A eleição de Powell segue-se a alguns dias contundentes para Sir Keir, após o caos no inquérito sobre gangues de aliciamento, o regresso de um pequeno barco migrante que foi enviado para França ao abrigo do acordo um entra, um sai, o erro que fez com que Hadush Gerberslasie Kebatu fosse libertado da prisão, e a derrota para o Partido Trabalhista no seu reduto galês de Caerphilly.
