Yusuf/gato Stevens em seu "Estrada para encontrar"

“Você tem que admitir, fui mal interpretado”, disse o cantor e compositor Yusuf Islam. “Mesmo quando escrevi ‘estrangeiro’, comecei com as palavras, Não há palavras que eu possa usar porque o significado ainda sai para você escolher. E assim, o artista, para tentar se explicar, tem que trabalhar um pouco mais “.

De certa forma, a música foi um subproduto de uma busca ao longo da vida, diz o Islã (também conhecido como Cat Stevens), que se encontrou conosco nos bastidores em Londres.

Eu perguntei: “Você tira algo de brincar no palco que não, brincando sozinho?”

“Fico com medo”, ele respondeu. “Muitos seres humanos por aí!”

Mas esse gigante musical que começou na década de 1960 e agora está no last dos anos 70 ainda pode mover uma multidão.

Nicole Perry Ellis veio ao Hyde Park de Londres com sua filha Natasha para assistir a um present de Yusuf. Ela descreveu isso como um “momento muito emocional. Porque antes [Natasha] Nasceu, costumávamos ouvir a música quando eu estava grávida. ”

Natasha descreveu Yusuf como atemporal: “Ele tem espírito, ele tem alma e transcende”.

“Acho que minhas músicas sempre foram meio profundas de alguma forma”, disse Yusuf. “Muitos deles são tão relevantes para o mundo hoje. Quero dizer, ‘mundo selvagem’? Você sabe, vamos lá! E ‘Prepare Peace’, ‘ esperando o trem chegar. Rapaz, precisamos disso, sim. Quero dizer, eles são relevantes. “

Seus temas centrais sofreram, pois seu nome passou por suas evoluções. “Eu tive uma namorada que olhou para mim um dia e disse: ‘Ooh, você parece um gato.’ E eu disse: ‘O quê?’ Isso ficou preso.

“Você acha que teria sido tão bem -sucedido quanto Stephen DeMetre Georgiou?” Perguntei.

“Não há … você não pode brincar com o destino”, ele respondeu.

Em seu novo livro de memórias, “Cat on the Street to Findout”, ele explora família, fé, carreira e ego.

Ele escreve que alcançar o estrelato na adolescência period bastante difícil. “O problema com o sucesso é que ele meio que o desafia da realidade em algum sentido”, disse ele. “Quem é você? Você é essa pessoa na tela, no palco, ou há algo mais para você? Eu estava procurando algumas grandes respostas.”

Eu perguntei: “O que você tentou, espiritualmente?”

“Bem, você sabe, a livraria está cheia de muitas visões diferentes de vida e crenças e filosofias, então eu estava cavando por toda parte. Acho que o mais importante foi quando finalmente cheguei ao Alcorão no last. E isso apenas juntou tudo”.

Ele pegou o nome Yusuf Islam e – acreditando que a música period haramou proibido – redirecteu seus royalties para financiar seus esforços de caridade, leiloou instrumentos, focados na família e por quase 30 anos restantes.

Por que ele acreditava que a música period proibida? “Levei tempo para perceber que muito do que me disseram no começo quando me tornei muçulmano não estava exatamente certo”, disse ele. “Você sabe, o Islã não proíbe nada que seja saudável e moralmente bom.”

Perguntei: “Como você reconcilia o você que deixou isso de lado, com você que abraçou a música de novo?”

“Você passa por palcos”, disse Yusuf. “Ao mesmo tempo, você pode se apaixonar, e da próxima vez que estiver discutindo com uma pessoa, você diz: ‘Que diabos, saia da minha vida!’ Você sabe, você muda, sua atitude muda de acordo com a circunstância.

Ele fornece contexto a um capítulo controverso sobre o romance de Salman Rushdie “The Satanic Verses”, que inflamou o mundo muçulmano – e os fatwa pedindo a morte do autor. Em 1989, em uma aparição em um programa de TV britânico onde foram feitas perguntas hipotéticas, ele foi perguntado se ele participaria de uma queima de Rushdie, ao qual ele respondeu: “Eu esperava que isso fosse a coisa actual, mas na verdade não, se for apenas um efígito, não pensaria que isso se mudasse para lá”.

“Quero dizer, eu tenho um senso de humor britânico”, disse Yusuf. “Eu levei isso em uma espécie de direção um pouco cômica. Não foi uma coisa boa de se fazer, porque ninguém riu. Então, você sabe, eu meio que cometi um erro ao pensar que as pessoas poderiam entender a piada. Mas foi um problema sério, então eu não deveria ter feito isso”.

“A piada que você quer dizer, dizendo preferiu a coisa actual, não a efígie?”

“Seja como for, tanto faz.”

“Quando você viu as manchetes depois disso, você se preocupa até hoje -“

“Vamos sair desse assunto, por favor”, disse Yusuf.

“Você traz à tona o livro, então parece -“

“Não, foi apenas uma pequena parte do livro.”

Eu disse: “Mas parece que, com este livro, você queria parcialmente colocar o recorde diretamente da sua perspectiva”.

“Isso mesmo”, respondeu Yusuf. “Acho que fiz isso.”

Perguntei: “Como é sentar e escrever algo tão pessoal, passar pelo bom, o mal, o feio, o lindo?”

“Eu deixei muito do feio, na verdade, para ser sincero!”

“Você foi duro consigo mesmo.”

“Sério? É bom saber. Tentei ser honesto na minha escrita de músicas e na redação do meu livro.”

Esse cantor e compositor que uma vez desistiu da fama de Religion agora encontrou seu equilíbrio, atuando como Yusuf/Cat Stevens.

Questionado sobre como é o desempenho usando os dois nomes, Yusuf/Cat Stevens respondeu: “Na verdade, é muito simbólico de certa forma, porque por um longo tempo o que eu queria fazer period me separar de uma maneira do meu passado, e eu não fazia que você tivesse, na verdade, que você tivesse para ouvir, que eu realmente tinham. você sabe?”

Net Unique: Entrevista estendida – Yusuf/Cat Stevens (vídeo)

Veja também:

Para mais informações:

História produzida por Mikaela Bufano. Editor: Brian Robbins.