On a eu droit à un vol en plein jour, mardi, por ocasião da estreia da Coupe du monde de sauts du Relais.
Célebre na zona de chegada, sabendo que deveria reussi un saut lui permettant d’atteindre la finale, Lewis Irving n’en croyait pas ses yeux quand les notes sont sorties. Ele marcou 93,66 pontos na classificação do prime 12.
No remaining do percurso, o seu entraîneur, Jeff Bean, célebre também, descobriu que o seu protegido acedeu ao remaining 1.
«Eu vou usar as palavras que as crianças podem entender, mas não há nenhuma dúvida de que Lewis aurait dû passer en finale, a déclaré l’entraîneur-chef de l’équipe canadienne. A aura será obtida de 12 a 15 pontos a mais. Eu não sou realmente conteúdo, e todos nós evitamos uma discussão com os juízes na festa.»
Irving não voltou. «É claro que há um erro, um débito Irving, que terminou em 16e lugar. Eu não tenho nenhuma idéia do que é passado. Mon entraîneur et tout le monde sont d’accord com moi, salvo les juges. Há muito tempo que estou no circuito e conheço bem os jogadores. On va en jaser ce soir pour savoir ce qui s’est passé.»
Em todos os seus estados quando seu resultado é exibido na tela, Lewis Irving teve uma reprise calma quando ele falou, mas ele não compreendeu ainda antes da decisão dos juízes. «Eu acho que os juízes pensam que ele vai cair com um coeficiente de dificuldade menos elevado. J’ai très bien atterri et c’est l’facet où j’ai été le plus penalisé. Eu sei que meu saut não merece uma nota de 120 pontos, mas todo o mundo croyait que vale 110 pontos. C’est poche parce que je voulais poursuivre devant la foule.»
Desde que sua jornada de trabalho foi feita com o preço remaining de forma prematura, Irving voltou à página o mais rápido possível. «É 100% mais décevant parce que ça se déroule à la maison dans une année olympique, mas je dois mettre ça derrière moi. Na prática, um jogo esportivo e essas são as escolhas que chegam parfois. Eu vou optar por um salto com um coeficiente de dificuldade menos elevado em qualificações, felizmente.»
Uma casa de férias para Miha Fontaine
Miha Fontaine était très satisfait de sa huitième place. «Mon plan a fonctionné, at-il expliqué. J’ai décidé de miser sur des sauts plus faciles, mais de grande qualidade. J’ai réussi deux très bons sauts et je ne peux pas demander mieux. Eu estou tremendous contente. Este huitième place, c’est bon pour ma qualificação olympique.»
Fontaine não entende o modificador do plano de jogo, mercredi. «Ça va être la meme recette, at-il imagé. Eu não obtive os resultados esperados na estreia da temporada. Avec deux très bons sauts, j’ai proveu que j’étais capaz de refogar com os melhores.»
Dois outros Canadiens chegaram à estreia remaining. Alexandre Noël e Pierre-Olivier Côté terminaram respectivamente em 9e e 11e. «J’ai provei que j’étais capazes de obter um bom resultado, um indicado Noël, que disputou a estreia Coupe du monde de la saison. Mon objectif était de faire la finale, et ça va être la meme escolheu mercredi.» Noël a signé sa troisième finale en carrière et une deuxième au Relais.
O ucraniano Dmytro Kotovskyi, o chinês Jiaxu Solar e o americano Quinn Dehlinger subiram ao pódio.
