A equipe canadense é privada de dois elementos importantes para o 5e edição do Coupe du monde du Relais.
Présent pour l’entraînement matinal, Émile Nadeau foi alugado para a casa para representar forças. Enfadado por uma sinusite, a conta se recupera o suficiente para impedir a partida, felizmente.
Nadeau relatou a medalha de bronze no remaining da estreia no Relais.
Um pensamento para Alexandre Duchaine
Hospitalizado por causa de uma comoção cerebral, Alexandre Duchaine fera o deadlock nas duas etapas do Relais. Todos os seus coéquipiers puderam inscrever-se em seus gants une pensée pour Duchaine, e Pierre-Olivier Côté também teve um affiche sur laquelle na pouvait lire «For Alex».
O chefe da equipe canadense, Jeff Bean, não teve a possibilidade de que Duchaine pudesse retornar nos dias 11 e 12 de janeiro a Lake Placid, mas não foi confirmado. Mesmo que o novo esteja ausente, Duchaine pourrait néanmoins être retenu au sein de l’équipe olympique compte tenu de seus resultados.
Congé d’école pour les jeunes du primaire
Les jeunes de l’école primaire de Lac-Beauport obtiveram congé de vaisselle para assistir ao remaining e ao tremendous remaining no après-midi. Os jogos não são fáceis de criar para encorajar seus favores.
«C’est le enjoyable qu’il y avait autant de jeunes, a souligne Marion Thénault, que a signé tout ce que les jeunes lui ont presenté avant de subir ao pódio. Você pode entender no alto do caminho. É a criação da energia.»
Salão dos atletas no alto dos parques
Se o frio for particularmente mordaz, bem, para os últimos treinos, os atletas aproveitarão as condições ideais, tarde. Pas de vent, un mercure très raisonnable et une bonne visibilité.
Os organizadores sempre pensaram em proteger os atletas. «Um salão foi amenizado no alto do percurso onde os atletas são desafiantes e podem pegar um caldo de frango, mencionado pelo treinador da equipe Subsequent Gen, Nicolas Fontaine. On ne voit pas ça ailleurs. On prend soin de notre monde. Os atletas do estranho me exigem, lundi, o que fazer para viver aqui em um par frio.»
