Uma carta enviada pelo primeiro-ministro da Austrália do Sul ao conselho da semana dos escritores de Adelaide criticando a inclusão da escritora palestina australiana Randa Abdel-Fattah no programa de 2026 foi tornada pública.
A carta de três páginas, publicada pela primeira vez na íntegra pelo jornal Sunday Mail de Adelaide, foi assinada por Peter Malinauskas e datada de 2 de janeiro.
Nele, o primeiro-ministro afirma que não acredita que seja “do interesse público” incluir Abdel-Fattah no programa de 2026 “à luz do ataque terrorista de Bondi”, citando comentários divulgados nos meios de comunicação atribuídos ao escritor.
“Sua aparência vai contra as atuais expectativas da comunidade de unidade, cura e inclusão”, disse Malinauskas na carta.
A primeira-ministra citou “várias declarações públicas e ações que foram amplamente interpretadas como antissemitas” para apoiar a sua opinião, dizendo que a sua participação “provavelmente provocaria desunião”.
Inscreva-se: e-mail de notícias de última hora da UA
“Sou da opinião que as declarações e ações atribuídas ao Dr. Abdel-Fattah vão além do debate público razoável, sendo anti-semitas e odiosas na pior das hipóteses e profundamente ofensivas e insultuosas na melhor das hipóteses”, disse ele.
Prosseguiu afirmando que “comportamentos e discursos que sejam insultuosos, racistas sob qualquer forma, promovam a discriminação religiosa ou o discurso de ódio nunca são aceitáveis”, acrescentando: “O meu governo condena e rejeita todos os comportamentos, observações ou sentimentos racistas ou anti-semitas, incluindo as observações e acções acima atribuídas à Dra. Randa Abdel-Fattah”.
Abdel-Fattah foi convidado a participar da semana dos escritores de Adelaide de 2026 pela diretora artística do competition, Louise Adler, antes que a diretoria do competition de Adelaide tentasse intervir e anulasse a decisão. Adler, filha de sobreviventes do Holocausto, é uma figura respeitada no setor editorial australiano e uma proeminente voz judaica progressista. Ela renunciou publicamente à intervenção depois de escrever um artigo de opinião publicado pelo Guardian.
Desde então, a nova diretoria do competition de Adelaide emitiu um pedido público “sem reservas” de desculpas a Abdel-Fattah – que ela aceitou – e prometeu que será convidada para a semana dos escritores de Adelaide em 2027.
Premier ‘surpreso’ com convite
A divulgação da carta do primeiro-ministro ocorreu depois que Abdel-Fattah ameaçou com uma ação de difamação contra Malinauskas por causa de seus comentários públicos sobre ela.
Num comunicado divulgado no Instagram na quarta-feira, Abdel-Fattah acusou a primeira-ministra de fazer declarações públicas prejudiciais sobre ela e disse que ela se recusou a se tornar um saco de pancadas político.
“Nunca nos conhecemos e ele nunca tentou entrar em contato comigo”, escreveu ela.
Ela acusou Malinauskas na terça-feira de ir “ainda mais longe” do que declarações anteriores de apoio à sua remoção do competition, ligando-a à atrocidade de Bondi e supostamente sugerindo, por analogia, que ela period “uma simpatizante do terrorismo extremista”.
Na sua carta, Malinauskas afirmou que o conselho tinha preocupações sobre a inclusão de Abdel-Fattah antes dos ataques de Bondi, e apontou para a demissão de Tony Berg, empresário e governador da Câmara de Comércio Austrália-Israel, em Outubro, devido às suas preocupações sobre o programa.
Normalmente, os conselhos não se envolvem nas decisões editoriais ou de produção das organizações artísticas, que são consideradas questões operacionais.
Embora a carta reconheça que “o Competition de Adelaide é independente do governo” e o primeiro-ministro esteja impedido por lei de emitir uma orientação ministerial sobre a sua programação, Malinauskas sublinhou que o governo “se opõe fundamentalmente à inclusão” do autor no programa de 2026 e “reserva-se o direito de fazer declarações públicas nesse sentido”.
“Estou surpreso com a decisão da Adelaide Author’s Week de dar uma plataforma a esta autora e profundamente preocupado com o fato de o Conselho não estar preparado para retirar sua participação do programa, especialmente à luz das atuais circunstâncias, do clima nacional e da necessidade de coesão social após o ataque terrorista de Bondi”, disse ele.
