Se você é um expatriado e mora nos Emirados Árabes Unidos, provavelmente passou anos construindo uma vida aqui, economizando em contas bancárias, talvez comprando um apartamento dos sonhos ou abrindo um negócio. Mas você já parou para se perguntar: “O que realmente acontece com meu dinheiro se eu não estiver aqui para administrá-lo?” Atualizações legislativas recentes, especificamente o Decreto-Lei Federal nº. 51 de 2024 e a nova Lei do Estatuto Pessoal (nº 41 de 2024), trouxeram enorme clareza a esta exata questão. Essas atualizações não são apenas jargões jurídicos; eles foram projetados para lhe proporcionar tranquilidade, garantindo que seus ativos sejam tratados com dignidade, mesmo nos cenários mais complexos.
O que acontecerá com os ativos “sem herdeiros”?
Uma das atualizações mais marcantes na nova Lei de Transações Civis diz respeito aos expatriados que falecem sem testamento e, mais importante, sem quaisquer herdeiros legais. Anteriormente, havia uma certa “área cinzenta” em relação a quem assumia o controle desses fundos.Segundo as novas regras, se um estrangeiro não tiver herdeiros, os seus activos financeiros localizados nos EAU não ficarão simplesmente numa conta bancária congelada indefinidamente. Em vez disso, serão designados como doações de caridade (Waqf). Isso significa que sua riqueza suada será canalizada para causas de caridade supervisionadas, garantindo que seu legado contribua para o bem maior da comunidade. Este processo é rigorosamente gerido pelas autoridades competentes para garantir a transparência e a alocação adequada.
Regras para não-muçulmanos
Para a maioria dos expatriados com famílias, a maior preocupação é como os bens serão divididos se eles morrerem “sem testamento” (sem testamento). Os Emirados Árabes Unidos adotaram uma abordagem muito mais simples e de “senso comum” para residentes não-muçulmanos:
- A divisão de cônjuge e filhos: Se você deixar para trás cônjuge e filhos, seu patrimônio normalmente será dividido 50/50. Metade vai para o cônjuge sobrevivente e a outra metade é dividida igualmente entre os filhos.
- Igualdade de género: Um dos principais destaques da recente mudança no direito civil é que o género já não dita a parte – filhos e filhas herdam agora porções iguais.
- Sem filhos? Se não houver filhos, os restantes 50% (após a parte do cônjuge) vão para os pais ou irmãos.
Este sistema “civil” predefinido funciona como um escudo protector, afastando-se da aplicação automática dos princípios da Sharia para os não-muçulmanos, que muitas vezes envolviam rácios de distribuição mais complexos.
Nova regra para jovens de 15 anos
Numa medida que grita “pronto para o futuro”, os EAU também actualizaram a idade a partir da qual um menor pode procurar autorização judicial para gerir os seus próprios bens. Anteriormente fixada em 18 anos (Hijri), a lei permite agora que jovens residentes a partir dos 15 anos (Gregorianos) solicitem autorização judicial para gerir as suas finanças.Esta mudança visa especificamente apoiar o cenário de empreendedorismo jovem em expansão nos EAU. Ele garante que, se um adolescente herdar um negócio ou ativos significativos, ele não ficará necessariamente excluído da administração por anos. Permite que o tribunal nomeie um “assistente judicial” para orientá-los, protegendo os seus interesses e, ao mesmo tempo, deixando-os aprender como funciona o negócio ou o investimento da família.Apesar dessas úteis leis padrão, há um detalhe que todo expatriado deve compreender: o congelamento. Quando uma morte é comunicada, as autoridades dos EAU normalmente congelam as contas bancárias, mesmo as conjuntas, até que o tribunal emita uma ordem de sucessão.Embora a nova lei forneça um mapa mais claro para o tribunal, o processo ainda pode levar tempo. É por isso que os especialistas jurídicos e o governo dos EAU aconselham fortemente os expatriados a registarem um testamento formal (através do DIFC, do Departamento Judicial de Abu Dhabi ou dos Tribunais do Dubai). Um testamento funciona como um “Quick Move”, permitindo que sua família pule os longos procedimentos padrão e acesse fundos para a vida diária e taxas escolares com muito mais rapidez.Tal como declarado pelo Gabinete de Comunicação Social do Governo dos EAU, estes marcos legislativos fazem parte de uma “trajectória nacional contínua focada na modernização do quadro jurídico”, tornando os EAU um lar mais estável e previsível para a sua força de trabalho world.
