável. A gangue de motociclistas do Darkish Hearts, cujas drogas Robbie tem como alvo pessoalmente sua missão de vingança, também está se aproximando.
O que adiciona outra ruga à caçada humana de ambos os lados é o fato de que nenhum deles é imune à traição; Nós conhecemos Eryn (Margarita Levieva) tem seu próprio osso para escolher com os corações escuros por matar o irmão de Robbie, Billy (Jack Kesy), com quem ela estava secretamente envolvida, mas agora parece que pode haver alguém dentro da Força -Tarefa do FBI que está alimentando informações para os corações escuros, e Tom precisará descobrir quem – e rápido. O episódio desta semana, “All Roads”, escrito por Ingelsby e dirigido por Salli Richardson Whitfieldaumenta o perigo para todos, especialmente quando Nenhum personagem sabe bem em quem eles podem realmente confiar.
‘Job’ Episódio 4 coloca Eryn na mira de Perry
No lado das coisas dos corações sombrios, Perry (Jamie McShane) está vasculhando sua memória para qualquer pista que possa apontar para quem tem a gangue na mira-começando com os álbuns de fotos antigos em seus álbuns de chama em novamente e fora de novamente (Donna’s (Stephanie Kurtzuba) lugar. Mas quaisquer suspeitas de que os corações escuros tenham alguém no inside do FBI que passam por detalhes são confirmados quando Perry tem uma reunião com um dos líderes nacionais da gangue, Vincent Hawkes (Brian Goodman) e brandem a foto de Cliff em que ele está segurando. Depois de Tom e Grasso (Fabien Frankel) fez uma visita pessoal à gangue, a Perry também tentou descobrir quais armas do membro combina com o relatório de balística do Bureau – o que explica examinar todas essas fotos antigas. No que diz respeito a Perry, algo sobre esses assaltos parece pessoal, mas Vincent tem uma bomba mais importante para cair: O Clube da Mãe do Darkish Hearts quer Jayson (Sam Keeley) Gone na sexta -feiraE, apesar dos protestos de Perry, Vincent não está disposto a ouvir nenhum tipo de apelo. “Saber como você se sente sobre ele”, diz Vincent, “eu não ficaria por aqui para ver isso”.
Depois disso, Não demora muito para Perry descobrir a verdade por trás da morte de Billy Prendergrast – e as circunstâncias que levam a ele são ainda piores do que ele poderia imaginar. Ele está irritado que Jayson mentiu para ele sobre o motivo de derrotar Billy até a morte, mas enquanto ele revira os olhos pelo sentimento de que o assassinato tem assombrado os corações escuros como uma maldição desde então, talvez haja algum mérito. O episódio 4 também relembra os tempos mais felizes para os Prendergrasts, com Billy e Robbie nadando e relaxando na pedreira com suas famílias, embora haja uma sombra diferente pairando nessa memória, com a esposa de Robbie sentada sozinha e olhando para o espaço. Por mais que Billy tenta incentivar Robbie a uma pausa limpa, ele não pode seguir seu próprio conselho, e Robbie não se emociona quando Eryn sobe até a pedreira e salta nos braços de seu irmão, mas não há como negar que esses dois estavam realmente apaixonados.
No presente, é um mergulho muito mais sombrio na pedreira de Robbie, Cliff e Sam, o último dos quais pega um peixe com sucesso antes de pensar em pensar sobre cozinhá -lo para o jantar. Enquanto Robbie se encontra com um amigo sobre colocá -lo e penhasco para dirigir caminhões pelo Canadá, pelo menos até que o calor ao seu redor morra, Sam sai do carro para libertar os peixes no rio próximo, onde é notado por um caminhoneiro aleatório. O comportamento suspeito de Robbie quando ele rastreia Sam Down faz com que o homem pegue seu celular, o que lhe dá vários socos no rosto enquanto o garoto olha. Embora Robbie, Cliff e Sam conseguem fugir da cena, este é claramente um incidente que poderia inventar a cadeia para a força -tarefa, especialmente enquanto Cliff já está em seu radar. O plano de Robbie também atinge um obstáculo quando ele finalmente diz a Maeve (Emilia Jones), uma das poucas pessoas nesta casa que parece ter algum senso comum, sobre isso. “Não posso viver sem meus filhos”, insiste Robbie. “Bem, talvez você deva ter pensado nisso antes de começar a roubar essas casas”, diz Maeve. “Você não vai arruinar a vida deles apenas porque você arruinou a sua.” Ela emite um ultimato: se ele não entregou Sam à polícia amanhã de manhã, ela será a única a fazê -lo.
Enquanto isso, Perry faz uma visita a Eryn’s Sob o disfarce de trazer seus filhos alguns sorvetes sundaes, mas está claro Ele está lá para um interrogatório próprio. Ele não se importa necessariamente que Eryn e Billy estivessem se vendo, mas se Eryn estava planejando levar as crianças e deixar Jayson, isso poderia significar que ela está ajudando a equipe que também está roubando os corações escuros. O momento se torna físico, com Perry pegando Eryn pelo pescoço e forçando -a a ficar sentado até que ela lhe dê uma resposta direta. Acontece que Eryn é um mentiroso muito bom, mas também ajuda que as crianças dêem a ela um olhar penetrante de Perry, pedindo a senha da Disney+ da outra sala.
O episódio 4 de ‘Job’ termina com uma operação de picada com falha e uma morte trágica
Brand após a prisão da semana passada, A Força -Tarefa usou sua alavancagem sobre Ray (Patrick Patrikios) para marcar uma reunião falsa com Cliffmas apreender um criminoso procurado por roubo e seqüestro significa trazer mais mão de obra. Em contato com o PD de Delaware County, fica cara a cara com o supervisor de Grasso, o chefe Dorsey (Raphael Sbarge), enquanto os colegas de trabalho do detetive estão encantados em sujeitá -lo a um pouco de nervuras amigáveis agora que ele se tornou parte dessa força -tarefa sofisticada. Quando é hora de levar as coisas a sério, todo mundo se cala e presta atenção. Cliff acha que estará encontrando Ray no Bailey Park por volta das 23h para um encontro sobre o fentanil, mas uma vez que ele estiver lá, o FBI será fechado. O objetivo é levar Cliff sob custódia, bem como seu cúmplice desconhecido – e se eles têm o jovem Sam Nance (Ben Doherty) com eles, ainda melhor.
Mas Tom também está preocupado o suficiente com um vazamento em potencial dentro da força-tarefa que ele tem uma sessão com seu chefeKathleen McGinty (Martha Plimpton), para confiar nela sobre isso. Infelizmente, o chefe do Bureau não está convencido de pouco mais que especulações, especialmente porque um vazamento pode vir de qualquer lugar, não apenas dentro da tarefa. Prossiga com a picada conforme o planejado, diz Kathleen, antes de prometer continuar cavando de lado – mas o telefonema que ela faz para uma fonte desconhecida ser um sinal de que ela está realmente envolvida com essa traição? Pode não ser por acaso que, quando Perry rola no Billiards Corridor e dá um soco na Jayson Sq. na mandíbula por mentir para ele sobre a morte de Billy, Jayson tem notícias próprias sobre o encontro de Bailey Park, cortesia de sua fonte do FBI – que dá aos corações sombrios a oportunidade de intervir.
A sequência que resulta é uma de Tarefaé o melhor até agoraenquanto o FBI se esconde no parque, enquanto Robbie e Cliff se separaram do encontro. Seu plano é que Cliff mostre uma pequena amostra do fentanil ao comprador e, em seguida, solicite o dinheiro antes de Robbie seguir com o restante do suprimento. Quando um carro entra no parque, ninguém pode confirmar visualmente quem está lá dentro, mas com a pressão aumentando de Kathleen e o chefe Dorsey, sem mencionar o incentivo de Grasso through rádio, Tom ordena que a Delco PD para enxamear o veículo. Quando as janelas se abaixam, não é penhasco – é um casal procurando seu cachorro fugitivo. Cliff não está nem perto do parque, por acaso. Ele está em uma estrada remota, e Ele não está mandando mensagens com o FBI; Ele está mandando mensagens com os corações escuros. O carro de Perry e Jayson Ram Cliff, enquanto Robbie ainda está ao telefone com ele e, na perseguição que se seguiu, saia -o da estrada. Quando Robbie chega ao ponto de encontro, Cliff não está em lugar algum. Quanto ao FBI, Tom está mais convencido do que nunca de que há um traidor entre eles, procurando nos rostos de seus agentes por qualquer sinal de engano.
Infelizmente, O destino de Cliff não é deixado no ar Para nós nesta semana. Ele está sendo submetido a um espancamento particularmente torturante, cortesia dos corações escuros, especialmente depois que eles encontram apenas uma amostra do fentanil e uma arma que Perry parece reconhecer, mesmo que ele não o admitisse aos outros. Apesar do inferno que ele já foi adquirido, Cliff se recusa a desistir do nome de Robbie à gangue, cuspindo sangue no rosto de Jayson, para que o presidente do capítulo pegue um rolo de filme plástico e o use para sufocar Cliff até a morte. Um Robbie choroso volta para casa sozinho, já parecendo sentir que algo terrível aconteceu com seu amigo. Mais tarde naquela noite, Tom enviou um estalo para celular de Sam Nance em um depósito de caminhão atrás de um homem que tentava cobrir o rosto (acontece que o cara Robbie deu um soco para recuperar o telefone, enquanto Perry retorna a pentear esses álbuns antigos, onde ele encontra aquela arma em uma foto de Billy Prendergrast – com sua filha, Mave.
- Information de lançamento
-
2025-2025-00-00
- Rede
-
HBO
- Diretores
-
Jeremiah Zagar
- O parque fracassado do FBI Sting é uma das seqüências mais tensas do programa até agora.
- Agora, mais do que nunca, fica claro que a força -tarefa tem um traidor no meio deles.
- Jamie McShane oferece um desempenho particularmente irritante nesta semana.
