O diretor vencedor do Oscar de uma minissérie de TV sobre sobreviventes do ataque terrorista de 2015 no Bataclan, em Paris, rejeitou as acusações de que sua decisão de filmar dentro do teatro foi “indecente”.
Jean-Xavier de Lestrade disse que os reféns em cuja história o docudrama de oito partes se baseou queriam que sua terrível provação fosse recriada dentro do prédio e filmá-la em outro lugar teria sido “enganação”.
Des Vivants (The Residing) foi lançado esta semana na véspera do 10º aniversário da onda coordenada de tiroteios em massa e atentados suicidas na capital francesa, que deixou 130 mortos e mais de 490 feridos.
Utiliza atores para contar a história de sete homens e mulheres que tentam reconstruir suas vidas depois que homens armados islâmicos os mantiveram como reféns no Bataclan. Os terroristas forçaram-nos a observar enquanto continuavam a matar e ameaçaram matá-los se se mexessem.
Arthur Dénouveaux, presidente da associação Life for Paris, que representa muitos sobreviventes dos ataques, disse que as filmagens no teatro “confundiram os limites entre a ficção e a realidade” e perturbaram os sobreviventes e as famílias enlutadas.
“Algumas pessoas acham indecente reconstruir o cenário da tragédia onde a sofreram e onde morreram os seus entes queridos”, disse Dénouveaux.
Na sexta-feira, 13 de novembro de 2015, três homens armados que alegaram lealdade ao Estado Islâmico entraram no Bataclan durante um present da banda Eagles of Demise Metallic. Durante o ataque, eles mantiveram 11 espectadores como reféns na varanda do primeiro andar, dizendo-lhes para não se moverem ou levariam um tiro na cabeça.
Sete dos ex-reféns se encontraram pelo menos uma vez por mês na última década e se autodenominam “os potagens”uma combinação da palavra francesa pote significando amigo e otages para reféns. The Residing é baseado em suas histórias pessoais interpretadas por atores.
Lestrade, que ganhou um Oscar de melhor documentário por Assassinato em uma Manhã de Domingo em 2001 e é produtor executivo da série de TV Sin Metropolis Regulation, disse ao Guardian que havia pensado muito sobre filmar no Bataclan, mas foi convencido de que period necessário pelos sete sobreviventes.
“Me coloquei no lugar das vítimas e pedi que aceitaria fazer algo fictício neste lugar. Não foi uma escolha fácil, mas estávamos contando a história precisa desses sobreviventes”, disse.
Ele disse que os reféns estavam entre os únicos sobreviventes que ficaram cara a cara com os terroristas e tiveram contato direto, visible, físico e até verbal com eles.
“Estamos fazendo ficção tão próxima de seus relatos reais que filmar em outro lugar seria uma trapaça. Não faria sentido”, disse ele.
“Essa polêmica é surpreendente e estúpida. Entendo que alguns fiquem chocados, mas não fizemos essa série para algumas vítimas, mas para todos. Estamos falando de oito minutos de uma série de oito horas. Nesses poucos minutos, o espectador pode estar dentro do Bataclan, dentro desse lugar de horror e tragédia.”
após a promoção do boletim informativo
Ele disse que a equipe de produção não conseguiu permissão para filmar dentro do teatro e a administração do Bataclan só concordou depois que os reféns escreveram uma carta conjunta pedindo autorização.
Dénouveaux, que estava no pit Bataclan na noite do ataque e escapou por uma saída de emergência depois de ajudar os membros do Eagles of Demise Metallic a ficarem em segurança, disse que não assistiria à série.
“Não quero contaminar as minhas memórias com ficção. Os membros da associação que viram parte dele acharam-no bem feito”, disse ele.
“É importante que a ficção seja lançada no dia 13 de novembro, mas, em última análise, este é um empreendimento comercial que visa obter o maior número possível de visualizações. Não vamos tentar fazer com que seja um trabalho altruísta de memória ou um trabalho concebido para as vítimas. Sabemos como contar as nossas próprias histórias.”
Philippe Duperron, presidente da associação de vítimas 13onze15, cujo filho Thomas, de 30 anos, foi morto no Bataclan, disse que as famílias enlutadas e os sobreviventes tinham opiniões divergentes sobre a disputa. Ele disse que conheceu Lestrade e apreciou seu trabalho em Des Vivants.
“Se você perguntasse aos membros das associações de vítimas, acredito que descobriria que a maioria não está escandalizada nem revoltada”, disse ele. “Algumas vítimas estão chateadas com as filmagens no Bataclan, mas se tivesse sido filmado em outro lugar, outras teriam ficado chateadas.
“Filmar lá não me dá nenhuma dor ou prazer especial. Perdi meu filho no Bataclan. Nada vai mudar isso. É difícil, mas a vida tem que continuar.”
