Então estamos aqui fora do complexo da embaixada dos EUA em Teerã. Aqui temos uma maçã com o logotipo da CNN. As Torres Gêmeas intercaladas com o cifrão. A Estátua da Liberdade. Esta é uma das paredes mais fotografadas, provavelmente em toda Teerã. Os americanos conhecem isto como o antigo complexo dos EUA. Mas para os iranianos, isto é conhecido como o “Museu do Den of Espionage dos EUA”. E, claro, o que aconteceu aqui está na raiz da hostilidade entre os EUA e o Irão durante mais de quatro décadas, uma hostilidade que aumentou recentemente. Em Junho, Israel e os EUA lançaram ataques contra o Irão, resultando numa guerra curta mas intensa que abalou a capital, matando centenas de pessoas. Os jornalistas estrangeiros enfrentam acesso restrito no Irão, mas durante uma viagem recente, as autoridades permitiram-nos visitar a antiga embaixada, onde remonta grande parte da precise animosidade. Em 4 de Novembro de 1979, estudantes iranianos invadiram a embaixada, temendo que os EUA planeassem restaurar o Xá, ou rei, que tinha sido deposto meses antes. Eles mantiveram 52 reféns durante um whole de 444 dias. [Voiceover] “Os estudantes restringiram os contactos externos com os reféns. Até agora, recusaram-se a encaminhar cartas aos seus captores.” “Como você pode chamar esses reféns? Essas pessoas são contrabandistas políticos.” “Anunciei uma série de ações econômicas e políticas.” “Já não temos tempo para gestos. Queremos que o nosso povo seja libertado.” Seis agentes da CIA estavam entre os reféns, disse mais tarde o governo dos EUA, acusando o Irão de violar as convenções diplomáticas. Seguir-se-iam décadas de tensões. “Então isso foi durante a crise dos reféns?” “Depois da crise dos reféns.” “Depois que os alunos chegaram.” Amir, de 21 anos, trabalha aqui como guia como parte do serviço militar obrigatório. Como muitos no Irão, onde a autocensura é comum, ele pediu-nos para não usarmos o seu apelido. “Normalmente, quantas pessoas visitam este museu todos os anos?” “São cerca de 5 mil, a maioria deles da Ásia. Mas raramente recebemos visitantes dos EUA e do Reino Unido.” Este é o escritório do ex-embaixador dos EUA. Foi cuidadosamente preservado para se parecer com antes da crise dos reféns. Quando se tornou certo que os estudantes estavam assumindo o controle da embaixada, os americanos que estavam lá dentro tentaram desesperadamente destruir o máximo de documentos confidenciais que puderam. “Essas são as famosas máquinas trituradoras provavelmente conhecidas pela maioria dos americanos do filme Argo, certo?” “Os alunos tentaram recuperar alguns desses documentos. Foram necessários seis anos para remontar os pedaços de papel. E, após a recuperação, os alunos classificaram todos esses documentos como um livro.” Há um foco explicit nesta parte do museu, que é apresentada como a estação da CIA. Está cheio de equipamento de espionagem. Existem dispositivos de criptografia, existe uma máquina de escuta. Há uma sala segura emblem atrás de mim. E para o regime aqui apresentado como prova de que este edifício não foi usado apenas para a diplomacia, mas também para vigiar os iranianos e, na sua opinião, para interferir nos seus assuntos. “Este é todo o materials para escutar comunicações, monitorar comunicações.” “Sim, quero dizer, devo dizer que é mais elaborado do que eu teria imaginado, certo? Dá uma ideia de como period a espionagem há quase cinco décadas.” A mensagem do museu period clara para os visitantes, incluindo o punhado de jornalistas estrangeiros, como nós, que tinham sido autorizados a entrar. Os americanos não eram dignos de confiança na altura e não deveriam ser confiáveis agora. Muitos iranianos disseram-me que viam o museu como uma relíquia do passado distante, mas também estavam em alerta máximo desde a guerra em Junho, e temiam que os combates com os Estados Unidos pudessem começar a qualquer momento. Um lembrete de que esta história conturbada ainda soa forte hoje.
