SA CHOOLTEACHER MARY LUDWIG recebe Sumps quando se lembra da primeira vez que conheceu o motorista do ônibus Kevin McKay. “Eu disse: ‘Quem diabos é você?'”, Ela diz by way of Zoom. “Porque eu conhecia todos os motoristas de ônibus de viagens de campo. Ele é como ‘eu estou Kevin McKay. ‘ Eu disse: ‘É melhor você ser bom!’ ”
A dupla estava partindo em uma jornada aterrorizante de cinco horas, com quase duas dúzias de alunos do ensino elementary, enquanto o incêndio do acampamento engoliu o paraíso, Califórnia, em 2018. Foi o começo de uma bela amizade. ““Naquele dia, conheci um estranho e confiei completamente naquele estranho e hoje somos amigos muito próximos e ao longo da vida ”, acrescenta Ludwig.
A história deles é contada no filme The Misplaced Bus, dirigido por Paul Greengrass e agora transmitindo no Apple TV+. Matthew McConaughey interpreta McKay enquanto a America Ferrera co-estreita como Ludwig, que foi para o passeio esperando uma queda direta em uma escola próxima, apenas para ser pega em um inferno.
Greengrass-conhecido por domingo sangrento, United 93, Capitão Phillips e a franquia Jason Bourne-diz em observa: “É um mundo muito distante de Los Angeles, colarinho azul, com sua própria cultura e ritmo. Desde o primeiro momento que o vê [McConaughey] Como Kevin, você acredita que ele é aquele motorista de ônibus cuja vida não foi como ele esperava e que encontra nesta crise uma likelihood de redenção. ”
Naquela época, McKay podia sentir o sonho americano escorregando. Seu divórcio levou a uma batalha de custódia. Recentemente, ele havia perdido o pai para o câncer e mudou sua mãe, que tinha melanoma no estágio 4 e mal conseguiu andarAssim, em sua casa. Em abril, ele deixou o emprego administrando uma loja de farmácias da Walgreens para poder se colocar de volta pela faculdade e assumiu um emprego como motorista de ônibus para sobreviver.
Uma noite de novembro, ele teve que obter um veterinário para abaixar seu cachorro de estimação, um procedimento que se tornou complicado e o privou do sono. Na manhã seguinte, seu filho Shaun estava em casa doente de gripe estomacal. Foi também naquele dia que uma linha de energia defeituosa desencadearia o incêndio mais mortal e mais destrutivo da história da Califórnia, com mais de duas semanas, reivindicando 85 vidas e praticamente queimando a cidade do paraíso fora do mapa.
Ludwig sabia que algo estava errado naquela manhã mesmo antes de trabalhar na escola primária de Ponderosa. O homem de 57 anos diz de Chico, Califórnia: “Fui para o carro e parei na minha garagem porque tenho asma e estava reagindo fisicamente ao que estava acontecendo, mas visualmente não fazia sentido.
“Eu saí do meu carro e olhei para o céu e eu sou como, parece que vai chover. Meu cérebro estava me dizendo algo diferente do que meu corpo está me dizendo. Voltei para casa e peguei o lenço do meu pai. Usei esse lenço no ônibus naquele dia.
“Eu dirigi pela rua, mas quando você dirige pela Pentz Highway, os grandes pinheiros mascaram o desfiladeiro, então meus olhos estavam queimando, meu peito estava apertado, mas você não vê nada. Eu estava cerca de cinco minutos atrasado para o trabalho e alguns de meus alunos estavam rasgando a sala de aula dizendo que há toras caindo do céu como brasas.
Ainda relativamente novo no trabalho, McKay normalmente dirigia o ônibus em uma rota que não incluía Ponderosa Elementary. Mas quando o incêndio tomou conta, um despachante perguntou se algum motorista estava disponível para evacuar a escola. McKay, que esperava fazer uma rápida parada em casa para verificar sua mãe e filho, instintivamente se ofereceu.
Ele brand chegou à Ponderosa Elementary e pegou Ludwig e outro professor chamado Abbie Davis (eles são combinados em um personagem para a versão em tela) junto com 22 alunos. Ludwig confessa: “Fiquei um pouco aterrorizado com o fato de não o conhecê -lo e aqui eu seria evacuado.
“Tivemos brasas aterrissando em nossos cabelos. Quando você saiu em direção ao ônibus, estava escuro. Parecia meia -noite, então você está tipo, okay, quem é esse cara? Mas eu não tinha controle. Tudo o que eu podia fazer period confiar nele e me sentir muito abençoado por ele estar lá comigo e nos levar.”
O que se seguiu é o motor propulsivo do filme de Greengrass, um passeio de junta branca por um dos piores incêndios nos EUA com a vida das crianças em jogo. Partindo no ônibus, McKay e Ludwig viram seu primeiro incêndio em minutos. Duas árvores haviam sido destruídas em um quintal supostamente deixado de fogo seguro.
McKay, 48 anos, relata de Chico: “Minha idéia de incêndio é ‘Ei, há um urso no canyon, está indo para a cidade, então provavelmente não devemos estar daquele lado da cidade.’ Você se transfer para o oeste em vez do leste e ficará bem.
“As explosões que eu pensei eram como tanques de propano explodindo. Mais tarde, alguns do meu fogo cal [California Department of Forestry and Fire Protection] Amigos me explicaram, quando uma casa sobe em chamas, há uma pressão que se acumula dentro de casa e isso geralmente explode pelas janelas. ”
Enquanto conversam em zoom e as memórias fluem, McKay e Ludwig às vezes se encontram à beira das lágrimas. Ela escreva: ““Foram muitas luzes traseiras vermelhas no começo, carros lotados. Vimos incêndios em bolso, mas os sons das explosões eram extremamente fortes, especialmente no ultimate. Escuridão absoluta e brasas.
“O filme realmente capturou a intensidade visible e o medo silencioso que todos sentimos naquele dia. Esse é o sentimento que sinto em meu coração. Havia segmentos de toneladas de barulho e segmentos de silêncio. Foi muito intenso.”
McKay admite que ela lhe deu os calafrios: “O silêncio silencioso que teríamos por alguns minutos e então você ouve talvez alguns chifres ou sente o calor nas janelas do ônibus. Sem ser bobo, não quero dizer como um filme de terror, mas teve uma personalidade de silêncio e estranheza.
“O tráfego começava a se mover e nós nos moveíamos e é como transformar a página em um livro. Nós nos mudávamos para um tempo de caos. Alguém está batendo na janela do ônibus e enlouquecendo e gritando e houve um momento em que um carro bateu na lateral do ônibus”.
Ele acrescenta: “Mary e eu tivemos que internalizar tudo isso, porque assim que começarmos a surtar, levaremos as crianças de cinco a ten e as crianças estarão literalmente em um filme de terror se perceberem o que está acontecendo”.
Com a fumaça escorrendo pelas janelas, McKay tirou a camisa, que foi rasgada em pedaços e mergulhou com água para que as crianças pudessem segurar pedaços úmidos na boca e respirar com mais facilidade. Ludwig ofereceu a McKay uma garrafa de água, mas ele recusou, dizendo que as crianças deveriam ter prioridade. Ela bateu a garrafa no ombro de McKay e se recusou a aceitar não como resposta.
Ele lembra: “Ela disse: ‘Ouça, cara durão, precisamos que você proceed fazendo o que está fazendo, beba essa garrafa’. Oh meu Deus, Santo Fuma, essa foi a melhor bebida de água que eu já tive!
“A sobrecarga sensorial que eu tive naqueles momentos me encheu de algo. Foi esmagador, a sensação de água e a toalha fria no meu rosto. Eu estava tão no mecanismo de ‘luta ou fuga’ o dia todo por horas que eu não tinha idéia. Esse estímulo do pano frio na minha testa e depois provei a água para mim por um pouco.
““Isso foi antes da época mais louca que experimentamos, passando por casas que são totalmente envolvidas em chamas. Pessoas por toda a rua gritando e gritando, carros se encontrando. Essa foi uma milha tão intensa para nós que, honestamente, mal me lembro porque period pura adrenalina. Ei, de qualquer maneira, estou atingindo o gás, estamos fora daqui.”
Ludwig estava preocupada com seu próprio filho em casa, mas se inspirou na memória de seu pai, um veterano da Segunda Guerra Mundial. Ela diz: “Houve momentos difíceis e eu fiz o meu melhor para normalizar. Houve um momento em que me peguei. Fiquei emocionado. Eu estava tentando fazer meu filho acordar e tirá -lo de casa. Eu olhei para Deus, olhei para meus pais, olhei para meu pai e senti a força. Coloco nessa máscara de soldado”.
McKay, Ludwig e Davis tiveram conversas tranquilas para planejar o que aconteceria se tivessem que abandonar o ônibus e continuar a pé. Eles combinavam alunos mais velhos com mais jovens e se dividiam em três grupos, cada um com uma cópia da folha de rolos, caso os outros não o fizessem. Felizmente, isso não foi necessário.
Durante tudo isso, as crianças exibiram um estoicismo além de seus anos. Ludwig reflete: “As crianças eram tão corajosas e tão fortes. Todos tentamos fazer sentir que estávamos em uma viagem de campo. Estávamos tentando fazer isso que estávamos indo para esse destino e iríamos chegar lá. Algumas crianças estavam tocando rock, papel, tesoura.
“Usamos um pouco de humor: no momento em que rasgamos a camisa de Kevin, eu disse às crianças: ‘Bem, veja quem pegou a axila’. Vimos o Diner preto e Kevin e eu perguntamos: ‘Quem ama panquecas?’ Tentamos fazê -los rir. Eu sinto que as crianças eram estrelas do rock. Estou orgulhoso dessas crianças.”
Quando, depois de 48 km (48 km), o ônibus finalmente atingiu a segurança, a ansiedade dos ossos da espera dos pais se transformou em alívio e euforia. Ludwig, que estava no set para assistir à cena dramatizada, diz: “Ficamos até que todos os últimos pais pegassem o filho e foi muito emocionante. Eu chorei, Kevin chorou; havia muitas lágrimas. Mas period bonito ver essa reunificação”.
Tanto McKay, que realizou seu sonho de se tornar um professor do ensino médio, e Ludwig elogia o ônibus perdido por capturar a verdade emocional daquele dia. Escrito por Greengrass e Brad Ingelsby, o filme é baseado no livro da jornalista Lizzie Johnson Paraíso: a luta de uma cidade para sobreviver a um incêndio americanoque contou histórias verdadeiras de uma catástrofe que continua repetindo na Califórnia.
Agora o Correspondente da Ucrânia Do jornal do Washington Put up, Johnson diz por telefone de Kyiv: “Espero lendo o livro e vendo o filme que as pessoas perceberão isso afeta todos nós. Nós nos construímos nessa crise colocando casas onde não deveriam estar. Esses incêndios vão piorar antes de melhorar. Para fingir que estão se afastando, como enfiar a cabeça na areia.”
