Keira Knightley pediu desculpas e admitiu que não estava ciente do boicote de Harry Potter sobre questões trans depois de ser escalada para um audiolivro da franquia de bruxos.
A atriz, de 40 anos, fará a voz de Dolores Umbridge em Harry Potter: The Full-Forged Audio Editions – uma colaboração entre Audible e Pottermore Publishing, esta última de propriedade da autora JK Rowling.
Mas após o anúncio, os fãs recorreram às redes sociais para criticar Keira por sua lealdade ao escritor – que tem enfrentado críticas intensas nos últimos anos por suas opiniões críticas de gênero, inclusive de várias estrelas dos filmes de Harry Potter.
A autora negou ser transfóbica, mas ela disse anteriormente que iria “felizmente” para a prisão por abusar do gênero de uma pessoa trans.
Agora Keira revelou que na verdade não sabia que as pessoas estavam boicotando o trabalho de JK em uma demonstração de solidariedade às pessoas trans – enquanto dizia: ‘Todos nós temos opiniões muito diferentes. Espero que todos possamos encontrar respeito.
Ela disse Decisor quando questionado sobre o aparente boicote: ‘Eu não sabia disso, não – sinto muito,’
Keira Knightley admitiu que não estava ciente do boicote a Harry Potter antes de ser escalada para o próximo audiolivro (visto em novembro de 2024)
A atriz, de 40 anos, fará a voz de Dolores Umbridge (na foto) em Harry Potter: The Full-Forged Audio Editions – uma colaboração entre Audible e Pottermore Publishing
‘Sabe, acho que estamos todos vivendo em um período em que todos teremos que descobrir como viver juntos, não é?
Tendo sido retratada por Imelda Staunton em dois dos oito filmes, Umbridge é um terror no Mundo Mágico – com o autor de terror Stephen King classificando-a como a “maior vilã de faz-de-conta desde Hannibal Lecter”.
A professora Umbridge, cuja personagem foi apresentada no livro Harry Potter e a Ordem da Fênix de 2003, foi originalmente interpretada por Imelda Staunton no filme do livro de 2007 e em Harry Potter e as Relíquias da Morte – Parte 1 de 2010.
O primeiro livro da série de sete partes foi Harry Potter e a Pedra Filosofal, de 1997, enquanto Harry Potter e as Relíquias da Morte, de 2007, foi o livro ultimate.
A franquia de filmes, liderada por Daniel Radcliffe, Emma Watson e Rupert Grint, totalizou oito filmes.
Desde então, foi revelado que a história de The Boy Who Lived será recontada em uma série da HBO com lançamento previsto para 2027.
Em mais uma reformulação, no início deste ano foi anunciado Harry Potter: The Full-Forged Audio Editions, com um elenco de estrelas lendo os livros.
Os audiolivros originais foram dublados pelo grande ator Stephen Fry.
JK, 59 anos, tem enfrentado intensas críticas nos últimos anos por suas opiniões críticas de gênero, inclusive de várias estrelas dos filmes de Harry Potter.
O elenco adulto de Harry Potter: The Full-Forged Audio Editions inclui Hugh Laurie como Albus Dumbledore, Matthew Macfadyen como Lord Voldemort, Riz Ahmed como Professor Snape e Cush Jumbo como narrador.
Stephen agora virou as costas à autora, acusando-a de ‘zombar’ das pessoas LGBT+ e insistindo que apoia a comunidade trans.
O comediante e apresentador de televisão, que já apresentou QI, contou como costumava jantar regularmente com a autora e descreveu a visão dela em relação à comunidade trans como “estranha”.
Gravando o podcast The Present Individuals em junho, Stephen disse: ‘Temo que ela tenha sido radicalizada e pode ser que ela tenha sido radicalizada por TERFs, mas também pelo vitríolo que é lançado contra ela.
‘É inútil e apenas a endurece e só continuará a endurecê-la, infelizmente. Não estou dizendo que ela não seja criticada quando disser coisas realmente cruéis, erradas e zombeteiras. Ela parece ser uma causa perdida para nós.
Ele acrescentou: “Ela começou a fazer essas declarações peculiares e tinha opiniões fortes e difíceis. Ela parecia acordar ou chutar um ninho de vespas de transfobia que tem sido totalmente destrutivo.
‘Eu discordo profundamente dela neste assunto. Estou zangado por ela não negar algumas das coisas mais revoltantes e verdadeiramente horríveis, destrutivas e violentamente destrutivas que as pessoas dizem. Ela não os ataca de forma alguma.
“Ela diz coisas que são inflamadas e desdenhosas, zombeteiras e contribuem para um momento terrivelmente angustiante para as pessoas trans.
“Ela exultou com o sucesso da legislação na Escócia e noutros lugares que declara coisas sobre género.
Falando em uma gravação de podcast na semana passada, Stephen Fry (à direita) disse temer que JK Rowling seja uma “causa perdida” que foi “radicalizada pelos TERFs”.
‘Portanto, estou muito feliz em deixar registrado que estou realmente zangado com isso. Minha opinião sobre todas as coisas de natureza aguda e difícil é que é muito mais importante ser eficaz do que estar certo.’
Em meio às críticas sobre a assinatura de Keira no audiolivro, outros escreveram: ‘Em defesa de Keira Knightley, James McAvoy e similares, eles não estão trabalhando diretamente com aquele outro grande TERF, JK Rowling’;
‘Provavelmente optaram apenas por servir o trabalho em si e torná-lo acessível às crianças, bem como às pessoas com deficiência visible ou disléxicas’;
‘O contrato é assinado principalmente com a Audible. Não acho que devamos concluir que Keira Knightley e James McAvoy são transfóbicos’;
‘Acho que eles simplesmente não previram a decepção que a comunidade LGBTQ+ poderia sentir por eles aceitarem o cargo’;
‘É uma loucura como Keira Knightley, James McAvoy, Equipment Harington, Simon Pegg e metade da realeza britânica viram isso como apenas… mais um trabalho authorized’;
‘Não é o problema do fim do mundo que você pensa que é, é apenas você sendo consumido pelo ódio por uma mulher com opiniões políticas das quais você não gosta.’
