Início Entretenimento The Freak: roteiro do último filme inacabado de Charlie Chaplin será publicado

The Freak: roteiro do último filme inacabado de Charlie Chaplin será publicado

11
0

Ele saiu das favelas da Londres vitoriana para se tornar indiscutivelmente o primeiro grande artista de quadrinhos do cinema, com O Grande Ditador e Limelight entre suas obras-primas.

Agora será publicado o roteiro do último filme inacabado de Charlie Chaplin, elaborado a partir de rascunhos, storyboards e esboços, nos quais ele vinha trabalhando antes de sua morte em 1977, aos 88 anos.

Intitulado The Freak, é uma fantasia sobre “uma bela criatura com asas… um pássaro com corpo humano”, como Chaplin escreveu sobre uma criatura feminina de outro mundo chamada Sarapha, que tem o poder de curar doenças e trazer paz ao mundo.

O gênio cômico, que criou o Pequeno Vagabundo com seu chapéu-coco e bengala, sua marca registrada, planejava aparecer em uma participação especial como um bêbado assustado que a observa voar acima dele no céu de Londres sobre as Casas do Parlamento.

Chaplin em 1969. Ele passou um tempo em Londres naquele ano explorando maneiras de realizar cenas de vôo. Fotografia: Jane Bown

Os documentos de trabalho sobreviventes de The Freak são mais extensos do que os de qualquer outro filme de Chaplin. Eles revelam que ele estava perto de atirar. Eles detalham tudo, desde análises de cenas até sessões de efeitos especiais, incluindo asas para Sarapha. Há também projeções financeiras, atas de reuniões técnicas e cronogramas de produção.

David Robinson, biógrafo oficial de Chaplin que escreveu o livro que contém o materials, disse: “É uma pena que não tenha sido concluído porque poderia ter sido um filme maravilhoso”.

Para o papel de Sarapha, Chaplin escalou sua então filha adolescente Victoria, que lembrou: “Durante horas, semanas, meses, ele [Chaplin] estudou os movimentos dos pássaros em voo – a mecânica viva das asas. Ele assistiu a filmes onde homens e mulheres voavam pelo céu. Mas as técnicas daquela época não o satisfaziam. Ele queria encontrar o seu próprio caminho – artesanal, pessoal – uma maneira de traduzir a sensação de voo para a tela. Acredito que ele teria encontrado. Mas o tempo cortou suas asas. Charlie Chaplin nunca deu vida à sua visão.”

Um esboço de Gerald Larn do personagem alado, descrito como “um pássaro com corpo humano”. Fotografia: Desconhecido/The Roy Export Firm Ltd. Todos os direitos reservados

Sticking Place Books publicará The Freak: a história de um filme inacabado neste fim de semana.

Paul Cronin, seu editor britânico, disse que Chaplin criou uma heroína tão atemporal quanto o Pequeno Vagabundo, um estranho: “Chaplin deixou isso muito claro em suas notas de produção”.

Esta é a primeira vez que o roteiro é publicado em inglês, em sua forma authentic. Apareceu apenas em italiano em 2020, em tiragem limitada da Cineteca di Bologna, que catalogou a íntegra Arquivo Chaplin.

A filha de Chaplin, Victoria, tem asas. Fotografia: The Roy Export Firm Ltd. Todos os direitos reservados

Cecilia Cenciarelli, da Cineteca di Bologna, que editou o próximo livro em colaboração com a família Chaplin, disse que The Freak period em grande parte desconhecido até mesmo pelos estudiosos de Chaplin: “Nós nos vimos lidando com centenas de páginas deste filme sobre o qual nunca ouvimos falar e recorremos a David [Robinson’s] ‘Bíblia’, Chaplin: Sua Vida e Arte, para esclarecimento, apenas para perceber que The Freak quase não foi mencionado.”

Entre os papéis estão notas de elenco marcadas como “confidenciais”, listando Robert Vaughn, James Fox e Richard Chamberlain como candidatos ao papel principal de um professor de inglês que faz amizade com Sarapha depois de encontrá-la em seu telhado, ferida e inconsciente.

Em uma cena, ela diz a ele que odeia suas asas: “Não gosto de confundir e assustar as pessoas… tenho medo de todo mundo e todo mundo tem medo de mim”. Em outra passagem, Chaplin escreveu que Sarapha “o amava apesar de ele não ter asas”.

Em 1969, Chaplin estava em Londres, explorando maneiras de realizar cenas de vôo. Houve conversas com empresas que criaram efeitos voadores para o palco, bem como com especialistas em efeitos especiais de filmes, incluindo os do Shepperton Studios.

O novo livro inclui uma entrevista com um dos artistas, Gerald Larn, que criou 150 desenhos mostrando as asas e Victoria em vôo. Ele disse: “Charlie foi muito claro e detalhado sobre o que queria e o que esperava de nós… Achamos que seria um projeto difícil, mas não impossível… O bom é que sempre recebíamos suggestions de Charlie.”

Uma página do script. Fotografia: The Roy Export Firm Ltd. Todos os direitos reservados

Arnold Lozano, o gerente do espólio de Chaplin, descreveu o próximo roteiro publicado como “a primeira apresentação abrangente do último e inacabado projeto cinematográfico de Chaplin”. Ele acrescentou: “Extraído de quase 3.000 páginas de palavras, fotografias e desenhos de Chaplin, juntamente com suas próprias leituras gravadas e composições para piano para a partitura, ele revela The Freak talvez como seu legado ultimate. Única em sua obra, mas ainda tocada por inconfundíveis elementos chaplinescos, esta publicação oferece um raro vislumbre de um dos projetos mais notáveis ​​de sua vida criativa de 63 anos no cinema.”

avots