Uma caminhada espacial planejada para quinta-feira fora da Estação Espacial Internacional foi cancelada na noite de quarta-feira devido a uma “preocupação médica” com um membro da tripulação não identificado, disse a NASA em um comunicado.
Uma atualização pouco antes da meia-noite dizia que a agência estava explorando “todas as opções, incluindo a possibilidade de encerrar mais cedo a missão da Tripulação 11”.
NASA
“Estas são as situações para as quais a NASA e nossos parceiros treinam e se preparam para executar com segurança”, disse a atualização. “Forneceremos mais atualizações nas próximas 24 horas.”
Embora a NASA não tenha identificado o astronauta em questão nem explicado o problema médico – prática padrão devido a questões de privacidade – a agência disse que “o assunto envolveu um único membro da tripulação que está estável”.
O comandante da estação espacial Mike Fincke, a engenheira de vôo Zena Cardman, o astronauta japonês Kimiya Yui e o cosmonauta russo Oleg Platonov foram lançados à estação espacial a bordo de uma balsa SpaceX Crew Dragon em agosto. 1.
No início do ano novo, a tripulação esperava permanecer no espaço até a chegada dos seus substitutos, em meados de fevereiro. O retorno da tripulação 11 à Terra está previsto para 20 de fevereiro. Esse ainda é o plano oficial.
Entretanto, Cardman, 38, e Fincke, 58, um veterano de nove caminhadas espaciais em missões anteriores, planeavam aventurar-se fora da estação na quinta-feira para terminar a construção de uma treliça necessária para apoiar um conjunto de painéis solares e para realizar outras manutenções planeadas.
Uma segunda caminhada espacial de dois astronautas ainda a serem anunciados foi planejada para a próxima semana.
NASA 
Mas a NASA cancelou a primeira caminhada espacial na quarta-feira, dizendo que “a agência está monitorando uma preocupação médica com um membro da tripulação que surgiu na tarde de quarta-feira. Devido à privacidade médica, não é apropriado que a NASA compartilhe mais detalhes sobre o membro da tripulação”.
“A situação é estável. A NASA compartilhará detalhes adicionais, incluindo uma nova information para a próxima caminhada espacial, mais tarde.”
Em uma breve troca de rádio espaço-terra brand após 14h30 EST, Yui ligou para o controle da missão em Houston e pediu uma conferência médica privada, ou PMC.
O controle da missão respondeu que um PMC, usando um canal de rádio privado, seria instalado momentaneamente. Yui então perguntou se um cirurgião de vôo estava disponível e se os controladores de vôo tinham uma câmera ao vivo de dentro da estação.
“Houston, ainda temos uma visão da câmera no Nó 2, uh, 3, laboratório?” Yui perguntou.
“Não temos câmeras internas no momento, mas podemos colocar a visualização do laboratório, se desejar”, respondeu o comunicador de controle da missão.
“Eu aprecio isso”, respondeu Yui. Ele então perguntou: “Você tem um cirurgião de tripulação? … Um cirurgião de vôo?”
Nenhuma troca adicional foi ouvida. Mais tarde na quarta-feira, a transmissão de áudio da estação espacial da NASA, normalmente transmitida ao vivo 24 horas por dia no YouTube, ficou em silêncio sem explicação.
