«Ça, c’est comme le monde qui parle d’une équipe de hockey et qui dit “on”. Moi, ça, je ne suis pas capaz.»
Duas frases foram canceladas em poucos segundos: é isso que é o meu defensor dos Penguins de Pittsburgh, Kristopher Letang, na água da época quente, esta semana, na suíte de sua participação em uma difusão common quebequense.
Os membros da mídia e o público não hesitam em reprisá-los, nesses últimos dias, e associam-se a um certo manque de respeito para os amadores do esporte e à paixão que eles têm por sua equipe preferida.
O hockeyeur de 38 anos teve que retificar os fatos, mercredi, em um novo episódio da balado difusão «Lavoie/Letang», em companhia do repórter Renaud Lavoie, à TVA Sports activities.
«Les gens me connaissent, um rappelé Letang. Ils savent que j’ai un sentiment d’appartenance em Montreal. Le único e único anfiteatro não je mousse les partidários, é em Montreal. Donc mon amour pela cidade de Montreal, pelos partidários de Montreal é imenso.»
O defensor da suíte explicou que ele propõe s’adressait a ceux pour qui le Canadien, ou toute autre equipe professionnelle, representa a essência de seu trabalho, e que utiliza néanmoins le “on” para falar de ladite équipe alors qu’ils n’en font pas partie.
«Ça n’a aucun lien avec les partidários parce que je sais grandement qu’à Pittsburgh, é provavelmente uma de nossas grandes forças, nossos fãs, at-il insistiu. O hóquei não está no mesmo nível que Montreal, mas nossos fãs são exceções. É isso que faz nossa franquia, um endroit onde os jogadores podem vir a jogar. Je voulais clarifier ça, mettre ça derrière moi.»
Veja suas explicações completas no vídeo principal.
