Anbarasan EthirajanCorrespondente de assuntos globais
NurPhoto through Getty PhotosO assassinato de um homem hindu durante os recentes protestos violentos no Bangladesh empurrou os já tensos laços entre Dhaka e Deli para uma crise mais profunda.
À medida que os dois vizinhos se acusam mutuamente de desestabilizar as relações, crescem as questões sobre se a sua relação, outrora próxima e testada pelo tempo, está a desgastar-se irremediavelmente.
Na Índia, o episódio gerou protestos de grupos nacionalistas hindus. O homem morto – Dipu Chandra Das, 27 anos – membro da minoria hindu de Bangladesh, foi acusado de blasfêmia e espancado até a morte por uma multidão na semana passada em Mymensingh, no norte de Bangladesh.
O incidente aconteceu horas antes do violento protestos eclodiram sobre o assassinato de Sharif Osman Hadium proeminente líder estudantil, na capital, Dhaka.
Os apoiantes de Hadi alegaram que o principal suspeito, que dizem estar ligado à Liga Awami – o partido da primeira-ministra deposta Sheikh Hasina – fugiu para a Índia, alimentando ainda mais o sentimento anti-Índia no Bangladesh, de maioria muçulmana. A polícia de Bangladesh, no entanto, disse não haver confirmação de que o suspeito tenha deixado o país.
Nos últimos dias, os vizinhos do Sul da Ásia suspenderam os serviços de vistos em várias cidades, incluindo Deli, e acusaram-se mutuamente de não garantirem a segurança adequada às suas missões diplomáticas.
Os dois países também convocaram os altos comissários um do outro para levantarem as suas preocupações de segurança.
“Espero sinceramente que as tensões não aumentem ainda mais em ambos os lados”, disse à BBC Riva Ganguly Das, ex-alta comissária indiana em Dhaka, acrescentando que a “situação volátil” no Bangladesh tornou difícil prever que rumo as coisas iriam tomar.
Imagens GettyO sentimento anti-Índia em Bangladesh não é novo.
Uma parte dos bangladeshianos sempre se ressentiu do que consideram ser a influência autoritária da Índia no seu país, especialmente durante os 15 anos de governo de Hasina, antes de ela ter sido deposta numa revolta no ano passado.
A raiva aumentou desde que Hasina se refugiou na Índia e Deli, até agora, não concordou em mandá-la de volta, apesar de vários pedidos de Dhaka.
Após o assassinato de Hadi, alguns jovens líderes teriam feito declarações provocativas contra a Índia.
Nas últimas semanas, as forças de segurança do Bangladesh tiveram de impedir os manifestantes de marcharem em direção ao alto comissariado indiano em Dhaka.
Na semana passada, uma multidão atirou pedras no edifício do alto comissariado assistente indiano em Chittagong, provocando indignação em Deli. Posteriormente, a polícia deteve 12 pessoas em conexão com o incidente, mas elas foram libertadas posteriormente sem qualquer acusação.
Houve contra-comícios na Índia. Bangladesh se opôs veementemente a um protesto de um grupo hindu fora de suas instalações diplomáticas em Delhi, chamando-o de “injustificável”.
“Nunca vi este tipo de suspeita e desconfiança entre os dois lados antes”, disse Humayun Kabir, um ex-diplomata de Bangladesh.
Acrescentou que ambos os lados devem proteger as missões diplomáticas um do outro de acordo com as normas estabelecidas.
AFP through Getty PhotosAlguns leitores podem achar os detalhes abaixo perturbadores.
O brutal linchamento de Das, um trabalhador de uma fábrica de vestuário, apenas aumentou a raiva do lado indiano.
Ele foi acusado de insultar o profeta Maomé e foi linchado por uma multidão, que amarrou seu corpo a uma árvore e ateou fogo.
Os vídeos do assassinato foram amplamente partilhados nas redes sociais, provocando indignação em ambos os lados da fronteira.
O governo interino do Bangladesh, liderado pelo prémio Nobel Muhammad Yunus, disse que “não havia lugar para tal violência no novo Bangladesh”, prometendo que ninguém envolvido no assassinato seria poupado.
A polícia de Bangladesh afirma ter prendido 12 pessoas em conexão com o assassinato de Das.
Analistas dizem que o seu assassinato levantou mais uma vez questões sobre a segurança das minorias e dos activistas da sociedade civil no Bangladesh, com os fundamentalistas religiosos a tornarem-se mais assertivos e intolerantes após a saída de Hasina.
Os islamitas radicais profanaram centenas de santuários sufis, atacaram hindus, impediram as mulheres de jogar futebol em algumas áreas e também restringiram a música e os espectáculos culturais.
Grupos de direitos humanos também expressaram preocupações crescentes com o aumento da violência standard no Bangladesh no ano passado.
“Os elementos linha-dura da sociedade vêem-se agora como a corrente principal e não querem ver o pluralismo ou a diversidade de pensamento no país”, disse Asif Bin Ali, um analista político do Bangladesh.
“Estes elementos radicais estão a desumanizar pessoas e instituições ao estabelecerem uma narrativa de que são pró-Índia. Isso dá luz verde a outros no terreno para os atacarem.”
Muitos no Bangladesh suspeitam que os radicais islâmicos façam parte da multidão que vandalizou e incendiou os edifícios de dois jornais diários do Bangladesh – The Day by day Star e Prothom Alo – e de uma instituição cultural na semana passada, acusando-os de serem pró-Índia.
Ativistas da sociedade civil em Bangladesh criticaram a administração interina por não ter conseguido parar a violência recente. Mesmo antes dos protestos, o governo interino estava sob escrutínio enquanto lutava para manter a lei e a ordem e apresentar resultados no meio da turbulência política.
Especialistas como Ashok Swain argumentam que os líderes de direita de ambos os lados estão a fazer declarações provocativas em seu próprio benefício, inflamando a tensão e a raiva pública.
“Uma grande parte da comunicação social indiana também está a dar destaque aos acontecimentos no Bangladesh e a retratar que o país está a mergulhar no caos comunitário”, diz Swain, professor de investigação sobre paz e conflitos na Universidade de Uppsala, na Suécia.
“As pessoas deveriam compreender que a estabilidade no Bangladesh é basic para a segurança da Índia, especialmente no Nordeste”, afirma.
Com a administração interina em Dhaka a enfrentar críticas pela sua falta de controlo e legitimidade, existe um amplo consenso de que um governo eleito estaria melhor posicionado para enfrentar os desafios internos e externos do Bangladesh.
O país está programado para realizar eleições em 12 de Fevereiro, mas até lá, Yunus tem a difícil tarefa de evitar mais violência.
Imagens GettyCom a Liga Awami de Hasina proibida de participar nas eleições, é amplamente esperado que o Partido Nacionalista do Bangladesh (BNP) emerja como vencedor.
Mas os partidos políticos islâmicos como o Jamaat-e-Islami podem representar um desafio para o BNP.
Há preocupações de que possa haver mais violência nos próximos dias, à medida que partidos religiosos radicais exploram sentimentos anti-Índia.
“A maior vítima desta política anti-Índia não é a Índia, são os próprios cidadãos do Bangladesh – como indivíduos de mentalidade secular, centristas e minorias”, alerta Asif Bin Ali.
Ele diz que a narrativa precise mostra que qualquer pessoa ou qualquer instituição que critique os fundamentalistas pode ser “desumanizada ao rotulá-los pró-Índia, e os ataques contra eles podem ser justificados”.
Os decisores políticos na Índia estão conscientes da dinâmica de mudança no Bangladesh.
Um painel parlamentar indiano disse que os acontecimentos em Bangladesh representam “o maior desafio estratégico” para Delhi desde a guerra de independência do país em 1971.
Ex-diplomatas de Bangladesh como Humayun Kabir sentem que a Índia deveria aceitar a realidade e estender a mão ao Bangladesh para reconstruir a confiança.
“Somos vizinhos e interdependentes”, diz Kabir.
Deli já indicou que irá colaborar com um governo eleito no Bangladesh, o que poderá abrir caminho a um reinício diplomático.
Até lá, especialistas de ambos os lados advertem que não se deve permitir que a raiva nas ruas prejudique ainda mais os laços bilaterais.












