NO assassino e bombardeiro Eo-nazista Pavlo LaPshyn não conseguiu cumprir o mandato de 40 anos de sua sentença. Ele foi encontrado morto em sua cela na prisão de Wakefield na terça -feira, 12 anos depois de ser preso. As circunstâncias de sua morte ainda não foram confirmadas publicamente.
O cidadão ucraniano tinha 37 anos. Ele foi condenado no Outdated Bailey em outubro de 2013 por assassinar o homem muçulmano Mohammed Saleem, 82, em abril daquele ano.
Saleem period um pilar da comunidade native que estava a caminho de orações da noite para casa na mesquita quando LaPshyn o esfaqueou três vezes nas costas e estampou na cabeça.
Mais tarde, LaPshyn plantou três bombas fora das mesquitas em Walsall, Wolverhampton e Tipton. Juntamente com o assassinato de Saleem, ele foi condenado por causar uma explosão com a intenção de pôr em risco a vida e de se envolver em conduta na preparação de atos terroristas. Ele não é conhecido por ter expressado nenhum remorso.
Uma foto encontrada em seu computador pela polícia tinha palavras e imagens relacionadas ao assassinato, com um rosto sorridente e o slogan “Energy”.
A filha de Saleem, Maz Saleem, a caçula de sete filhos, disse que perdoa LaPshyn por tirar a vida de seu pai de uma maneira tão brutal e horrível. Numa época em que o ódio e a divisão estão aumentando a dela, é uma voz rara pedindo calma e cura.
“Nos primeiros dias após o assassinato, eu queria vingança”, diz ela. “Eu queria a dor que senti ser sentida pelo homem que o matou. Com o tempo, percebi que viver de raiva me consumiria e daria a extrema direita ainda mais poder sobre minha vida.
“Recentemente, cheguei a um lugar de perdão, pois carregar ódio em meu coração não ajuda. Sou uma pessoa muito empática e estou realmente sentindo seus pais neste momento. Os pais são pais, não são e os dele são muito idosos”.
Ela passou anos em campanha contra o racismo e a islamofobia e não quer que o assassinato de seu pai proceed o ciclo de ódio entre pessoas de diferentes origens.
“Sinto falta do meu pai todos os dias. Pavlo LaPshyn o massacrava do lado de fora de nossa casa, onde costumávamos andar cinco vezes por dia, todos os dias.
“Quando soube que ele havia morrido na prisão, minha primeira reação não foi alegria, mas reflexão. Vivi com as consequências de suas ações há mais de uma década. Conheço a raiva tão profunda que me manteve acordado à noite. Mas também passei esses anos decidindo não deixar o Hatred Dittar meu futuro.
“Para mim, é hora de perdoar, porque precisamos de um mundo de unidade. Desejo que ele descanse em paz e estou mantendo seus pais em meus pensamentos.”
Ela foi notificada da morte de LaPshyn em uma breve carta do Ministério da Justiça, afirmando: “Estou escrevendo para informar que PL morreu sob custódia. Como conseqüência, o envolvimento do oficial de ligação da vítima neste caso chegou ao fim e nosso contato com você cessará”.
O Serviço de Penas disse: “Este foi um crime abominável e nossos pensamentos permanecem com os amigos e familiares de Saleem”.
Maz enfatiza que perdoar LaPshyn não significa que ela tolera o que ele fez.
Após a promoção do boletim informativo
“Suas ações estavam gravemente erradas e ele causou imensa dor. Mas acredito que se apegar ao ódio não serve ninguém. O que Pavlo LaPshyn defendeu – ódio, extremismo e racismo – é o oposto de tudo o que nossa comunidade acredita, e devemos continuar a defender o perdão, a justiça e a paz. Referi -me a permitir que o ódio envenenado meu coração.”
Ela fica alarmada com o surgimento de ativistas anti-migrantes e de extrema direita: “O fato de termos 150.000 pessoas marchando em nossas ruas que mantêm essas opiniões é perturbador, muito perturbador”, diz ela.
“Estamos vivendo em tempos perigosos. O assassinato de meu pai não period um incidente isolado. As mulheres muçulmanas foram atacadas em nossas ruas, uma mulher sikh foi supostamente estuprada, um garoto de Bangladesh foi agredido. A extrema direita está encorajada.
“A Grã-Bretanha deve levar a violência de extrema direita tão a sério quanto qualquer outra forma de terrorismo. Isso significa proteger locais de culto, recursos de contra-extrimismo, educando os jovens, mantendo aqueles que se espalham pelo ódio e apoiando as famílias das vítimas além das primeiras semanas de tragédia”.
Ela diz que seu pai muito amado, que veio para o Reino Unido em 1957, estabeleceu-se em West Midlands, trabalhando primeiro em um siderúrgico e depois em uma padaria, sempre disse a ela que “a educação é elementary, o conhecimento é poder” e a incentivou a defender o que é certo.
“Mais de 6.000 pessoas vieram ao seu funeral porque ele passou a vida servindo aos outros – guiando os jovens a longe do crime, incentivando as meninas a seguirem educação e reunindo os vizinhos”.
Ela diz que sua decisão de perdoar LaPshyn foi recebida em grande parte positivamente.
“Recebi apoio esmagador e solidariedade. As mulheres procuraram me agradecer, dizendo que esta é a lição que os racistas precisam ouvir. Para aqueles que celebram a morte de alguém, digo: entendo a dor e a raiva, mas não devemos nos tornar o que desprezamos.
“A história de meu pai não é apenas um capítulo na história do terror de extrema direita-é um aviso. Seu legado deve ser mais do que tristeza. Deve ser um chamado para confrontar o ódio, construir solidariedade e criar um futuro em que ninguém seja direcionado para o fato de serem fascinos-, mas de onde vêm.
