MYanmar prepara-se para ir às urnas pela primeira vez desde que os seus militares tomaram o poder num golpe de estado em 2021, mas com o seu antigo líder atrás das grades, o seu partido político mais bem sucedido dissolvido e cerca de um terço do país disputado ou em mãos rebeldes, poucos acreditam nas afirmações dos seus governantes militares de que as suas eleições de 28 de Dezembro serão “livres e justas”.
“Isto não é para as pessoas, é para elas mesmas”, diz Pai, 25 anos, que fugiu de Mianmar depois que os militares tomaram o poder. “Eles [the ruling junta] estão procurando uma maneira de sair da armadilha que estão [in].”
Quando as urnas abrirem no domingo, quase cinco anos depois de os militares terem tomado o controlo do país, os generais esperam que a votação legitime o seu controlo do poder – e lhes permita reparar a sua imagem de párias internacionais.
Os militares rejeitaram as críticas à votação, dizendo que a eleição não foi conduzida através de coerção e que tem apoio público.
“As eleições estão sendo conduzidas para o povo de Mianmar, não para a comunidade internacional”, disse o porta-voz da junta, Zaw Min Tun. “Se a comunidade internacional está satisfeita ou não, é irrelevante.”
Muitos governos ocidentais e as Nações Unidas consideraram a votação uma farsa. No entanto, o aliado mais importante da junta, a China, que ajudou os militares a recuperarem da situação difícil no campo de batalha, está a apoiar as eleições, que estão a ser realizadas em três fases. Os comentadores dizem que a China vê a votação como o melhor caminho do país para regressar à estabilidade.
A análise mostra que o conflito só se intensificou no último ano. De 1º de janeiro a 28 de novembro de 2025, os ataques militares aéreos e de drones aumentaram cerca de 30% em comparação com 2024, de acordo com Acledque rastreia conflitos em todo o mundo. Infraestruturas cívicas, como escolas e instalações médicas, foram atingidas por greves quase diárias. Este mês, dezenas de pessoas foram mortas num ataque militar a um hospital no estado de Rakhine, que é maioritariamente controlado pelo Exército Arakan, um oponente dos militares.
Os raptos relacionados com o recrutamento aumentaram 26% em comparação com 2024, com os militares a raptar pessoas das ruas e das suas casas e a forçá-las a servir, numa tentativa desesperada de aumentar as suas fileiras cada vez menores.
Os jovens que têm meios para o fazer fugiram de áreas controladas pelos militares, como a antiga capital Yangon, temendo serem forçados a servir.
‘Eleições falsas’
Há uma paranóia tão intensa entre os militares no poder em Myanmar que foi aprovada uma nova lei de protecção eleitoral, segundo a qual qualquer crítica às eleições pode levar a uma pena mínima de três anos de prisão e até à pena de morte. Desde julho, mais de 200 pessoas já foram presas, inclusive por simplesmente curtirem postagens nas redes sociais criticando a votação. Em cidades como Yangon, os residentes relatam que as autoridades vão de porta em porta instruindo as pessoas a votar. As pessoas podem ter pouca escolha a não ser obedecer, dizem os ativistas.
“Todos sabem bem como estes militares são implacáveis e continuarão a ser muito implacáveis. Qualquer pessoa que seja vista como desaprovadora da eleição fraudulenta da junta corre um risco muito elevado”, afirma Khin Ohmar, um activista pró-democracia que vive no exílio, citando o uso de leis repressivas para prender aqueles que criticam o voto ou o regime militar.
Haverá 57 partidos nas urnas no domingo, mas a maioria é vista como ligada ou dependente dos militares. Os analistas dizem que criam apenas a ilusão de escolha, mas não representam qualquer oposição verdadeira ao regime militar. Apenas seis partidos concorrem a nível nacional, incluindo o partido União Solidariedade e Desenvolvimento, apoiado pelos militares, que apresentou o maior número de candidatos e está efectivamente a concorrer sem contestação em dezenas de círculos eleitorais.
O partido de Aung San Suu Kyi, a Liga Nacional para a Democracia, que obteve uma vitória esmagadora nas eleições de 2020, foi dissolvido depois de se recusar a cumprir a exigência de registo na Comissão Eleitoral da União apoiada pela junta. Dezenas de partidos étnicos também foram dissolvidos. Segundo o grupo de monitorização eleitoral Anfrel, 57% dos partidos que concorreram nas eleições gerais de 2020 já não existem, apesar de terem recebido mais de 70% dos votos e 90% dos assentos.
Grandes faixas de território serão excluídas das eleições, ilustrando quanto terreno a junta perdeu desde o golpe – mesmo depois de ter recuperado o ímpeto no campo de batalha.
Os militares disseram que não haverá votação em 56 dos 330 municípios. A votação também foi cancelada em mais 3.000 distritos e áreas de aldeia, com analistas estimando que cerca de um terço do país será excluído da votação.
Muitas áreas estão no meio de intensos combates ou sob o controlo de grupos de oposição. O país está envolvido num conflito feroz desde o golpe de 2021, quando os militares prenderam a então líder de facto Aung San Suu Kyi e abriram fogo contra os manifestantes que apelavam ao regresso da democracia.
As comunidades pegaram em armas e formaram forças de defesa standard para lutar contra as atrocidades militares, enquanto grupos armados étnicos mais antigos, que há muito lutam pela independência, também lançaram ataques, deixando os militares desesperadamente sobrecarregados. Apesar dos ataques aéreos implacáveis e da violência que os especialistas da ONU descreveram como prováveis crimes de guerra, a junta perdeu vastas áreas de território ao longo das suas fronteiras. Alguns começaram a especular que os militares poderiam até ser derrubados.
O apoio de Pequim permitiu aos generais reagir. A China, que temia uma instabilidade ainda maior caso a junta entrasse em colapso, cortou o fornecimento transfronteiriço a alguns dos mais formidáveis inimigos militares no norte do estado de Shan. Dois destes poderosos grupos armados étnicos, o TNLA e o MNDAA, devolveram território.
Os militares, libertados para lutar noutros lugares, também adaptaram as suas tácticas, impondo o recrutamento obrigatório, fazendo melhor uso dos drones e reformando a sua cadeia de comando para permitir-lhes lançar ataques aéreos mais rapidamente.
No período que antecedeu as eleições, intensificou os seus bombardeamentos, procurando consolidar o seu poder nas áreas onde planeia realizar votações. É improvável que isso diminua após a votação, disse Richard Horsey, conselheiro sênior de Mianmar no Disaster Group.
Os militares podem tentar chegar a acordo sobre cessar-fogo com alguns grupos após as eleições, disse ele, mas quaisquer acordos desse tipo serão de natureza táctica, para dar aos militares uma trégua em certas áreas para que possam direcionar a sua força para outro lugar.
“Eles estão determinados a continuar aproveitando sua vantagem e recuperar o máximo possível do território que perderam desde o golpe”, disse Horsey. “Não se trata de um novo governo civil mudando para uma abordagem mais branda.”
